Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caterinetta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CATERINETTA ÎN ITALIANĂ

ca · te · ri · net · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATERINETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATERINETTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caterinetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
caterinetta

Caterinetta

Caterinetta

O omidă este o unealtă mică folosită în tricotare pentru a crea funii tubulare. Etimologia termenului se datorează probabil utilizării de omizi folosite în Franța și Piemont ca sinonime pentru sartina și soțul tânără. Uneltele constau dintr-o bobină, de obicei din lemn, acoperită cu patru cârlige sau cuie, care sunt folosite pentru a fixa firul, care se lucrează cu un ac mare. În general, instrumentul este manual, dar există și versiuni mecanizate echipate cu manivela. Omida, în multe variante cu caracteristici umane, este de asemenea folosită ca joc și joc de copil. Una caterinetta è un piccolo attrezzo utilizzato nei lavori a maglia per creare delle cordelle tubolari. L'etimologia del termine si deve probabilmente all'appellativo caterinetta utilizzato in Francia ed in Piemonte come sinonimo di sartina e giovane donna da marito . L'attrezzo è costituito da un rocchetto, solitamente in legno, sormontato da quattro ganci o chiodini, che servono per fissare il filo, che viene lavorato con un grosso ago. Generalmente lo strumento è manuale, ma ne esistono anche versioni meccanizzate provviste di manovella. La caterinetta, in numerosi varianti con fattezze umane, è utilizzata anche come gioco e passatempo per bambini.

Definiția caterinetta în dicționarul Italiană

Definiția de caterinetta în dicționar este sartina, tânără modistă.

La definizione di caterinetta nel dizionario è sartina, modista giovane.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caterinetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CATERINETTA


baionetta
ba·io·net·ta
cantinetta
can·ti·net·ta
canzonetta
can·zo·net·ta
cornetta
cor·net·ta
donnetta
don·net·ta
genetta
ge·net·ta
giannetta
gian·net·ta
giardinetta
giar·di·net·ta
lunetta
lu·net·ta
macchinetta
mac·chi·net·ta
manetta
ma·net·ta
marionetta
ma·rio·net·ta
reginetta
re·gi·net·ta
renetta
re·net·ta
saponetta
sa·po·net·ta
scenetta
sce·net·ta
sirenetta
si·re·net·ta
spinetta
spi·net·ta
tavernetta
ta·ver·net·ta
vignetta
vi·gnet·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CATERINETTA

catellone
catena
catena montuosa
catenaccio
catenare
catenaria
catene
catenella
catenello
catenina
catenoide
cateratta
catering
caterpillar
caterva
catetere
cateterismo
cateterizzare
cateto
catetometro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATERINETTA

a macchinetta
bonetta
camionetta
cannetta
castagnetta
cenetta
collinetta
colonnetta
cunetta
gallinetta
giovanetta
giovinetta
immaginetta
lanetta
nonnetta
ranetta
savonetta
senetta
spugnetta
vetrinetta

Sinonimele și antonimele caterinetta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «caterinetta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CATERINETTA

Găsește traducerea caterinetta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile caterinetta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caterinetta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Caterinetta
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Caterinetta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Caterinetta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Caterinetta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Caterinetta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Caterinetta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Caterinetta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Caterinetta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Caterinetta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Caterinetta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Caterinetta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Caterinetta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Caterinetta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Caterinetta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Caterinetta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Caterinetta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Caterinetta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Caterinetta
70 milioane de vorbitori

Italiană

caterinetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Caterinetta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Caterinetta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Caterinetta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Caterinetta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Caterinetta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Caterinetta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Caterinetta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caterinetta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATERINETTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caterinetta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caterinetta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caterinetta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre caterinetta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATERINETTA»

Descoperă întrebuințarea caterinetta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caterinetta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il jazz in Italia: dalle origini alle grandi orchestre
Si sposarono: Giuditta e Caterinetta rimasero in Sud America; Sandra tornò in Italia, a Parma, con suo marito. Caterinetta, la più giovane, la solista del gruppo, aveva avuto un grande successo con la sua interpretazione di Nebbia, Q> una ...
Adriano Mazzoletti, 2004
2
Tutti i racconti
marzo la Caterinetta viene rappresentata a Vienna (Theater an der Wien) in un contesto quanto mai prestigioso, ma per l'autore non certo attraente: le nozze di Napoleone con Maria Luisa, la figlia di quella casa d'Austria che fino all'anno ...
Heinrich von Kleist, I. A. Chiusano, 1995
3
Teatro
CATERINETTA.- Ah! ecco che è arrivato. Mi pareva strano che potessimo starcene un po' in pace. L'IMPIASTRICCIATO.- Io vi rovino tutte e due, Signore carogne. E tu Caterinetta, tu corrompi mia moglie: da quando la servi non vale più la ...
Molière, Francesco Fiorentino, 2013
4
Caterina Medici di Brono: novella storica del secolo XVII.
-La Caterinetta stregai—Quella bella donna !— dicevano gli uomini.— Quella smorfiosa! —soggiungevano le donne.— L'avrei scommesso io, ch' ell' era una strega ! — finiva il coro il signore Stefano. « Ma dov' è ella andata? » -interrogava  ...
Achille Mauri, 1831
5
Vita mirabile... della B. Caterina di Genova Fiesca
Lu co Luca ) caduta fri le 'spine ; germogliando , resto da questcj» 6. sotfocata ; cosi la semenza dc'pu pensieri in Caterinetta , rcs- tàua sotfocata dalli pensieri , solecitudini , e piaceri del beco- Io , che ben presto le ritomiuano alla mente .
Giacinto Parpera, 1682
6
Vita mirabile, et dottrina santa della beata Caterina da ...
... quello.cheviue)&: regna ... •• ,••..:.,, neifecolidci . fecoli, i. ; 'i'.~ .'.'. i . • . ' :.'•. . fintfce. \A. Vita,. della. nobile. Mttdonna. Caterinetta .Ado. Q 2 Tratta* TRATTATO DEL PVRGAT0RIG., Della detta Beata Madonna Caterinetta ' Adorna. Caterina. da.
Cattaneo Marabotto, Catalina de Génova (Sancta.), 1580
7
Vita della B. Catherina di Genova
O quanto espcriinento Caterinetta quclla lagrimc- uole lenrenza di S. Paolo , çhc , ahi bàg>Ji&to vta voltai cibi |b«.a * spirituali , & ha assagiato le dolcezze del Sant' Amor dopions, se poscia di questo vna volta si suoglia, con darst agli terrent ...
Giacinto Parpera, 1682
8
Il Secolo XX
Valsesia. — Avvocato immenso, lei mi ridona la vita Palizzi (c. s.) — Si... si... ero io!... Caterinetta — ...E tutti ti volevano... Tutti ti chiamavano... Tutti ti portavano via ... Ed io ti perdevo... ti perdevo per sempre, tra quella folla enorme! Palizzi (gitasi  ...
‎1923
9
I film: Tutti i film italiani dal 1930 al 1944
Interpreti: Leonardo Cortese (conte Franco Amidei), Maria Mercader (Maiiella Dominian i), Carla Del Poggio (Caterinetta Bellelli), Fausto Guerzoni (Tiepolo, il guardiano del convento), Elvira Betrone (la madre superiora), Clara Auteri Pepe  ...
Roberto Poppi, 2005
10
B & n
Caterinetta 211. Primo piano della giovinetta che rigirandola fra le dita guarda la sua mezza arancia. 212. Il barone, che è disceso, passa accanto a Caterinetta. La interroga affettuosamente. La piccina, timida, non risponde. -Barone! Barone!
‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATERINETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caterinetta în contextul următoarelor știri.
1
Il primo bivio della canzone Italiana
Ma le vere protagoniste sono tre sorelle olandesi, Caterinetta, Giuditta e Sandra Leschan, meglio conosciute come il Trio Lescano. «LoudVision, Iul 15»
2
Santa Caterina d'Alessandria: il santo del giorno
Da Caterina di Alessandria deriva il termine francese catherinette (caterinetta) che in origine indicava una giovane donna da marito. Nella città ... «Universy.it, Nov 14»
3
L'arte concettuale all'uncinetto di Anu Tuominen
... yarn bowl, o forse in una caterinetta, chissà, ma spremendo un gomitolo arancio potevamo godere di una sinesteticamente saporita presina. «IO donna, Nov 14»
4
Emma Morton a X Factor 8: Talento e sensibilità la condurranno alla …
... ha fatto scelte inconsuete per le esibizioni di X Factor: da 'Pop Porno' de Il Genio a 'Nebbia' di Caterinetta Lescano), ha uno stile tutto suo (la ... «melty.it, Nov 14»
5
Mario Gavino Garrucciu, Diluvio, Emma Morton a X Factor 8, le …
Emma, che nel corso delle varie selezioni ha cantato Counting Stars di OneRepublic, Pop Porno de Il Genio e Nebbia di Caterinetta Lescano, ... «melty.it, Oct 14»
6
EMMA SIOBHAN MORTON/ Chi è la mamma scozzese in gara a X …
... pezzo de Il Genio, Pop Corno, chiudendo infine la sua fatica preliminare con Nebbia, il brano di Caterinetta Lescano scelto per le Home Visit. «Il Sussidiario.net, Oct 14»
7
Emma | X Factor 2014 | Concorrenti
Alle Home Visit, infine, Emma ha cantato la canzone Nebbia di Caterinetta Lescano. emma x factor 8 scheda. Direttamente dal sito ufficiale del ... «Soundsblog.it, Oct 14»
8
X Factor, ecco la lista (senza troppe sorprese) dei concorrenti che …
... vocalist con un curriculum lungo così importata dalla Scozia (sublime la scelta di «Nebbia» di Caterinetta Lescano), il rapper romano Diluvio ... «Il Sole 24 Ore, Oct 14»
9
X Factor 8: Home Visit. Lorenzo Fragola e le pagelle della quinta …
Emma Morton ha cantato "Nebbia" di Caterinetta Lescano (1941) - Che strumento ha nella gola. Elegante, sognante, raffinata. Non le manca ... «Panorama, Oct 14»
10
1 settembre 1945 L'ultimo show radiofonico del Trio Lescano
... Judik "Giuditta" (L'Aia, 8 agosto 1913 – 8 agosto 2007) e Catharina Matje "Caterinetta" (L'Aia, 23 novembre 1919 – Caracas, 3 ottobre 1965) ... «Il Messaggero, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caterinetta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/caterinetta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z