Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scenetta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCENETTA ÎN ITALIANĂ

sce · net · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCENETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCENETTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scenetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scenetta în dicționarul Italiană

Prima definiție a vignetului din dicționar este slabă. de "scèna". O altă definiție a skit este o scenă scurtă, mai ales comică sau strălucitoare. Vigneta este, de asemenea, un eveniment, o situație comică și distractivă.

La prima definizione di scenetta nel dizionario è dim. di “scèna”. Altra definizione di scenetta è breve scena per lo più comica o brillante. Scenetta è anche avvenimento, situazione comica, divertente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scenetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCENETTA


baionetta
ba·io·net·ta
cantinetta
can·ti·net·ta
canzonetta
can·zo·net·ta
cenetta
cenetta
cornetta
cor·net·ta
donnetta
don·net·ta
genetta
ge·net·ta
giannetta
gian·net·ta
giardinetta
giar·di·net·ta
lunetta
lu·net·ta
macchinetta
mac·chi·net·ta
manetta
ma·net·ta
marionetta
ma·rio·net·ta
reginetta
re·gi·net·ta
renetta
re·net·ta
saponetta
sa·po·net·ta
sirenetta
si·re·net·ta
spinetta
spi·net·ta
tavernetta
ta·ver·net·ta
vignetta
vi·gnet·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCENETTA

scendi
scendibagno
scendibile
scendiletto
sceneggiamento
sceneggiare
sceneggiata
sceneggiato
sceneggiatore
sceneggiatura
scenicamente
scenico
scenografia
scenograficamente
scenografico
scenografo
scenopegia
scenotecnica
scenotecnico
scentrare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCENETTA

a macchinetta
bonetta
camionetta
cannetta
castagnetta
caterinetta
collinetta
colonnetta
cunetta
gallinetta
giovanetta
giovinetta
immaginetta
lanetta
nonnetta
ranetta
savonetta
senetta
spugnetta
vetrinetta

Sinonimele și antonimele scenetta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCENETTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scenetta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în scenetta

Traducerea «scenetta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCENETTA

Găsește traducerea scenetta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scenetta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scenetta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

素描
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bosquejo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sketch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्केच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

эскиз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

esboço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্কেচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

croquis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lakaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Skizze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スケッチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

스케치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gambar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phác họa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஸ்கெட்ச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रेखाटन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kroki
70 milioane de vorbitori

Italiană

scenetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szkic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ескіз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

schiță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκίτσο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skets
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skiss
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skisse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scenetta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCENETTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scenetta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scenetta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scenetta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCENETTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scenetta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scenetta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scenetta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCENETTA»

Descoperă întrebuințarea scenetta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scenetta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pubertà ed adolescenza. Il tempo della trasformazione: ...
colpita suscitando il desiderio di ripetere la scenetta di cui propone ad ogni seduta delle sequenze finché si ottiene una sorta di versione dialogica apparentemente priva di senso, tuttavia Anna intuisce che un senso ci deve essere e, forse, ...
Luisa Carbone Tirelli, 2006
2
Radio-grafia di un DJ che non piace: La mia vita dentro
Ho chiesto a Marco di spedirmi un file nel quale spieghi, in maniera dettagliata, il processo creativo da cui nasce una scenetta. Lo Zoo di 105 è un programma comico, uno show radiofonico che vuole far trascorrere due ore serene ai suoi ...
Marco Mazzoli, Davide Simon Mazzoli, 2011
3
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
sto rispetto agli altri. Ho notato però una strana atteggiamento, almeno per il mio giudicare la scenetta, e avvicinatami ancora un po' (stava giusta incamminandomi da quella parte), ho potuto così osservare che il cacciatore stava parlando a ...
4
Inglese Veloce 3x
Migliore è la scenetta creata, meglio e prima ti ricorderai la parola inglese collegata alla scenetta. SEGRETO n. 16: per ogni vocabolo costruiremo una scenetta con le caratteristiche adatte (immagini grottesche, irreali ecc.). Dovrai visualizzare ...
Marco De Carlo, 2011
5
Il piatto è servito. Come animare momenti di festa
Però non si tratta soltanto di incastrare una scenetta dopo l'altra: sarebbe probabile un precoce calo di interesse. Per la realizzazione è bene proporre un tema o un titolo da assegnare a ogni scenetta, o effettuare una scelta relativa al genere ...
Alfredo Cenini, Creativ, 2000
6
Eduardo De Filippo
La prima scenetta fa la satira dell'imposizione della striscia bianca sui mezzi di trasporto, davanti e dietro, a causa dell'oscuramento. Qui però si tratta di dipingere di bianco un asino e una carretta che trasporta i guitti. Il secondo sketch illustra ...
Fiorenza Di Franco, 2000
7
La vita che teatro
Scenetta: Unghie. Ore 7,30: Stazione Metropolitana Collinare. Sulla panchina era seduto un uomo sui 45 anni, capelli corti davanti e molto lunghi dietro, e grigi, baffi neri con mosca alla D'Arta- gnan, impermeabile giallo, schiena appoggiata ...
Sergio Aprile, 2001
8
Valutazione delle abilità di scrittura. Analisi dei livelli ...
Tempo medio di esecuzione Punteggio Risultato della prestazione 15- 16 minuti la scenetta: 3-5 minuti 22. scenetta: 5-6 minuti 32. scenetta: 6-7 minuti Il punteggio di attribuzione per ciascuna prova viene determinato secondo le modalità ...
Paola Giovanardi Rossi, Tamara Malaguti, 1994
9
Collezione Savelli - Mosaici minuti romani
L'opera è stata esposta alla Mostra La forma delcolore. Mosaici dall'Antichità al XX secolo. Rimini, Palazzo del Podestà, 22 agosto 1999-6 gennaio2000 ( Branchetti M. G., 1999, p. 183). Gioacchino Barberi (1783-1857) Scenetta popolare con ...
L. Savelli Collezione, Maria Grazia Branchetti, 2012
10
Qualche tentativo
La faccenda è durata per alcuni secondi, fino a quando (io mi ero intanto un po' soffermato per osservare la scenetta) il padrone ha intimato decisamente al proprio fido: - Su! E il cane, si può perciò propriamente dire “a comando”, s'è alzato ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCENETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scenetta în contextul următoarelor știri.
1
F1, Gp Ungheria 2015: pienone a Budapest, ma tribune vuote …
Bellissima scenetta agli ingressi del paddock a Budapest. Franco Galli, noto volto brianzolo delle competizioni anni 60 e 70, amico di Bernie ... «Automoto.it, Iul 15»
2
Hulk Hogan cancellato dal wrestling per razzismo
... famoso anche per le situazioni involontariamente comiche create dai due, e dove anche il commento di Hogan segue i binari della scenetta: ... «Il Primato Nazionale, Iul 15»
3
Positano News - Benitez-Cristiano Ronaldo, scintille per un gol …
Quando poi la scenetta diventa virale e fa il giro del web, cioè il giro del mondo, allora Rafa chiede udienza al Pallone d'oro. Ronaldo diserta il ... «Positanonews, Iul 15»
4
"La maleducazione a lavoro è contagiosa come un virus e si attacca …
Prima di farlo, però, gli hanno chiesto di osservare una "scenetta", durante la quale un partecipante arrivava in ritardo (e si scusava per il suo ... «L'Huffington Post, Iul 15»
5
Sono più «cattivi» del solleone Che forza i ragazzi del Grest!
Scenetta introduttiva coi costumi dei Minions cuciti dalle mamme, preghiera, laboratori, giochi nel prato divisi in sei squadre, merenda, canto e ... «L'Arena, Iul 15»
6
Divertimento e applicazione: cresce bene il nuovo Avellino
Una scenetta divertente immortalata da Ottopagine.it. Nel corso dei primi otto giorni di ritiro sono stati diversi i momenti divertenti. Il tecnico ... «Ottopagine, Iul 15»
7
Higuain, rissa e minacce a Ibiza. La confessione agli amici: «Mi …
Perché a quanto pare i ragazzi argentini avevano allestito la scenetta ad arte. Cellulare alla mano pronto per riprendere in diretta la reazione ... «Il Mattino, Iul 15»
8
Sei in: Ravenna & Dintorni > Politica > Fds e Sel lasciano la …
Ma noo, cosa avete capito....e' una scenetta teatrale di Fds e Sel in programma per la chiusura della stagione 2015 del Ravenna Festival! «Ravenna & Dintorni, Iul 15»
9
Blatter all'angolo La Fifa sceglierà Platini for president
La scenetta ha consentito a Blatter di svignarsela senza dare avvio alle domande della stampa riunita a Zurigo per il grande annuncio: dunque ... «il Giornale, Iul 15»
10
Come uccidere un libro con un film. Virzì e "Il Capitale Umano"
... Bruni il suo turpiloquio ("puttanaaaaaaaa", urlato a un'automobilista) seguito dal solito contrito e remissivo pigolio scusante; la scenetta della ... «Linkiesta.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scenetta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scenetta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z