Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "peperoncino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PEPERONCINO ÎN ITALIANĂ

pe · pe · ron · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEPERONCINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PEPERONCINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «peperoncino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
peperoncino

ardei gras

Capsicum

Capsicum L. este un gen de plante din familia Solanaceae, originar din America, dar cultivat în prezent în întreaga lume. Pe lângă celebrul piper, genul include diferite tipuri de ardei picant, ornamental și dulce. Potrivit unora, denumirea latină "Capsicum" provine din "capsa", adică din cutie, și are numele pentru forma particulară a fructului care își amintește doar o cutie cu semințe în ea. Alții, pe de altă parte, o derivă din vânătaie grecească, ceea ce înseamnă muscatura, cu o referire evidentă la picantul care "mușcă" limba atunci când mănâncă. Capsicum L. è un genere di piante della famiglia delle Solanaceae, originario delle Americhe ma attualmente coltivato in tutto il mondo. Oltre al noto peperone, il genere comprende varie specie di peperoncini piccanti, ornamentali e dolci. Secondo alcuni, il nome latino "Capsicum" deriva da "capsa", che significa scatola, e deve il nome alla particolare forma del frutto che ricorda proprio una scatola con dentro i semi. Altri invece lo fanno derivare dal greco kapto che significa mordere, con evidente riferimento al piccante che "morde" la lingua quando si mangia.

Definiția peperoncino în dicționarul Italiană

Definiția peperoncino în dicționar este slabă. din "peperonul". Ardeiul de ardei este, de asemenea, o varietate de ardei care dă fructe mici, foarte picante, folosite ca condimente.

La definizione di peperoncino nel dizionario è dim. di “peperóne”. Peperoncino è anche varietà di peperone che dà frutti piccoli, molto piccanti, usati come spezie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «peperoncino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PEPERONCINO


arancino
a·ran·ci·no
balconcino
bal·con·ci·no
bastoncino
ba·ston·ci·no
bilancino
bi·lan·ci·no
bocconcino
boc·con·ci·no
camioncino
ca·mion·ci·no
carboncino
car·bon·ci·no
cartoncino
car·ton·ci·no
cordoncino
cor·don·ci·no
furgoncino
fur·gon·ci·no
leoncino
le·on·ci·no
maglioncino
maglioncino
mancino
man·ci·no
marroncino
marroncino
oncino
oncino
padroncino
pa·dron·ci·no
palloncino
pal·lon·ci·no
saloncino
saloncino
tiro mancino
tiro mancino
uncino
un·ci·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PEPERONCINO

pepe
pepe d´acqua a 3 stami
pepe d´acqua a 6 stami
pepe d´acqua a 8 stami
pepe d´acqua maggiore
pepe d´acqua meridionale
pepe di Monte
pepe falso
pepe montano
peperino
peperita
peperomia
peperonata
peperone
pepiera
pepino
pepita
peplo
pepolino
peponide

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEPERONCINO

baroncino
basoncino
calzoncino
cannoncino
concino
cretoncino
filoncino
flaconcino
lampioncino
paltoncino
peloncino
piccioncino
plotoncino
segoncino
sermoncino
spioncino
stelloncino
talloncino
tromboncino
vagoncino

Sinonimele și antonimele peperoncino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «peperoncino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PEPERONCINO

Găsește traducerea peperoncino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile peperoncino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «peperoncino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

辣椒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

chile
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

chili pepper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मिर्च
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الفلفل الحار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

стручковый перец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

chilli
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

লঙ্কা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

piment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cili
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Chili
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

唐辛子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

고추
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lombok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ớt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மிளகாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मिरची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kırmızı biber
70 milioane de vorbitori

Italiană

peperoncino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

chilli
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

стручковий перець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ardei iute
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τσίλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

brandrissie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

chili
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

chili
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a peperoncino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEPERONCINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «peperoncino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale peperoncino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «peperoncino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PEPERONCINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «peperoncino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «peperoncino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre peperoncino

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PEPERONCINO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul peperoncino.
1
Umberto Veronesi
Un piatto di spaghetti aglio, olio e peperoncino è un vero toccasana.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEPERONCINO»

Descoperă întrebuințarea peperoncino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu peperoncino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Peperoncino, cannella e un pizzico di Magia
Nel giorno del suo cinquantesimo compleanno Giovanna, scopre casualmente che il marito ha una relazione extraconiugale.
Simona Rivelli, 2011
2
Sesso al peperoncino
Sesso al Peperoncino è una raccolta di ricette piccanti raccontate in modo esilarante.
Michel Cachin, 2012
3
Coltivare biologico. Terreni, concimi, difesa delle piante
PEPERONCINO. CAPSICUM ANNUUM Pianta perenne dal fusto eretto con foglie lanceolate-ovate, picciolate. Fiorisce in primavera-estate con fiori bianchi. I frutti, di forma e colore diverso a seconda delle varietà sono una bacca carnosa e  ...
‎2004
4
Erboristeria planetaria. Proprietà curative e simbologia ...
Se c'è qualcuno, nel regno vegetale, che può pretendere lo stesso titolo per cui è famoso il nostro padre della Patria, "eroe dei due mondi", questo è sicuramente il peperoncino. Con la stessa rapidità e prepotenza con cui il Vecchio Mondo ha ...
Ferdinando Alaimo, 2007
5
Cucina stupefacente. Nuovi stati alterati di coscienza: ...
Già conosciuto nella zona del Messico almeno da novemila anni, il peperoncino era anche molto caro a Montezuma, l'ultimo degli aztechi. Quando Cristoforo Colombo tornò dalle Americhe, fu deluso di non aver trovato nessuna delle spezie ...
Elisabetta Valentini, 2005
6
Cibi che guariscono
Vitamine. infuocate. Aumentare il consumo di peperoncino può servire a rafforzare gli strumenti che ognuno di noi ha a disposizione contro l' invecchiamento, perché si tratta di una buona fonte di vitamina C e betacarotene (poi convcrtito in ...
Aa. Vv.
7
Bali e Lombok
rijsttafel – letteralmente 'tavola di riso'; versione olandese di un banchetto indonesiano costituito da una grande varietà di piatti sares –salsa a base di peperoncino, succo di noce di cocco e midollo di banano, a volte contenente pollo o carne ...
Ryan Ver Berkmoes, Adam Skolnick, Marian Carroll, 2009
8
Dall'aglio allo zenzero
Peperoncino (CAPSICUM ANNUUM) di frigida complessione e conforta corroborando i ( membri principali. L'erborista Culpeper lo considerava pericoloso in quanto infiamma la bocca e la gola a tal punto da essere difficilmente tollerabile, ma ...
‎2002
9
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Diversi studi sperimentali riportano inoltre che il peperoncino e la capsaicina sono in grado di ridurre le ulcere gastriche indotte nel ratto da etanolo, da farmaci (aspirina) o da shock emorragico. Efficacia clinica. Gli studi sull'efficacia clinica ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
10
Thailandia
... un piatto di noodles al curry della tradizione shan-yunnanese, di solito accompagnato da verdure in salamoia e da una densa salsa al peperoncino. Per maggiori informazioni sulle specialità gastronomiche della Thailandia settentrionale, ...
China Williams, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEPERONCINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul peperoncino în contextul următoarelor știri.
1
Week-end piccante a Villa Borbone con il Peperoncino Day
VIAREGGIO. Dopo lo straordinario successo delle scorse edizioni torna più piccante che mai il Peperoncino Day organizzato con passione ... «Versiliatoday.it, Iul 15»
2
Il Peperoncino Jazz Festival in Sila Presenta i Suoni del Nord
Prosegue in grande stile, facendo registrare ovunque un enorme successo di pubblico e critica, il 14° Peperoncino Jazz Festival, rassegna ... «CN24TV, Iul 15»
3
Polizia municipale: spray al peperoncino e nuovi protocolli
Detto questo il confronto, durato circa un paio d'ore, ha portato ad un risultato importante: lo spray al peperoncino. Questo strumento, già ... «Novara Today, Iul 15»
4
VIDEO YouTube – Bambino di 9 anni mangia peperoncino più …
ROMA - Carolina Reaper è considerato il peperoncino più piccante in tutto il mondo. Un coraggioso ragazzino di nove anni ha provato a ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
5
Ragazzino mangia un peperoncino intero: effetti devastanti
Quando si dice enfant prodige. Questo ragazzino, col benestare del padre la cui voce si sente solo alla fine del video, decide di fare lo ... «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
6
Cosenza – Cala il sipario sulla tappa cosentina del Peperoncino
“Non poteva trovare collocazione più incantevole del castello svevo da poco restaurato l'edizione 2015 del Peperoncino Jazz Festival partito ... «Strill.it, Iul 15»
7
Cosenza – Straordinaria parentesi musicale al Peperoncino Jazz …
L'estate cosentina 2015 sta per entrare nel vivo con una intensissima tre giorni all'insegna del Peperoncino Jazz Festival, rassegna itinerante ... «Strill.it, Iul 15»
8
ivano se vuoi dire qualcosa di utile alla discussione sarebbe …
... seppur limitata -- esperienza difficile trovare ristoranti che propongano un aglio olio e peperoncino a meno di 5-5,50€; piatto fatto di norma (o ... «dissapore, Iul 15»
9
Nuovo finalista tra i mangiatori di peperoncino
In un clima rovente di un sabato di luglio, in quel di Pradamano, si è svolta la seconda Selezione regionale valida per la finale Nazionale di ... «Il Friuli, Iul 15»
10
Domenica 26 serata con l'Accademia del peperoncino per il premio …
Sanremo. La delegazione di Sanremo dell'Accademia Italiana del Peperoncino organizza per l'anno 2015 il premio “Qualità Prezzo” che vedrà ... «Riviera24.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peperoncino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/peperoncino>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z