Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "controvertere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTROVERTERE ÎN ITALIANĂ

con · tro · ver · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTROVERTERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTROVERTERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «controvertere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția controvertere în dicționarul Italiană

Definiția controversei în dicționar este de a pune în discuție, în discuție. Controversatul este, de asemenea, o dispută.

La definizione di controvertere nel dizionario è porre in controversia, in discussione. Controvertere è anche disputare in giudizio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «controvertere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTROVERTERE


assistere
as·si·ste·re
avertere
ver·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
convertere
convertere
di potere
di potere
discutere
di·scu·te·re
divertere
divertere
estrovertere
e·stro·ver·te·re
evertere
ver·te·re
introvertere
in·tro·ver·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
potere
po·te·re
prevertere
pre·ver·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
sovvertere
sovvertere
trasmettere
tra·ʃmet·te·re
vertere
ver·te·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTROVERTERE

controvallazione
controvalore
controvapore
controvare
controvelaccino
controvelaccio
controveleno
controventamento
controventare
controventatura
controvento
controversia
controversista
controverso
controvertibile
controvertibilità
controvetrata
controviale
controvisita
controvoglia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTROVERTERE

abbattere
ammettere
battere
clistere
competere
connettere
desistere
emettere
esistere
estere
fottere
poliestere
promettere
resistere
rimettere
ripetere
sbattere
scuotere
smettere
sussistere

Sinonimele și antonimele controvertere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «controvertere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTROVERTERE

Găsește traducerea controvertere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile controvertere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «controvertere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

controvert
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

contradecir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

controvert
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शर्त लगाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فند
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

полемизировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

contestar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাদানুবাদ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

controverser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menyangkal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

anfechten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ディベート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

다투다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

controvert
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bàn cải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மறுத்துச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विरोध करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çürütmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

controvertere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spierać się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

полемізувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dezbate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αμφισβητώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

betwisten
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

TVISTAS
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

controvert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a controvertere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTROVERTERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «controvertere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale controvertere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «controvertere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTROVERTERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «controvertere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «controvertere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre controvertere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTROVERTERE»

Descoperă întrebuințarea controvertere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu controvertere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Stati oratorj dedicati all'eminentissimo e reverendissimo ...
Per esempio: posto che sia disínito, che dar morte a uno sia toglierlo da questo Mondo: sZ-siconcedc d' avere tolto uno dal Mondo ,- per accidente può succedere , che si torni a controvertere: che cash/iu dar morte. Similmente , _si-fi rimuove ...
Giuseppe Maria Platina, 1718
2
Stati oratorj ... da Fra G. M. Platina
Se adunquel' Accusatore vuole congiugnere una qualità. all'altra , e provare, che l'una sia contra i'm' perc .gione dell'altra; allora il Difensore deedi-vidcre una qualità dall'altra , e dire, che si debbono controvertere/èpararamente; e quindi, ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1718
3
Dizionario della lingua italiana
0. 7. 46. (Man.) Camminando... con siffatto supposto che negare non mi si Euote quantunque controvertere mi si possa l'indu- itabilità, dico... Esempio non chiaro nel Segner. Mann. Giugn. 18. 3. (C) [Coni.] Di disputa giuriti. Slot. Mere. Siena, II.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Delle antichita Picene. - Fermo, Giuseppe Agostino Paccaroni ...
Salvi sempre gl'iocontri , ne' quali le ragioni foflcro tanto evidenti che non si potessero controvertere se non stoltamcnte . Avrò forse con soverchia animosrtà io scritto in biaiìmando le sopra espresse contese; e se ciò fosse ne dimando agli  ...
Giuseppe Colucci, 1788
5
Della sostituzione fedecommessaria specialmente autorizzata ...
La parte avversa per l' opposto si fa attrice per controvertere tutti quei documenti, controvertere il suo stesso fatto, col quale ebbe già altre volte a richiedere, riconoscere e confermare i documenti stessi, e controvertere poi tutto ciò con cavilli, ...
‎1852
6
Dimostrazioni e prove sopra l'attività ed uso vantaggioso ...
non possono controvertere i Bifolchi essere più facile, e comodo dell' aratro , e delle van he , massime dopo, ch' averanno fatto un poco d'assue azione . Tanto confermo avere conosciuto di vista nell' attuale travaglio di questo Arnese,e tanto  ...
Alessandro del Borro, 1718
7
Prodromo all'estirpazione del pirronismo dalla ragion civile ...
'evidente pa-ralpgìsmu Essendochè; non` si può, _è vere., controvertere, che la_ Legge in -tanto ci obbliñ. ga, in' quantocbè è pubblicata ,, e moltomeno, si' può controvertere inconseguenza ,,che quanñ. to. è, pubblicato, si presume~ a, ...
Giovacchino Domenico Ceri, 1769
8
Delle censure dell'abate Antonio Rosmini-Serbati contro la ...
E in Iappresso riassumendo l'argomentazìone: « Fu detto che la politica tenterebbe invano di controvertere colla forza esterna i sentimenti religiosi, e che anderebbe contro il suo fine ». Continua poi col brano addotto dal Rosmini. Ìt'fl- “' 0È ...
Alessandro Nova, 1842
9
Dell' istoria ecclesiastica dell'Antico Testamento descritta ...
LlBRO DEClMOQULNTCh_ 295 presentasse a controvertere, o si avanzasle ad aper— AN.: 5 53.3c. tamente negare, che nè Romolo su autore delle. DE!- HONDUleggi della divisione delle tribù , e delle curie; nè Numa ordinatore del ...
Raimondo Maria Corsi, 1764
10
Delle assicurazioni marittime trattato dell'avvocato Ascanio ...
Ed in caso di perdita torale l' Aslicuratorc non ostante che la valuta sia specificata nella Polizza come detto , è in libertà di controvertere la valuta di tal nave: Ed in caso che ap— parísca che l' Assicurato ha valutato di più la detta nave, ...
‎1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTROVERTERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul controvertere în contextul următoarelor știri.
1
I verdi courts di Wimbledon e lo spettacolo che non tornerà…
Sono davvero troppo pochi i giocatori che hanno tentato di controvertere la tendenza, e se si parla di un Rafael Nadal che avrebbe visto le sue ... «Tennis Circus, Iul 15»
2
Errani-Vinci, una rottura che merita rispetto
L'annuncio è arrivato, e per il momento sembra inutile cercare di controvertere una decisione resa tanto rumorosa dal silenzio creatosi attorno ... «Tennis Circus, Mar 15»
3
Indian Wells, quello che i punti non dicono
Per il resto sono ancora tante le possibilità davanti agli occhi degli appassionati, con i tanti giocatori in campo che possono controvertere ... «Tennis Circus, Mar 15»
4
Londra, sì a bimbi con Dna 3 genitori: prevalgono interessi economici
... ci sono, trovare dei sistemi che soltanto col ragionamento, col convincimento, con le parole, riescano a controvertere questo ordine di fatti. «Radio Vaticana, Feb 15»
5
MARDY FISH-ING FOR A DREAM, IL RITORNO A INDIAN WELLS
... sarà necessario soffrire e lottare come e più di prima, gli obiettivi sono vita, e il dolore è carburante per controvertere qualcosa di apparentemente già scritto. «Tennis.it, Ian 15»
6
Rifondazione Comunista non può e non deve avere paura del futuro
Che non si può controvertere sperando in un leader diverso, o insultando e criticando quelli esistenti al momento, o sognando magici processi ... «Brianza Popolare, Nov 14»
7
L'aeroporto Arlotta chiama Matera: «Ma le istituzioni dormono»
... grazie alla stretta vicinanza con la Lucania, la possibilità di controvertere la precarietà in cui si trova aderendo alle iniziative dei materani. «Quotidiano di Puglia, Oct 14»
8
Fedeltà lavoro premi speciali a Vittorio Bruni e Nicola Cerrone
... Silvio Di Lorenzo nel suo intervento introduttivo ha presentato le azioni decise dall'Ente camerale, che mirano a controvertere i dati negativi ... «abruzzo24ore.tv, Dec 13»
9
Sentenza - Ricorribilità patteggiamento
129 c.p.p., comma 1, in una situazione in cui per effetto dell'accordo sulla pena l'imputato ha rinunciato, non solo a controvertere sulla quantificazione della ... «Sentenze Cassazione, Sep 13»
10
Un informatore vicino a Draghi: ''pensano di commissariare l'Italia''
... di questi meandri e poi capaci di studiare piani meticolosi a controvertere questi oscuri impianti senza mettere a rischio una intera nazione. «L'Impronta L'Aquila, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Controvertere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/controvertere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z