Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "copertoio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COPERTOIO ÎN ITALIANĂ

co · per · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COPERTOIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COPERTOIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «copertoio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția copertoio în dicționarul Italiană

Prima definiție a coperții din dicționar este un capac mare, din lemn, din fier sau croc, destinat unor utilizări diverse: c. a borcanului, a cabinei de pilotaj. O altă definiție a unei coperți este pătură groasă. Vulturul este de asemenea acoperit.

La prima definizione di copertoio nel dizionario è grande coperchio di legno, di ferro o di coccio destinato a vari usi: il c. della giara, del pozzetto. Altra definizione di copertoio è spessa coltre. Copertoio è anche copertura.


Apasă pentru a vedea definiția originală «copertoio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COPERTOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
avvoltoio
av·vol·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
frantoio
fran·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
pensatoio
pen·sa·to·io
scrittoio
scrit·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io
stenditoio
sten·di·to·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COPERTOIO

copeco
Copepodi
coperchiare
coperchio
copernicanesimo
copernicano
coperta
copertamente
copertificio
copertina
copertinato
coperto
copertone
copertore
copertura
copeta
copia
copiacommissione
copiafatture
copialettere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COPERTOIO

affilatoio
annaffiatoio
appoggiatoio
apritoio
colatoio
essiccatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lanciatoio
mondatoio
orinatoio
passatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfogatoio
sgocciolatoio
spremitoio
strettoio
svettatoio

Sinonimele și antonimele copertoio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «copertoio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COPERTOIO

Găsește traducerea copertoio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile copertoio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «copertoio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

copertoio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

copertoio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

copertoio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

copertoio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

copertoio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

copertoio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

copertoio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

copertoio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

copertoio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

copertoio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

copertoio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

copertoio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

copertoio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

copertoio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

copertoio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

copertoio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

copertoio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

copertoio
70 milioane de vorbitori

Italiană

copertoio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

copertoio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

copertoio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

copertoio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

copertoio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

copertoio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

copertoio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

copertoio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a copertoio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COPERTOIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «copertoio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale copertoio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «copertoio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COPERTOIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «copertoio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «copertoio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre copertoio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COPERTOIO»

Descoperă întrebuințarea copertoio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu copertoio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Strada, che è sul ciglio e:teriore del fono della piana, riparata dalfuoco degli onedianti. COPERTOIO.CopNM. Lat. tegamentum , operculum , opertorium. Gr. ndhup{xa. Annat. Vang. Come copertoio gli muterai . Cavolo. Pungil. Stando cosl vide ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
2
Vite dei santi padri
[10] E tu che tti mostri homo di penetentia, ed expetti l'eterna iucunditade, bei del vino, e devori li grossi pesci, e stai in letto e in riposo; e hora sopra tutti questi mali t'ài posto addosso un cosìpresioso e caro copertoio! [11] Veracemente che ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
3
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Cavóle. Pungil. Stando cosí vide le demonia, che Г oppressavano ; nascondeva la faccia sotto '1 copertoio, per non vedergli. E Frittt. ling. Inco- minció ad impaurire ec. voltarsi ora al muro , or sotto '1 copertoio , e ora da un lato ec. Vit. SS. Pad.
‎1820
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Chit*- fino , Coperchio , Copertoio , Coprimento, Coverchio t Coverta, Covertoio r Covrimento. operculum latrina . v. Care] Jo §. eper-e manuali conficere . v. Mano §, XXIL opere manuum . v. A mano J. IV. ope- e plajlico , vel marmorato rurfum ...
‎1748
5
Le vite de' santi padri, insieme col prato spirituale, ...
IA c .n. .v A questo santiffimo Patriarca _, 'i, in una sua cella , come uilee pouero î ' lettone :_ 8t ciò uedendo un ricco huomo dflleísandfia; che gli era entrato in camera per certa cagione , e che sopra il suo letto non erase nonvun copertoio di  ...
Giovan Mario Verdizzotti, 1586
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Cavale. Pungil. cap. 7. Stando rosi, vide le demonia, rhe l'oppressava- no : nascondeva la faccia sotto M copertoio, per non vederli. E Fritti, ling. Incominciò ad impaurire ce, voltarsi ora al muro, or Milo 'I copertoio, e ora da un lato, ec. ViU SS.
Accademia della Crusca, 1833
7
Tesoro della prosa italiana dai primi tempi della lingua ...
3 .\1. Come rendè più volte un prezioso copertoio che gli fa donato. Giaceva questo santissimo vilmente in una sua cella con vile e povero letto. La qual cosa vedendo un giorno un ricco uomo di Alessandria, che gli era entrato in camera per ...
‎1841
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Guúc. Slor. Contro a íjuegli (francesi) Per- diñando avendo presa , e nieasa in fortetaa la cavalleria , e fatte vie copen* per la Incoronato occupo il monte di 5. i 1 - mu. (C) . . f 3 COPERTOIO. Coperta. Lit. tegu- mentum , operculum , opertorium .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Le dimore di Lucca: l'arte di abitare i palazzi di una ...
1798, PB 50, Cioni 12 posate con manico d'osso, 1798, PB 50, Binda coltre copertoio verde e azzurro, 1529, AdN I 2002, c. 266 e sgg., Migliori copertoio azzurro e bianco, 1529, AdN I 2002, c. 266 e sgg., Migliori copertoio arzurro, 1535, AdN I ...
Emilia Daniele, 2007
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: A-C. 1
Come copertoio gli. muterai . Cavolo. Parigi]. Stando così_ Vide le demonia, che l ' oppressavano z_ nascondeva 'la faccia sotto l copertoio , per non vedergli . E Fm”. [mg. Incominciòad impaurire ec. voltarsi ora al muro or lotto 'l coperrOio ...
‎1746

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Copertoio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/copertoio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z