Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cappuccino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPPUCCINO ÎN ITALIANĂ

cap · puc · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPPUCCINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPPUCCINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cappuccino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cappuccino în dicționarul Italiană

Prima definiție a capucinului din dicționar este un călugăr de ordinul întâi al Sfântului Francisc de Assisi, aparținând familiei minore, inspirat de domnia lui Matteo da Bascio: mănăstirea capucină; face-te c. O altă definiție a cappuccino este biserica, mănăstirea capucină: locuiește lângă capucine. Cappuccino este, de asemenea, un călugăr care aparține ordinului capucin.

La prima definizione di cappuccino nel dizionario è frate del primo ordine di S. Francesco d'Assisi, appartenente alla famiglia dei Minori, ispirata alla regola di Matteo da Bascio: il convento dei cappuccini; farsi c. Altra definizione di cappuccino è la chiesa, il convento dei cappuccini: abita vicino ai Cappuccini. Cappuccino è anche di frate appartenente all'ordine dei cappuccini.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cappuccino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPPUCCINO


beccaccino
bec·cac·ci·no
boccino
boc·ci·no
buccino
buc·ci·no
culaccino
cu·lac·ci·no
fantaccino
fan·tac·ci·no
goccino
goccino
libriccino
libriccino
mattaccino
mat·tac·ci·no
miccino
mic·ci·no
pasticcino
pa·stic·ci·no
pennaccino
pen·nac·ci·no
piccino
pic·ci·no
procaccino
pro·cac·ci·no
scaccino
scac·ci·no
spadaccino
spa·dac·ci·no
stiaccino
stiac·ci·no
succino
suc·ci·no
tavolaccino
ta·vo·lac·ci·no
vaccino
vac·ci·no
velaccino
ve·lac·ci·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPPUCCINO

cappia
cappio
cappona
capponaia
capponare
capponata
capponatura
cappone
capponessa
capponiera
cappotta
cappottare
cappottarsi
cappottata
cappottatura
cappotto
cappucciato
cappuccina
cappuccinesco
cappuccio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPPUCCINO

autovaccino
bacino
barroccino
cartoncino
cascino
controvelaccino
cuscino
da vicino
fascino
furgoncino
geranio malvaccino
mancino
peperoncino
polivaccino
porcino
pulcino
ricino
sarracino
stock-vaccino
vicino

Sinonimele și antonimele cappuccino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CAPPUCCINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cappuccino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cappuccino

Traducerea «cappuccino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPPUCCINO

Găsește traducerea cappuccino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cappuccino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cappuccino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

热奶咖啡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

capuchino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Cappuccino
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कैपुचिनो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كابتشينو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

каппучино
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

capuccino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কাপাচিনো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cappuccino
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cappuccino
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Cappuccino
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カプチーノ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

카푸치노
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cappuccino
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cà phê sữa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காப்புசினோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cappuccino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kapuçino
70 milioane de vorbitori

Italiană

cappuccino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cappuccino
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

капучіно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cappuccino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καπουτσίνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cappuccino
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cappuccino
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cappuccino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cappuccino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPPUCCINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cappuccino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cappuccino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cappuccino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPPUCCINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cappuccino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cappuccino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cappuccino

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CAPPUCCINO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cappuccino.
1
Mark Helprin
Il sacerdote voodoo e tutti i suoi poteri non erano nulla in confronto all'espresso, al cappuccino e alla moca, che sono più forti di tutte le religioni del mondo messe assieme, e forse più forti dell'anima stessa dell'uomo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPPUCCINO»

Descoperă întrebuințarea cappuccino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cappuccino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La schiuma sul cappuccino... e altri piccoli piaceri che ...
Su cosa si può contare che non sia illegale, immorale o ipercalorico per sentire che, nonostante tutto, la vita è meravigliosa? Un libro per scoprire la felicità che si nasconde nei dettagli.
Maeve Haran, 2010
2
Pane cose e cappuccino: dal fornaio di Elmwood Springs
Uno per volta, i segreti sulla sua famiglia sfuggono dallo scrigno in cui erano gelosamente custoditi rivelando un’insospettabile verità. I personaggi di Fannie Flagg sono pieni di vita, irresistibili, leali, ciarlieri e un po’ matti.
Fannie Flagg, 2012
3
Il Cappuccino Scozzese
Giovanni Battista Rinuccini. I L CAPPVCCINO SCOZZESE. DI MONSIG. GIO: BATTISTA RINVCCINI • ArcìueJcouosePrincipe di Fermo, Di nuouoriftatnpato. Dedicato API Hufìrif. Sig. Marche fe j>> DOMENICO M AID AL CHINI." . IN VITERBO.
Giovanni Battista Rinuccini, 1654
4
Rituale monastico cappuccino
J.) Cum Opus cui litulus est — Rituale Monastico Cappuccino — a clarissimo Viro R.mo P. F. Antonio a Castrobono Messanen: Provinciae Ex-Difinitore Generali ejusdem Or- dinis dispositum, ab uno Ordinis nostri Theologo a Nobis deputato, ...
Antonio dal CASTELBUONO, 1858
5
Speranze e millanterie d'un cappuccino per G. Ribetti ...
Giovanni Ribetti. Santo; ma non avrò mai la menoma fiducia nei preti, e nelle loro elucubrazioni enti-evangeliche. Se questo puossi chiamare scetticismo, lo dichiaro, sono scettico, ma scettico come Mosè, come gli altri profeti, scettico come ...
Giovanni Ribetti, 1861
6
Biografia serafica degli uomini illustri che fiorirono nel ...
5 1 3 Girolamo di Alicante, cappuccino - 680 Girolamo da Ancona, terziario . - 172 Girolamo di Ariza, riforin. scalzo . - 47 2 Girolamo di Arles, cappuccino . - 4**' Girolamo Aslèo, minor conventuale - 5 1 3 Girolamo d' Avignone, cappuccino ...
Sigismondo da Venezia, 1846
7
Elogio funebre in morte del M. R. P. Angelo Santo ...
A DESTRA Te Cwnobte decus Capucetvwrum lugent! Te piagne gran decoro ed ornamento Dell' Ordin Cappuccino ogni Convento! A SINISTRA Semia te laer- ymis prosebguitwque dia. Squallida nell' angoscia al duci che l' auge Sortin tua ...
‎1871
8
Elogio funebre del padre Girolamo Gabriele Algisi ex minore ...
Imperciocché, non é ella la regolar vita del Cappuccino, alla quale il giovane Algisi si dedicava, quale dall'irreligioso beffardo a tinte di vilipendio si pinge, una vita di ozio infingardo, di comodità, di delizia nell'abbondanza degli istessi abdicati ...
Giuseppe Richelmi, 1844
9
Ragionamenti morali detti in varie occasioni dal padre ...
A. G. I. O. N. A. M. E. NT. O. XXVIL. DIVERTIMENTI^. in. hoc. feculo-. Ad. TitunrlL-. ge, gli ha intrmato ancora : guardati datut- tocib, «he. canto nel viaggio: (a) gradiamur /Imiti , angue focins itinerìs tui • Ma ringraziatolo Già- cobbedell'onore  ...
Serafino da Vicenza ((O.F.M.Cap.)), 1752
10
Vita del Beato Angelo di Acri,Missionario capuccino della ...
Dopo la Missione del detto Padre da Olivadi , sentì nascersi in seno un desiderio veemente di rendersi Cappuccino . A tal fine ogni giorno, dopo la scuola, conferivasi nel Convento della sua Terra, e cercava di trattar spesso con que' Religiosi ...
B. ANGELUS ab ACRI, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPPUCCINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cappuccino în contextul următoarelor știri.
1
Un panino gratis a chi non ha i soldi per mangiare - Cronaca - Alto …
... ciò che si legge su quel cartello: offrono gratis un panino con bibita, un cornetto, un caffè o un cappuccino a chi è in ristrettezze economiche. «Alto Adige, Iul 15»
2
Nuovi commissari per i Francescani dell'Immacolata
Dopo la morte del cappuccino Fidenzio Volpi, avvenuta lo scorso 7 giugno, la Santa Sede ha nominato tre nuovi commissari per i Francescani ... «La Stampa, Iul 15»
3
Expo, le 100 parole italiane del gusto - Milano - La Repubblica
Gli agretti si conoscono anche come riscoli (Umbria) o lischi (Romagna), barba di frate (o di cappuccino) o senape dei monaci, mentre i ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Gli udinesi amano il bar: ogni giorno spendono 700mila euro
C'è poi il tema dei prezzi: Udine è il capoluogo più economico per bersi caffè e cappuccino (rispettivamente 1,01 e 1,44 euro), ma è la più cara ... «Il Gazzettino, Iul 15»
5
Pd, De Luca: avanti sulla linea di De Blasio. Alleanze? Dialogo con …
L'area del segretario riunita al Cappuccino. L'ex senatore attacca Famiglietti e rilancia la necessità di coinvolgere tutti nella vicenda rimpasto al ... «ilCiriaco.it, Iul 15»
6
In morte del Governo Prodi… e dell'Italia | Caffè News
... e' cafè, o del buon the con dei biscotti, od anche un cappuccino. E tra un caffè e un cappuccino poter scegliere un giornale per conoscere gli ... «Caffè News, Iul 15»
7
Autonomi, bancomat: multe per prelievi ingiustificati. Bufala o verità …
Per carità, cappuccino e caffè beveteli a casa. E se avete un'amante? Peggio per voi. Il fisco, più che vostra moglie, ve ne chiederà conto”. «International Business Times Italia, Iul 15»
8
Chi vuole insabbiare il caso di pedofilia dell'ex arcivescovo …
Così è nata la Pontificia commissione per la tutela dei minori, guidata dal cardinale Sean Patrick O'Malley, frate cappuccino arcivescovo di ... «Internazionale, Iul 15»
9
I cibi anti-caldo: pasta fredda, pesce e cocomero - Panorama
Per gli spuntini o la colazione "sì a cappuccino freddo con latte parzialmente scremato, yogurt e frullati di frutta fresca". © Riproduzione ... «Panorama, Iul 15»
10
Il Friuli - Palmanova conquista il Giappone
... di assaggiare un vero “cappuccino” e una sconosciutissima “gubana”. Accompagnato dallo storico Alberto Prelli, Suzuki racconta la fortezza, ... «Il Friuli, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cappuccino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cappuccino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z