Descarcă aplicația
educalingo
copertore

Înțelesul "copertore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COPERTORE ÎN ITALIANĂ

copertore


CE ÎNSEAMNĂ COPERTORE ÎN ITALIANĂ?

Definiția copertore în dicționarul Italiană

Prima definiție a unei coperți în dicționar este un capac mare, din lemn, din fier sau din cremă, destinat diverselor utilizări: c. a borcanului, a cabinei de pilotaj. O altă definiție a unei coperți este pătură groasă. Copertore este, de asemenea, acoperire.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COPERTORE

apertore · assertore · autore · climatizzatore · d´autore · direttore · disertore · editore · erba tortore · fortore · motore · produttore · salvatore · sartore · settore · smortore · stertore · store · tortore · venditore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COPERTORE

copeco · Copepodi · coperchiare · coperchio · copernicanesimo · copernicano · coperta · copertamente · copertificio · copertina · copertinato · coperto · copertoio · copertone · copertura · copeta · copia · copiacommissione · copiafatture · copialettere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COPERTORE

allenatore · allevatore · amministratore · attore · contatore · contenitore · distributore · dottore · drugstore · fattore · fondatore · fornitore · giocatore · invertitore · lettore · megastore · monitore · motocoltivatore · operatore · pastore

Sinonimele și antonimele copertore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «copertore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COPERTORE

Găsește traducerea copertore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile copertore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «copertore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

copertore
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

copertore
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

copertore
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

copertore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

copertore
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

copertore
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

copertore
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

copertore
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

copertore
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

copertore
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

copertore
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

copertore
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

copertore
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

copertore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

copertore
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

copertore
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

copertore
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

copertore
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

copertore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

copertore
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

copertore
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

copertore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

copertore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

copertore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

copertore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

copertore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a copertore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COPERTORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale copertore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «copertore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre copertore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COPERTORE»

Descoperă întrebuințarea copertore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu copertore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Miscellanea di storia italiana
Copertore uno da letto de razo facto a figure (37) longo braza sete largo braza seii libre vinte. Capocelo uno de tela biancha col suo testale libre quaranta octo. Murada (38) una grande de razo facta a figure quadreti octanta a soldi trenta duii  ...
‎1863
2
Dato del datio della mercantia della citta di Milano et ...
Copertore vno diLupo ccrurse ' Î lil'Coperrorevno di pelle diAgnellò lir. Copertore vno di pelle di Capra ~ lír. Coperta vm ,siue Celone vno d' O ucrgna lit'. Coperta , sine coltra.vna di tela lit. Catelonia vna di Roma,Spagn_a , 34 Francia lil'.
Giacomo Ferrari, 1696
3
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Cissnrra, Cassetta, Luogo ove propr. siede il solo coccbiere. Coma-rom, Copertore, Panno che cuopre la cassetta, e Bolsa, Parte del copertore , che cala infiuo al pari della pedana. Cavnu nossizL, Mastio. Con, 0 Ccasnu, Collo, Collo d' oca, ...
Antonio Morri, 1840
4
Le caccie delle fiere armate, e disarmate, et de gl'animali ...
... e l'vccel latore reitera ricco dipre. come 6 pi da, Altri le pigliano di notte al lume di fuoco, fsfi» co il co £ aj fuono di campanuccio attaccato a' piedi, fuójo'' * con le reti,chp noi chiamiamo copertore . poi formali yna mafia di pani yecchi feccati, ...
Eugenio Raimondi, 1621
5
Paesaggio e figura: nuove ricerche sulla Collezione Rospigliosi
Scampolo di saia di seta color di vinaccia cangiante di palmi sette e mezo Una copertore da toletta di velluto verde longo palmi otto di teli 3 con un gallonano d' oro a sbarra alto un dito, che gira a torno, e due galloncini alle cusciture in piedi ...
Angela Negro, Oreste Ferrari, 2000
6
Atti del XIII Convegno per gli studi dialettali italiani ...
se ci permette di vedere ancora in vita, e legati alla cosa che rappresentano, nomi come capicciola, copertore: « un matarazzo pieno di lana barbaresca con sua faccia gialla di capicciola nova », « un copertore e uno van- zaletto di capicciola ...
Convegno per gli studi dialettali italiani, Hugo Plomteux, 1986
7
I beni dell'agiatezza: stili di vita nelle famiglie ...
In alcuni inventari è segnalata la presenza di un telo con funzione di copriletto. I termini ricorrenti sono quelli di "copertore"126, "copertone", "tapeno", "tapedo", " coltro" e "sopra coperta/coverta". La descrizione dei tessuti è spesso presente.
Barbara Bettoni, 2005
8
La piazza universale di tutte le professioni del mondo; ...
... e солдатам, pignatelle, copertore , со!!! , mortai ‚ре/2021! , macinelle , [piedi , e piccioli, e grandi, e da fumo,caldaie ,ealdaiuoleßagnate , e fiagnatelle , ramaiuole, mefcole, gradelle,ßriznotbgratnggiß padelle, саг/зет, tre piedi, Мигай, olle, ...
Tommaso Garzoni, 1589
9
La nuova, vaga, et dilettevole villa ; Opera d'Agricoltura ...
Horsù in tanta copia , non esser pigro ,'ne famelico ,fa prouifione per la tua casa, mette quaglie in casa per vn'anno,e non siantare se poflibilesara parecchia la buona cantarella , il quagliaruolo , copertore,canda rete,reticino , (9" altri . strumenti ...
Giuseppe Falcone, 1599
10
Fraseologia bibblica ovvero Dizionario latino italiano della ...
STRAGES. Strage, rotta. STRAGULUM- Tannolino. STRAGULATAM vestcm. Corti* naggio , sopraccoperta , copertore da letto, taPL'to. STRAMENTA. Sella . ' STRATORES laguncularum.Di/1 pofitori degli orcii, travasatori. - STRATORIA . Letti .
Giambattista Gallicciolli, 1773

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COPERTORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul copertore în contextul următoarelor știri.
1
Beauty Tips , come il make up ti cambia la faccia
Vanno usati però in modo sapiente, il trucco deve essere un esaltatore di fascino e non un "copertore" di tratti. Non nascondete il viso sotto una ... «Blogosfere, Iul 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Copertore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/copertore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO