Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cunetta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUNETTA ÎN ITALIANĂ

cu · net · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUNETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUNETTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cunetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cunetta

Cunetta

Cunetta

Cuneta poate fi: ▪ Canalul de drenaj al apei sau al lichidului ▪ Profilul longitudinal al drumului. La cunetta può essere: ▪ il canale di scolo delle acque o dei liquidi ▪ l'avvallamento del profilo longitudinale di una strada.

Definiția cunetta în dicționarul Italiană

Prima definitie a cunettei in dicționar este slaba. de "cùna". O altă definiție a cunettei este un canal mic de pe marginea drumului, pentru colectarea apei reziduale. Cunetta este, de asemenea, depresie scurtă a suprafeței drumului.

La prima definizione di cunetta nel dizionario è dim. di “cùna”. Altra definizione di cunetta è piccolo canale al lato della strada, per la raccolta delle acque di scolo. Cunetta è anche breve avvallamento del fondo stradale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cunetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CUNETTA


baionetta
ba·io·net·ta
cantinetta
can·ti·net·ta
canzonetta
can·zo·net·ta
cornetta
cor·net·ta
donnetta
don·net·ta
genetta
ge·net·ta
giannetta
gian·net·ta
giardinetta
giar·di·net·ta
lunetta
lu·net·ta
macchinetta
mac·chi·net·ta
manetta
ma·net·ta
marionetta
ma·rio·net·ta
reginetta
re·gi·net·ta
renetta
re·net·ta
saponetta
sa·po·net·ta
scenetta
sce·net·ta
sirenetta
si·re·net·ta
spinetta
spi·net·ta
tavernetta
ta·ver·net·ta
vignetta
vi·gnet·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CUNETTA

cumulatore
cumulazione
cumulo
cumulonembo
cuna
cuneare
cuneato
cuneese
cuneiforme
cuneo
cunicolo
cunicoltore
cunicoltura
cuniculo
cunnilingio
cunnilingus
cunta
cunzia
cunziera
cuocere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUNETTA

a macchinetta
bonetta
camionetta
cannetta
castagnetta
caterinetta
cenetta
collinetta
colonnetta
gallinetta
giovanetta
giovinetta
immaginetta
lanetta
nonnetta
ranetta
savonetta
senetta
spugnetta
vetrinetta

Sinonimele și antonimele cunetta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CUNETTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cunetta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cunetta

ANTONIMELE «CUNETTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «cunetta» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în cunetta

Traducerea «cunetta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUNETTA

Găsește traducerea cunetta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cunetta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cunetta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

排水沟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

canalón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gutter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مزراب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

водосточный желоб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sarjeta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নর্দমা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gouttière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

longkang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gosse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

홈통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

talang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

máng xối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நீரோடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चिखलातून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

oluk
70 milioane de vorbitori

Italiană

cunetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rynna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ринву
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

jgheab
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υδρορροή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

takränna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

takrenne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cunetta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUNETTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cunetta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cunetta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cunetta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUNETTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cunetta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cunetta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cunetta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUNETTA»

Descoperă întrebuințarea cunetta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cunetta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Corso di costruzioni civili e militari: 1
6%) si comincia quasi sempre ad aprire, secondo l'asse della trincea ed al livello definitivo della medesima, una piccola cunetta abcd, larga circa 3 m., quanto basta per darvi in seguito passaggio ad un vagone. Le terre sono esportate colla  ...
‎1870
2
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Raccogliendo invece le stesse acque in una cunetta a monte non succede alcun danno ogni qualvolta si abbia la cura di procurare dei frequenti scarichi alle stesse acque mediante gli opportuni canali (1). La cunetta laterale alle strade in ...
‎1867
3
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Finalmente si ottiene in tal guisa che se mentre la cunetta è intrapresa, sopraggiunga un'inondazione, questa, arrestala dalla detta arginatura sinistra si awierà naturalmente per la cunetta stessa fino al suo sbocco, dal quale la si deve  ...
‎1861
4
Corso di costruzioni civili e militari di Alberto Gabba
628) si comincia quasi sempre ad aprire, secondo l'asse della trincea ed al livello definitivo della medesima, una piccola cunetta abcd, larga circa 3 m., quanto basta per darvi in seguito passaggio ad un vagone. Le terre sono esportate colla  ...
‎1870
5
La fortificatione, guardia, difesa, et espugnatione delle ...
Ciò fatto , si leuarà il terreno 1 6 .lasciando correrel'acqua della cuncc... ta nella trauersa- 1 1 .la quale si tirerà fuore come dimostrarò più à basso: ò( indi si passarà la detta cunetta proseguendo la trauersà fino alla faccia del Belloardo nella, ...
Francesco Tensini, 1630
6
L' Arte Fabbricare
Supponendo che abbiasi da eseguire una sterro longitudinale e piuttosto profondo, si incomincia generalmente l'operazione praticando nel suo mezzo e nel senso della sua lunghezza uno scavo detto cunetta alto non più di 6 metri, con ...
‎1866
7
Linea Foggia-Benevento-Napoli Sezione Caserta-Benevento, ...
A tal uopo si scaverà nel suolo naturale a distanza non minore di metri 1.20 dal ciglio dello sterramento una cunetta larga al fondo almeno metri 0.20 avente le scarpe sotto l'inclinazione di 45 e la cui profondità mai minore di metri 0. 30 verrà  ...
Societa italiana per le strade ferrate del Mediterraneo : Servizio delle costruzioni, 1866
8
Linea Foggia-Benevento-Napoli Sezione Caserta-Benevento
A tal uopo si scaverà nel suolo naturale a distanza non minore di metri 1.20 dal ciglio dello sterramento una cunetta larga al fondo almeno metri 0.20 avente le scarpe sotto l'inclinazione di 5° e la cui profondità mai minore di metri 0. 30 verrà  ...
Societa italiana per le strade ferrate del Mediterraneo : Servizio delle costruzioni, 1866
9
Stime, perizie, pareri giudiziali e stragiudiziali in campo ...
La prima solidarizzata con il muro, ricoperta di terra per almeno 50 cm, protetta con tessuto non tessuto e prolungata verso monte ad una distanza dal muro che oltrepassi la cunetta di raccolta dell'acqua. La seconda guaina, saldata sulla ...
Marco Brischetto, Alberto Pavan, Arnaldo Bagnato, 2008
10
Delle fortificationi di Buonaiuto Lorini libri cinque: ...
33 F Cugno di ferro da caricare i pezzi. e 1 z 5 A Cunetta fatta adenti di fega. c. 39 A Cunetta, e fua difefà. c. 39 B Cunetta feconda forto il piede della muraglia. c. 92 Cunetta, e fua difefa. c. 92 T Cunetta feconda per dar luogo alle rottine , e ...
Bonaiuto Lorini, 1596

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUNETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cunetta în contextul următoarelor știri.
1
Incidente a Posada, morta 30enne sbalzata dall'auto finita fuori strada
... alla fine di un breve tratto rettilineo è uscita di strada ribaltandosi più volte e sbalzando all'esterno la conducente che è finita in cunetta. «La Nuova Sardegna, Iul 15»
2
Forza posto blocco e tenta investire cc
Per evitare di essere travolto un militare si è gettato in una cunetta rimanendo ferito. RIPRODUZIONE RISERVATA © Copyright ANSA. «ANSA.it, Iul 15»
3
Rocca Cigliè: terminati i lavori di sistemazione idrogeologica
Gianni Mao di Ormea ha realizzato una nuova cunetta in pietra di langa, come quella esistente ma con sezione superiore, al fine di convogliare ... «TargatoCn.it, Iul 15»
4
La Carlo Felice invasa dai rifiuti: sacchetti abbandonati in cunette e …
Non c'è piazzola di sosta o cunetta che sia indenne. La Carlo felice è invasa dai rifiuti, abbandonati a bordo strada. Rifiuti sulla Ss 131. «L'Unione Sarda, Iul 15»
5
L'auto vola fuori strada, quattro ragazze ferite
... stanchezza accumulata durante la nottata di lavoro. L'utilitaria, dopo alcune giravolte, è finita in cunetta con le ruote all'aria. A dare l'allarme, ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
6
Temù, cade di schiena: paura per un 17enne
Una cunetta forse affrontata a velocità eccessiva, la moto che sfugge al controllo e la rovinosa caduta di schiena. Se l'è vista brutta un 17enne ... «Brescia Oggi, Iul 15»
7
Quasi ultimati i lavori sulla provinciale 457 tra Calliano e Penango
... del 2014, con la sistemazione della cunetta all'interno di una curva al km 24+500 e con la posa in opera di segnaletica verticale luminosa”. «AT news, Iul 15»
8
Drammatico incidente, perde la vita sul colpo una ragazza di …
... effettuando gli accertamenti per stabilire le modalità del tragico incidente e chi fosse alla guida del velivolo finito in una cunetta della strada. «PerugiaToday, Iul 15»
9
Siniscola, auto si ribalta sulla 131...
L'auto ha sbandato su un rettilineo poi, dopo essersi capovolta più volte, è finita in cunetta. A riportare le ferite più gravi è stata Stefania Dessì, ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
10
Evita un riccio morto e cade in una cunetta
Forse colpa di un riccio morto presente sulla carreggiata, la causa di un incedente lungo la Via del Mare, poco dopo la località Torretta di San ... «Ottopagine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cunetta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cunetta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z