Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "porcino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORCINO ÎN ITALIANĂ

por · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORCINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORCINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «porcino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
porcino

Porcino

Porcino

„Porcino“ este denumirea comună a unor specii din genul ciuperci Boletus, adesea atribuite, de asemenea, ca un nume de mărfuri, patru specii de boletes aparținând edulis Boletus și având caracteristici morfologice și proprietăți organoleptice vag similare. Unii mycologists au ajuns să facă douăsprezece specii diferite, discriminarea în funcție de mediile de naștere, simbionți copaci, microscopice și macroscopice personaje. Dar speciile codificate de curent micologie și că experții sunt capabili să recunoască la prima vedere pentru aspectul lor în mod clar diferite, sunt patru: ▪ hrib, Bulliard: Fries Denumiri populare: Brisa, nenorocitule, pata ciuperca, moccicone, septembrie ▪ hrib pucios, Bulliard: Fries denumiri populare: bronzata, ciuperca negru, ciuperca mătură, Moreccio, perie, aestivalis Real ▪ Boletus, Fries denumiri populare: ceppatello, estatino, ciuperci albe, Boletus stataiolo ▪ pinophilus, PILAT \u0026 amp; Dermek Denumiri populare: cap roșu, ciupercă rece, porc de pin. Porcini ... "Porcino" è il nome comune di alcune specie di funghi del genere Boletus, spesso attribuito, anche come denominazione merceologica, a quattro specie di boleti facenti capo al Boletus edulis ed aventi caratteristiche morfologiche e organolettiche vagamente simili. Qualche micologo è arrivato a farne dodici specie diverse, discriminando a seconda degli ambienti di nascita, gli alberi simbionti, i caratteri microscopici e macroscopici. Ma le specie codificate dalla micologia corrente e che gli esperti sono in grado di riconoscere a prima vista per le loro caratteristiche esteriori chiaramente diverse, sono quattro: ▪ Boletus edulis, Bulliard: Fries Nomi popolari: brisa, bastardo, fungo di macchia, moccicone, settembrino ▪ Boletus aereus, Bulliard: Fries Nomi popolari: bronzino, fungo nero, fungo di scopa, moreccio, scopino, reale ▪ Boletus aestivalis, Fries Nomi popolari: ceppatello, estatino, fungo bianco, stataiolo ▪ Boletus pinophilus, Pilát & Dermek Nomi popolari: capo rosso, fungo da freddo, porcino dei pini. Porcini...

Definiția porcino în dicționarul Italiană

Prima definiție a porcinului în dicționar este de carne de porc: rase, fiare porcine; carne de porc. O altă definiție a porcinului este carnea de porc: comportamentul p. Porcino este, de asemenea, ciclamen.

La prima definizione di porcino nel dizionario è di, del porco: razze, bestie porcine; carne porcina. Altra definizione di porcino è da porco: comportamento p. Porcino è anche ciclamino.

Apasă pentru a vedea definiția originală «porcino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PORCINO


bacino
ba·ci·no
cappuccino
cap·puc·ci·no
cascino
ca·sci·no
cuscino
cu·sci·no
da vicino
da vicino
farcino
far·ci·no
fascino
fa·sci·no
forcino
for·ci·no
imperatoria finocchio-porcino
imperatoria finocchio-porcino
ircino
ir·ci·no
norcino
nor·ci·no
pamporcino
pamporcino
panporcino
pan·por·ci·no
peperoncino
pe·pe·ron·ci·no
piccino
pic·ci·no
quercino
quer·ci·no
ricino
ri·ci·no
sorcino
sor·ci·no
vicino
vi·ci·no
vischio quercino
vischio quercino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PORCINO

porcellana grandiflora
porcellana greca
porcellanato
porcellino
porcello
porcellone
porcheggiare
porchereccia
porcheria
porchetta
porchettaio
porciglione
porcilaia
porcile
porcinello
porco
porco diavolo
porconare
porcospino
porcume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORCINO

acino
arancino
bastoncino
bilancino
bocconcino
buccino
camioncino
carboncino
cartoncino
cordoncino
furgoncino
leoncino
mancino
oncino
palloncino
pulcino
saracino
sarracino
spadaccino
vaccino

Sinonimele și antonimele porcino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PORCINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «porcino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în porcino

Traducerea «porcino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORCINO

Găsește traducerea porcino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile porcino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porcino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

porcino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

porcine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सुअर का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خنزيري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

свиной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

suíno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শূকরতুল্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

porcin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

babi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schweine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ブタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

돼지의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

porcine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuộc về lợn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

போர்சைன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

डुकराचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

domuz
70 milioane de vorbitori

Italiană

porcino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

świński
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

свинячий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

porcin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χοίρων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vark
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

porcin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

svin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porcino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORCINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «porcino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porcino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porcino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORCINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «porcino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «porcino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre porcino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORCINO»

Descoperă întrebuințarea porcino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porcino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... 1, p 3i; Boletus mutabilis, Sehult., Austr., 1, p 199; Boletus /re, Bell., App. Par., p . <fì ; Suillus perni- ciosus, Caesp. p. 617; Buxb., Cent^ 5, t. 3; Batt., t. 29; Hall., Helv,. 2307; Verrino o Porcino malefico, Fungo cambia colore d'altra sorte, Mich.,  ...
‎1833
2
Vocabulario milanese-italiano
Fungo porcino. Ghezso. Ceppatello buono di selva. Uforcccio. Porcino. Fungo di color lionato , eh"1 è il Bolelus bovinus o esculentus de'bot. Fonsg ferree inverncngh. Fungo di pino (Buon. Tnncia 111, 1 5). Porcino d'autunno ? Gielone o ...
Francesco Cherubini, 1839
3
I Funghi
I tubuli sono bianco- gialli od olivastri, le spore di un verde-giallastro più chiaro come nel porcino tipo, misurano da 12 a 15 u. e hanno la forma di una clava ( numerose le cìstidi!). La carne è relativamente soda, bianca e zonata di grigio bruno ...
Linus Zeitlamyr, 1977
4
Dizionario Delle Scienze Naturali
3) descrive fra i suoi s'uillus' un fungo eommestibile da lui osservato in Toscana presso l'eremo di Camaldoli, e segnalato colla frase volgare di Porcino o ceppalello eolfino d'abelino, colla parte disotto del cappello di color rosso bello d' agala ...
‎1847
5
Di Pietro ultimo atto: La caduta del tribuno
AncheDiPietro scendeva in campo indifesa delsuo deputato: "L'onorevole Gaetano Porcino non ha avuto alcun tipo di rapporto, nemmeno politico, conle persone coinvolte nell'inchiesta Minotauro". Restava ilfatto che all'incontro conil capo ...
Alberico Giostra, 2013
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Era ancora lo staio di dodici, e quel di dieci paui, onde è riteouto ancora nelle múure della terra il nome di panora, come anebe io credo da staiuolo essore use i to quello di Mtaiora. PAN PORCINO. Soria di erha , che produce radici grosse, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Colesterolo e trigliceridi: consigli e ricette per una ...
g 200 di polenta già pronta, in 3 fettine > 1 grosso fungo porcino > g 250 di brodo sgrassato > 1 pizzico di farina >g 12 (3 cucchiaini) di olio extravergine di oliva > mezzo spicchio di aglio > 1 ciuffetto di prezzemolo tritato > sale e pepe ...
Giuseppe Sangiorgi Cellini, Annamaria Toti, 2006
8
Cucina montanara. Ricette e tradizioni
II re dei lunghi conosce tre varieta edibl- o li, il porcino comune (Boletus edulis, nella foto), quello nero (Boletus aereus) e il porcino lurido (Boletus luridus). La raccolta avviene in estate -autunno. Bianca e soda la polpa dei primi due, gialla,  ...
‎2005
9
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
{Mercati Settimanali) Lvrf. a Castel Nuovo Berardenga; piccolo mercato di cereali , mercerie , e bestiame porcino in inverno. Merc. a Montalcino ; nell'inverno dovrebbe aver luogo un mercato di bestiame porcino. Ven. ad Asciano ; buon ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1842
10
Ricerche statistiche sul granducato di Toscana
1 Bestiame vaccino, soiiiorino e porcino. Commestibili diversi. Mercerie, e panni di lino, di cotone e di lana. £ 2100. Bestiame di varia specie. i» Mercerie, ferramenti e arnesi rusticali. £ 67,000. 1 Hestiamo vaccino, porcino e pecorino. 1 Panni ...
Tuscany (Italy). Sezione di statistica, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORCINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul porcino în contextul următoarelor știri.
1
week-end con la sagra del Porcino per la Misericordia di Massa …
Sabato 25 e domenica 26 Luglio, dalle ore 19:30 potrete gustare i piatti tradizionali della buona cucina lucchese, sapientemente preparati alla ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, Iul 15»
2
Apre l'enoteca provinciale di Reggio Calabria presso l'Aeroporto …
Voglio ringraziare gli uffici del settore provinciale agricoltura e soprattutto il presidente della SOGAS spa Carlo Porcino e gli uffici aeroportuali ... «Stretto web, Iul 15»
3
Piacenza - Lunedì la campagna abbonamenti. I prezzi
Presenti anche l'assessore alla sport comunale Giorgio Cisini, e i due giocatori Jacopo Silva e Gaetano Porcino NOVITA' - Subito le novità ... «SportPiacenza, Iul 15»
4
A Quassolo l'11esima sagra del porcino
0 0. È necessario attivare Javascript per poter visualizzare correttamente questa sfida. Si terrà a Quassolo l'undicesima sagra del porcino. «TorinoToday, Iul 15»
5
Piacenza calcio, al via il ritiro. Franzini: “Dobbiamo trovare subito un …
Centrocampisti: Brambilla, Cazzamalli, Compiani, D'Aniello, Saber, Porcino. Attaccanti: Franchi L, Franchi S, Matteassi, Minasola, Pezzi, ... «Libertà, Iul 15»
6
Quel che è stato dell'Italia dei Valori
Gaetano Porcino, Giovanni Paladini e Stefano Pedica, hanno dato vita a un nuovo soggetto politico, Diritti e Libertà. E molti altri ancora si sono ... «L'Indro, Iul 15»
7
Buon successo a Milazzo per la seconda edizione del …
... FIRE composta da Biondo, Munafò, Porcino e Molino premiato MVP per la categoria, alla presenza del Delegato Fip Messina Pino Caudo. «Messina Sportiva, Iul 15»
8
Reggio, Cannizzaro su nomina Porcino: "l'imprenditore reggino è …
francesco-cannizzaro “Faccio i miei auguri di buon lavoro a Pasquale Porcino scelto come delegato alla Presidenza Nazionale FISMO ... «Stretto web, Iul 15»
9
Processo Bossetti, il giallo del tentato suicidio: "Solo una crisi di …
In una relazione al Dap, il Dipartimento dell'amministrazione penitenziaria, il direttore della struttura di via Gleno, Antonio Porcino, «esclude ... «Il Giorno, Iul 15»
10
Cosa c'è in Toscana (25 luglio - 1° agosto)
Durerà fino a domenica 26 luglio la 22° Sagra del Fungo Porcino con Polenta a Massa Macinaia di Capannori (LU). La polenta è fatta con ... «Toscana Oggi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porcino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/porcino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z