Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "settore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SETTORE ÎN ITALIANĂ

set · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SETTORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SETTORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «settore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția settore în dicționarul Italiană

Prima definiție a sectorului din dicționar este o figură plană reprezentată de porțiunea de cerc dintre două grinzi. O altă definiție a sectorului este orice spațiu delimitat sub forma unui sector circular: diferitele sectoare ale unui amfiteatru; camerele de senatori și deputați sunt împărțite în trei sectoare; cele patru sectoare ale treptelor stadionului. Sectorul este, de asemenea, o zonă circumscrisă, un spațiu delimitat: diferitele sectoare ale unui front de război; s. muntele unui teritoriu.

La prima definizione di settore nel dizionario è figura piana rappresentata dalla porzione di cerchio compresa tra due raggi. Altra definizione di settore è qualsiasi spazio delimitato a forma di settore circolare: i vari settori di un anfiteatro; le camere dei senatori e dei deputati sono divise in tre settori; i quattro settori delle gradinate dello stadio. Settore è anche zona circoscritta, spazio delimitato: i vari settori di un fronte di guerra; il s. montano di un territorio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «settore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SETTORE


attore
at·to·re
conduttore
con·dut·to·re
connettore
con·net·to·re
costruttore
co·strut·to·re
direttore
di·ret·to·re
dottore
dot·to·re
elettore
e·let·to·re
fattore
fat·to·re
interruttore
in·ter·rut·to·re
istruttore
i·strut·to·re
lettore
let·to·re
pittore
pit·to·re
produttore
pro·dut·to·re
riflettore
ri·flet·to·re
scrittore
scrit·to·re
traduttore
tra·dut·to·re
trattore
trat·to·re
vettore
vet·to·re
videoproiettore
vi·de·o·pro·iet·to·re
vittore
vit·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SETTORE

settimanalmente
settimanile
settimestre
settimino
settimo
settimo cielo
settina
settireme
setto
settonce
settore circolare
settore turistico
settoriale
settorialismo
settorialità
settorista
settrice
settuagenario
settuagesima
settuagesimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SETTORE

benefattore
caporedattore
collettore
correttore
estrattore
filo conduttore
iniettore
ispettore
proiettore
protettore
reattore
recettore
redattore
rettore
riduttore
riproduttore
selettore
sottoscrittore
trasduttore
vicedirettore

Sinonimele și antonimele settore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SETTORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «settore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în settore

Traducerea «settore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SETTORE

Găsește traducerea settore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile settore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «settore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

扇形
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sector
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sector
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

क्षेत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قطاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сектор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

setor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সেক্টর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

secteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sektor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sektor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

セクター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

부문
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sektor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khu vực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

துறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

क्षेत्रातील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sektör
70 milioane de vorbitori

Italiană

settore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sektor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сектор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sector
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τομέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sektor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sektorn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sektoren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a settore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SETTORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «settore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale settore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «settore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SETTORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «settore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «settore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre settore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SETTORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul settore.
1
Paolo Barnard
Ci deve sempre essere un settore esterno al tuo che ti dà dei soldi al netto degli stipendi che tu già paghi.
2
Mary Barbara Hamilton Cartland
Ogni uomo è stato cresciuto con l'idea che le donne rispettabili non entrano ed escano del letto; gli è sempre stato detto da sua madre che le brave ragazze non lo fanno. Egli scopre, naturalmente, col crescere, che questo può non essere vero - ma solo in un determinato settore della società.
3
Fernando Flores
Ogni azienda del futuro sarà nel settore della cura eccellente.
4
Robert C. Gallagher
Le tre maggiori fonti di successo del settore edile sono la morte, il divorzio ed il trasloco.
5
Licio Gelli
E' necessario frequentare seminari e corsi di specializzazione e di aggiornamento, per quanto riguarda il proprio settore specifico.
6
Oliver Goldsmith
Il settore privato è quella parte dell'economia che il governo controlla, mentre il settore pubblico è quella parte che non controlla nessuno.
7
John Grisham
Boutique, per suggerire uno studio dalle misure ridotte ma pieno di risorse e specializzato in un settore particolare. Boutique, qualcosa di raffinato e chic, come evocato dalla stessa parola francese. Boutique, per indicare uno studio legale felice di essere piccolo, selettivo e prospero.
8
Harry K. Jones
PERSONOPOLIO: L'ottenimento del dominio nel settore da te scelto risultante dal realizzare il pieno potenziale di ogni e ciascuna delle tue persone.
9
Paolo Barnard
Risanamento dei conti = la corsa degli Stati a tagliare tutto ciò che è assistenza pubblica, settore pubblico e previdenza sociale, con conseguenze catastrofiche per tutti noi, ma… anche e soprattutto col vantaggio per i medesimi capitalisti di poter poi comprare a prezzi stracciati ogni sorta di impresa pubblica, servizio pubblico, bene pubblico. Avete compreso bene: la privatizzazione selvaggia.
10
Edward Gibbon
Nella produzioni della mente, come in quella del suolo, i doni della natura sono distinti per settore e abilità.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SETTORE»

Descoperă întrebuințarea settore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu settore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il settore agroalimentare italiano e l'integrazione europea
Una delle caratteristiche del sistema agroalimentare italiano, che si è andata affermando con evidenza negli ultimi decenni, è la sua complessità.
‎2001
2
Strategie di internazionalizzazione e grande distribuzione ...
The Stanze della Moda project has set up an Observatory with the purpose of economic and management monitoring of the fabric of the Florentine companies through a marketing and research workshop.
Cristiano Ciappei, Azzurra Sani, 2006
3
Contabilità e bilancio degli enti non profit
Mentre di regola, fino all'anno 2005, la presenza di cause di esclusioni o di non applicazione degli studi settore ... comporta necessariamente il venir meno dell' obbligo di allegare il modello studi di settore riportante i dati contabili e strutturali.
Gian Mario Colombo, Maurizio Setti, 2009
4
La specificità relazionale del terzo settore
Che cosa distingue e caratterizza il terzo settore nella società contemporanea?
Sandro Stanzani, 1998
5
Il settore di Stephenson dissertazione presentata alla ...
Quest'apparecchio (tav. 1, fig. 1') è composto "di due eccentrici calettati sull' albero motore, e le loro aste sono riunite fra loro ed all'asta Q del cassetto di distribuzione per mezzo del settore circolare S chiamato Settore di Stop/tencon dal nome ...
Filippo Clavarino, 1872
6
Il settore grafico lombardo. Innovazione e fabbisogni ...
3. IL. SETTORE. DELLA. GRAFICA: DINAMICHE. STRUTTURALI. E. DI. MERCATO. di Dario Musolino e Armando Rungi Il capitolo precedente ha posto sul tappeto le grandi questioni che il driver innovativo introduce negli operatori del ...
Alberto Bramanti, 2009
7
Nuova disciplina del settore alimentare e autorità europea ...
1831/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, sugli additivi destinati all'alimentazione animale '10)', (d) "stabilimento", un'unità di un' impresa nel settore dei mangimi; (e) "autorità competente", l'autorità di uno ...
Fausto Capelli, Barbara Klaus, Vittorio Silano, 2006
8
Il settore della nautica nel Nord Sardegna. Innovazione ...
indagine conoscitiva mediante la somministrazione alle imprese nautiche del Nord Sardegna di un questionario conoscitivo, per una rilevazione finalizzata al monitoraggio dell'andamento congiunturale, dei principali elementi del settore e  ...
Tola, 1990
9
Principi contabili. Applicazione 2.1 - marzo 2011. ...
9. LE INFORMAZIONI NELLE NOTE AL BILANCIO 9.1. LE INFORMAZIONI SPECIFICHE PER IL SETTORE BANCARIO Le disposizioni previste dallo IAS 36 in merito all'informativa inerente l'impairment test dell'avviamento sono ugualmente ...
‎2011
10
Trasformazioni del lavoro nel settore ICT in provincia di Torino
di Paolo Neirotti L'obiettivo di questo breve capitolo è quello di presentare alcune caratteristiche del mercato del lavoro nel settore Ict attraverso una comparazione tra le caratteristiche degli occupati in questo settore con i lavoratori impiegati ...
M. Cantamessa, R. Grimaldi, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SETTORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul settore în contextul următoarelor știri.
1
Riforma terzo settore slitta a settembre. Commercialisti: "Onlus …
Anche le onlus e gli enti del terzo settore devono poter fallire, in modo che in caso di crisi i soggetti coinvolti siano tutelati. Ad auspicarlo è il ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Enna, accordo tra due società per il settore giovanile
Dovrebbe nascere così un ”super settore giovanile” con non meno di 150 ragazzi con prospettive molto interessanti. Per fare un esempio. lo ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
3
Reggio Emilia, boom di adesioni ai fondi integrativi nel settore privato
Nel settore privato la media delle adesioni a Reggio oscilla intorno al 50%, su una forza lavoro di poco più di 100mila addetti, rispetto al ... «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
4
L'Etrusca cura anche il settore baby e il primo colpo è Daniele …
SAN MINIATO. In una torrida estate arrivano ancora notizie positive per il settore giovanile Etrusca; con la richiesta ufficiale di fare campionati ... «Il Tirreno, Iul 15»
5
Piano di Conca pronto a ripartire con un grande settore giovanile
PIANO DI CONCA. Il Piano di Conca cresce con il nuovo settore giovanile. La società fondata nel 1983 inizia una nuova era, allestendo un ... «Il Tirreno, Iul 15»
6
Infrastrutture deboli, banda larga in ritardo ecco i mali del settore
I dati presentati alla dirigenza del sindacato. «Servono politiche di sviluppo economico e un ente coordinatore» di Paola Dall'Anese ... «Corriere Alpi, Iul 15»
7
Le nuove opportunità per la ricerca e l'innovazione nel settore
Quali opportunità per l'Innovazione nel settore agroalimentare? Come finanziare le idee di Ricerca e Sviluppo della propria Impresa? «Faenzanotizie.it, Iul 15»
8
Terzo settore, 300mila enti con 1 milione di addetti. E 64 miliardi di …
Dalla fotografia scattata dall'Istat nell'ultimo censimento sul non profit emerge che il primo settore di attività è quello dello sport e della cultura, ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
9
Riforma terzo settore, la Convol: "Lo slittamento è una buona notizia"
ROMA - "Faccio mie le la parole del relatore Stefano Lepri quando afferma che si tratta di una legge complicata e di una materia molto ... «SuperAbile, Iul 15»
10
Lavoro: crescono gli occupati nel settore delle costruzioni
Sono aumentati gli occupati nel settore delle costruzioni in Campania. Nel primo trimestre del 2015, infatti, il numero degli occupati ha fatto ... «SalernoToday, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Settore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/settore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z