Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "convolare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONVOLARE ÎN ITALIANĂ

con · vo · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONVOLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONVOLARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «convolare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția convolare în dicționarul Italiană

Definiția de coaxing în dicționar este să se căsătorească. Convoiul trebuie să zboare împreună spre o destinație, să se grăbească repede.

La definizione di convolare nel dizionario è sposarsi. Convolare è anche volare insieme verso una meta, accorrere velocemente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «convolare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONVOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONVOLARE

convocamento
convocare
convocato
convocatore
convocazione
convogliante
convogliare
convogliatore
convoglio
convoglio ferroviario
convoiare
convoitigia
convolare a nozze
convolgere
convolubile
convoluto
convolvere
convolvolo
Convolvulacee
convolvulo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONVOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinonimele și antonimele convolare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «convolare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONVOLARE

Găsește traducerea convolare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile convolare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «convolare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

convolare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

convolare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

convolare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

convolare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

convolare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

convolare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

convolare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

convolare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

convolare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

convolare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

convolare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

convolare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

convolare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

convolare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

convolare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

convolare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

convolare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

convolare
70 milioane de vorbitori

Italiană

convolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

convolare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

convolare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

convolare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

convolare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

convolare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

convolare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

convolare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a convolare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONVOLARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «convolare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale convolare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «convolare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONVOLARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «convolare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «convolare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre convolare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONVOLARE»

Descoperă întrebuințarea convolare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu convolare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Intorno alle parole del diritto
[200 (legalme ́nte o convenzionalme ́nte)] convenzio ́ne, 197-199, 263 [199 (di convenzio ́ne), 197 (patti e convenzio ́ni; convenzio ́ni e patti)] convocare [407 ( co`nvoca)] convolare (it.) [191 (convolare a no`zze; convolare a giuste no`zze)] ...
Piero Fiorelli, 2008
2
Frasologia italiana
Rispetto al fra- seggiare fedi Chiamare, Ragunare e simili. CONVOGLIARE, CONVOIARE, CONVIARE (con»o- gliàre, convolare, conviàre) trans, Accompagnar che che sia per maggior sicurezza. La schiera francese convogliava le salmerie.
Antonio Lissoni, 1835
3
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... il Pretore del Borgo a Buggiano si sentiva opporre non essere il eredito per cui egli agiva liquido) convolare al giudizio ordinario avanti il Tribunale competente di prima istanza di Lucca, senza bisogno di rinunziare agli iniziati atti esecutivi, ...
‎1853
4
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Convocazione, il convocare, convocatio. Convogliare, accompagnare per maggior sicurezza, comitari, deducere, stipare, praesidii caussa sequi. Convoglio , accompagnatura per sicurezza, stipano, consociatiti. * Convolare, V. convogliare.
‎1833
5
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
TiasKxciouSaTv. COS VOGLIO. Accompagnatura che segue checché sia per maggior sicurezza, lat. con- sociatio, associano, stipatio. gr. oxoiouSYa. CONVOLARE. Lo stesso che Convogliare, lai. cornftat'i. gr. TTaooxoisu&sìV. ; Se- gtier.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
6
La versione di Barbie
Appenala Principessa Barbie ècresciuta, diplomandosi all'Accademia delleprincipesse, deve realizzare il suo sogno: trovareil suo Principe Azzurroe convolare con lui a “giuste nozze”. Con i tempi che corrono, non è robada poco. Intendo ...
Alessandra Faiella, 2013
7
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
GRADUATORIA Se allorché si procede per la graduatoria si possa convolare al sindacato, Decis. 948, argom., pag. 558. GRAVEZZE Le gravezze devono regolarmente pagarsi dall' enfiteuta , Decis. 945,n.51,pag.558. Il solo principe ha diritto ...
Florence (Italy). Rota, 1852
8
Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia
Convocamento . самости . convocare . ниткам . convocato . convocata: . Convocazione . can-irrisorioa Convolare . o convogliare , accompagnare per Íicurezza. comi'rari' , jlipue . Convoio, o Сом/03110 , accompagna. merito per licurczza.
Jacopo Facciolati, 1753
9
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Volare а un luogo» Ad .aliquem locum devolare . convolare. .Volar basso. Demisse volare. Volar molto basso. Demississime volare. 'к ' Volar da un luogo. Avolare, Devolaie ex_aliqno loco. Volar dentro. Involare. Volar fuori. Evolare. Provolare ...
Giovanni Margini, 1820
10
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1800 al ...
15. ivi. La moltiplicità dei mezzi, ai quali la legge permette al creditore di poter convolare, come diretti all'unico fine di esigere il credito scaduto, non sono repugnanti all'equità, ma bensì in odio del debitore moroso, ivi n. 14. pag. 587. Non può ...
‎1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONVOLARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul convolare în contextul următoarelor știri.
1
Rimpatriato prima delle nozze, doveva sposarsi a fine mese …
... era pronta a convolare a nozze con lui, si era visto annullare l'ordinanza cautelare a giugno dal Tribunale del Riesame, che ha accolto la tesi ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
2
Viola, scherzo del destino: Salah la chiave per sbloccare Destro …
Le due parti sarebbero dovute “convolare a nozze” nella sessione di mercato dello scorso gennaio ma, in quel periodo Destro si impuntò per ... «VAVEL.com, Iul 15»
3
Il saluto nazista di Elisabetta II: polemiche per il video del 1933 …
... 1937, che pochi anni prima abdica ufficialmente alla Corona per convolare a nozze con Wallis Simpson, pluridivorziata e di origini borghesi. «euronews, Iul 15»
4
Anticipazioni Il Segreto, puntate spagnole: Raimundo e Francisca …
La coppia dunque dovrebbe convolare a giuste nozze nella chiesa di Puente Viejo anche se sicuramente saranno poche le persone ad essere ... «Blasting News, Iul 15»
5
Beautiful dal 20 al 24 luglio 2015, anticipazioni: Maya sempre più in …
... fiato sospeso: lunedì 20 luglio 2015 assisteremo ad una video-comunicazione tra Hope e il padre in cui la giovane lo esorta a non convolare ... «Blasting News, Iul 15»
6
Taylor Swift e Calvin Harris: Dichiarazione d'amore pubblica …
... a convolare a giuste nozze. Secondo molti Taylor Swift e Calvin Harris starebbero già progettando il matrimonio e vorrebbero organizzarlo in ... «meltyfan.it, Iul 15»
7
Robert Pattinson photobomba alcuni fan a Manchester | melty.it
... i due abbiano deciso di convolare a giuste nozze nonostante le numerose critiche ricevute da qualche fan ancora troppo legato al ricordo dei ... «melty.it, Iul 15»
8
Portonovo, matrimonio in riva al mare Location da sogno all'Hotel La …
ANCONA - Bella notizia per i fidanzatini che pensano di convolare a nozze: potranno sposarsi anche all'Hotel La Fonte di Portonovo con rito ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
9
TRONO CLASSICO / Uomini e Donne, anticipazioni e news: Andrea …
Tara, infatti, ha il totale appoggio di Christian Galella e i due sono pronti a convolare a nozze il prossimo 2 settembre. © Riproduzione ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
10
Gossip UeD, Teresa e Salvatore: nuovi indizi sul matrimonio
Teresa e Salvatore sarebbero infatti in procinto di convolare a nozze proprio nella loro Sicilia, in una location che rimane per ora top secret. «Gossip e Tv, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Convolare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/convolare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z