Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "canzonetta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANZONETTA ÎN ITALIANĂ

can · zo · net · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANZONETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANZONETTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «canzonetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Canzonetta

Canzonetta

Canzonetta a fost o compoziție de muzică populară italiană, care sa născut în jurul anului 1560. În primele sale forme seamănă cu madrigalul, dar cu tonuri mai ușoare; Numai din secolul al XVIII-lea, în special în afara Italiei, termenul a trecut printr-un pasaj cu acompaniament, de obicei în stil popular. La canzonetta era una composizione musicale popolare italiana, che nacque attorno al 1560. Nelle sue prime forme assomigliava al madrigale, ma con toni più leggeri; solo a partire dal XVIII secolo, specialmente al di fuori dell'Italia, il termine passò ad indicare un brano con accompagnamento, solitamente in stile popolare.

Definiția canzonetta în dicționarul Italiană

Prima definitie a canzonetta in dicționar este dim. de "canzóne". O altă definiție a cântecului este cântecul ușor, atrăgător, nepretențios și fără obligație. Canzonetta este, de asemenea, o compoziție poetică mai scurtă a cântecului, cu un subiect ușor și constând din versuri de versuri scurte.

La prima definizione di canzonetta nel dizionario è dim. di “canzóne”. Altra definizione di canzonetta è canzone facile, orecchiabile, senza pretese e senza impegno. Canzonetta è anche componimento poetico più breve della canzone, di argomento lieve e costituito da strofe di versi brevi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «canzonetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CANZONETTA


baionetta
ba·io·net·ta
cantinetta
can·ti·net·ta
cenetta
cenetta
cornetta
cor·net·ta
donnetta
don·net·ta
genetta
ge·net·ta
giannetta
gian·net·ta
giardinetta
giar·di·net·ta
lunetta
lu·net·ta
macchinetta
mac·chi·net·ta
manetta
ma·net·ta
marionetta
ma·rio·net·ta
reginetta
re·gi·net·ta
renetta
re·net·ta
saponetta
sa·po·net·ta
scenetta
sce·net·ta
sirenetta
si·re·net·ta
spinetta
spi·net·ta
tavernetta
ta·ver·net·ta
vignetta
vi·gnet·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CANZONETTA

canutiglia
canutire
canuto
canutola
canvassing
canyon
canyoning
canzona
canzonare
canzonatore
canzonatoriamente
canzonatorio
canzonatura
canzoncina
canzone
canzonella
canzonettaro
canzonettista
canzonettistico
canzoniere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANZONETTA

a macchinetta
bonetta
camionetta
cannetta
castagnetta
caterinetta
collinetta
colonnetta
cunetta
gallinetta
giovanetta
giovinetta
immaginetta
lanetta
nonnetta
ranetta
savonetta
senetta
spugnetta
vetrinetta

Sinonimele și antonimele canzonetta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CANZONETTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «canzonetta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în canzonetta

Traducerea «canzonetta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANZONETTA

Găsește traducerea canzonetta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile canzonetta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canzonetta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

叮铃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tintineo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

jingle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टनटनाहट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جلجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

звяканье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tinir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঝমঝম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tintement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jingle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

klimpern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ジングル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

짤랑 짤랑 울리는 소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

jingle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tiếng leng keng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஜிங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नाणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şıngırdamak
70 milioane de vorbitori

Italiană

canzonetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

brzęk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

брязкіт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

zdrăngăni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κουδούνισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

jingle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

jingle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

jingle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a canzonetta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANZONETTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «canzonetta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale canzonetta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «canzonetta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANZONETTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «canzonetta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «canzonetta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre canzonetta

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CANZONETTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul canzonetta.
1
Eugenio Scalfari
La canzonetta custodisce la memoria. È un contenitore di memoria, probabilmente il più perfetto a stimolare quella parte del cervello che conserva i ricordi del passato, volti, luoghi, vicende, amori e dolori, insomma la biografia delle persone.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANZONETTA»

Descoperă întrebuințarea canzonetta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canzonetta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'innesto del vajuolo vaccino canzonetta all'inclita Nice
Giovanni Zanetti. ,':L Il . “«..1 L' INNEST'O DEL VAJUOLO VACCINO CANZONETTA ALL' INCLITA NICE. T R E V I S U DALLA TIPOGRAFIA ANDREOLA MDCCCXXVII. AL CHIARISSIMO SIGNORE PROFESSOR GASPARE GHIRLANDA ...
Giovanni Zanetti, 1827
2
Canzonetta di monsignor Giovan Batista Passeri per le ...
Giovanni Battista Passeri. l ' ' i -u .. 'hunt-4J*- A- ”. 2-- 'U .L ..5. 'peru-anon 1.!.:hu11 '— il' .'\ ' tCANZONETTA L . 14 ...'.l * e ~ - l Iulm la! .L'oggetto di un antica pittura Etrusca . I. questà eletta vagina,` I ` ì 'i i . è Che go” da rozzi Galli, 4 ' Signor di ...
Giovanni Battista Passeri, 1753
3
Canzonetta nuova sopra il desiderio che tien una gobba di ...
GANZ'OÌNETTA N U U V A Sopra; il desiderid che tien una Gobba; di maritqmi . CANZONETTA ! N U 01 V A i ' '. ' VENEZIA o')
‎1820
4
Canzonetta in aria marinaresca in lode di Maria Vergine ...
CANZONETTA VII. ' _ ” Per l' Assunzione dl Maria Santissima“ ' _1 Vergine bella fra tutte le belle -_ _ Cinta lo capo di dodici stelle- ' '»' Vergine santa fra tutte le sante ' Ricca lo manto di luce fiammante. Vergine casta fra quante il ciel diede, ...
Girolamo Tornielli, 1830
5
Stanze sulla caccia de' grilli con una canzonetta per la ...
mwrwuouorwrwawrvrmwuwununmwrwnown PER LA MORTE D I U N G R I L L O ' CANZONETTA . Un Grillo, ahi sorte barbara! Un Grillo a morte venne Da le loquaci penne É? Dal canto lusinghier; Piangete, o garzon teneri, Al caso acerbo , ...
Gioachino Avesani, 1796
6
Canzonetta sopra l'aria moderna
EANZONETTA S O P R A L;rîa Modernaaw.w 1 ...
‎1820
7
Canzonetta nuova sopra un'amante traditto dalla sua innamorata
'= a» «" Ù' Veda li torti miei k Eppùr' non so. 1'agnarmiPena nen, posso darmi" ' Perché, mi sei infedt'l k. \ 'IÈ'IÙ 4:.. Osservami" Fille in voitoÙ ' ' Vedi; il'mio rossore Sappi che 111' auge il- Core lnsolitu rauco: ' =r'* \ N°0 PÎù confusa e“ incerto {j ...
‎1820
8
Canzonetta nuova sopra il contrasto, che fa l'acqua con el ...
In ottava rima. À'C Q U .& ' . ' Mo 'intefldbben , anoltafquehché diga? Emo far checmr ti» troppa contrasta Se genio ti ti' ghà: de" farmc< amigoCo rason alla», man, questo me basta; E nata la virtù che mi te digo- _ No re nominerà cessa che  ...
‎1820
9
Canzonetta di Dorinde abbandonata da Tirsi
ucula 1| caro amato bene? ti 4' Come 'mai in un momento . Tutto qui cà'ngiò ci'a' spettC_îîffiîa-fv Caro-'Tirsi mio dilett0, 13eh, ritorna a questa scfl,' Che pena , &c. Scn= ** 1 Senza te mio dolce amare 'Eome viver dotrò.
‎1820
10
Canzonetta bellissima, nella qual s'intende come un giouine ...
Paolo Britti. * * * ء - و... . . il mio idolo خ gelloع Mie care uifcere, 8ر." . . " ... ... ، ILè il mio tefauro . . . . . %0 :Tutto il mio giubilo, ة ، : " .. وILaffel a donque ftar , . . : -- : " .. : " : " وa parlar غChe fe ghe and - و 2Zuro da quel chefon - . zo morir fotto un ...
Paolo Britti, 1627

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANZONETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul canzonetta în contextul următoarelor știri.
1
Baldini: “Viareggio è una città libera, Del Ghingaro non provi a …
... inopinatamente, vorrebbero dimostrare autorevolezza da noi a Viareggio finiscono puntualmente sul copione della canzonetta del Morganti. «Versiliatoday.it, Iul 15»
2
In tanti per l'addio a Gianni Merlini
La maggior parte legati al mondo del Carnevale, di cui Merlini è stato grande protagonista dapprima bazzicando gli ambienti della Canzonetta ... «Il Tirreno, Iul 15»
3
lasciate Ibiza e prendete un treno verso la vita
Buon viaggio, augura Cesare Cremonini dalle radioline di tutta Italia: è la canzonetta-tormentone dell'estate, un motivo che ti entra in testa e ... «Tiscali Europa, Iul 15»
4
Carnevale in lutto, è morto Gianni Merlini
VIAREGGIO — Merlini, che aveva anche lavorato per la compagnia teatrale della Canzonetta di Enrico Casani in coppia con Stefano Petri ... «Qui News Versilia, Iul 15»
5
Barsanti e Galeotti lasciano la Canzonetta
Paolo “Palò” Barsanti e Marco Galeotti hanno caratterizzato, negli ultimi 5 anni, la Canzonetta del carnevale pietrasantino, ma all'edizione ... «Il Tirreno, Iul 15»
6
delle foto dei numeri di Rolling Stone
... la necessità di produrre comunicazione a 360 gradi, tutto viene dai padri nobili del mix tra canzonetta e costruzione di mondi disordinati – i ... «Rolling Stone Italia, Iul 15»
7
Regole e strategie di comunicazione nel settore healthcare: il …
... Uniamo – Federazione Italiana Malattie Rare Onlus), Maurizio Canzonetta (Digital Customer Engagement & SFE Manager di Sanofi Pasteur ... «www.aboutpharma.com, Iul 15»
8
Campofelice di Roccella, tributo a De Andrè
... importanti come l'inutilità delle guerre,l'arroganza del potere, la giustizia forcaiola e tanto altro, infrangendo i dogmi della canzonetta italiana. «Cefalu & Madonie Web, Iul 15»
9
Il circo volante di Terry Gilliam
... e dai ministeri in cui la nota tragicomica è una canzonetta sudamericana, Aquarela do Brazil, che ricorre nelle vite degli alienati protagonisti. «Europinione.it, Iul 15»
10
Settore Farmaceutico sotto la lente a IAB4Pharma: online il 19% del …
... Presidente Uniamo – Federazione Italiana Malattie Rare Onlus, Maurizio Canzonetta, Digital Customer Engagement & SFE Manager Sanofi ... «Engage, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Canzonetta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/canzonetta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z