Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corporizzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORPORIZZARE ÎN ITALIANĂ

cor · po · riʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORPORIZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORPORIZZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corporizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția corporizzare în dicționarul Italiană

Definiția corporatizării în dicționar este de a face fizic, material; materializa.

La definizione di corporizzare nel dizionario è rendere corporeo, materiale; materializzare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «corporizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORPORIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORPORIZZARE

corporale
corporalità
corporalmente
corporate governance
corporatismo
corporativamente
corporativismo
corporativistico
corporativizzare
corporativizzazione
corporativo
corporato
corporatura
corporazione
corporeamente
corporeità
corporeo
corposamente
corposità
corposo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORPORIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimele și antonimele corporizzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «corporizzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORPORIZZARE

Găsește traducerea corporizzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile corporizzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corporizzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

corporizzare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

corporizzare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

corporizzare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

corporizzare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

corporizzare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

corporizzare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

corporizzare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

corporizzare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

corporizzare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

corporizzare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

corporizzare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

corporizzare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

corporizzare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

corporizzare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

corporizzare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

corporizzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

corporizzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

corporizzare
70 milioane de vorbitori

Italiană

corporizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

corporizzare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

corporizzare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

corporizzare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

corporizzare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

corporizzare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

corporizzare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

corporizzare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corporizzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORPORIZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corporizzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corporizzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corporizzare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORPORIZZARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «corporizzare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «corporizzare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre corporizzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORPORIZZARE»

Descoperă întrebuințarea corporizzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corporizzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Analisi dell'astro montano e particolarmente del suo ...
Perocchè già si sa, che talora la sola cieca credenza ed il fanatismo possono dare credito ad un medicamento, e corporizzare un fantasma; ed altre volte le mal fatte osservazioni possono accreditare un rimedio, e trascinare la moltitudine  ...
Francesco Ragazzini, 1825
2
Tao Te Ching. Il libro del principio e della sua azione
Si noti la corrispondenza con la formula solve et coagula della tradizione ermetico-alchemica occidentale, la quale conobbe parimenti la formula: « corporizzare lo spirito, spiritualizzare il corpo, rendere fisso il volatile e volatile il fisso » (su ciò ...
Lao Tze, J. Evola, 1992
3
L'imposizione delle mani e la medicina filosofale
Per far ciò, bisogna volatilizzare il fisso e fissare il volatile, cioè spiritualizzare il corpo e corporizzare lo spirito. Tutto il segreto della Grande Arte è là. Per riportare a terra una personalità troppo eterea, Venere 9 può intervenire utilmente ...
Oswald Wirth, 1999
4
Storia della medicina in aggiunta e continuazione a quella ...
... le malattie, nasi fossero classificabili alla guisa ilélle piante e degli animali, nè avvisando il grave inconveniente di corporizzare de'pnri enti morali, dando loro caratteri speciali costanti. Noi vedremo pure sorgere un'altra setta di/chimijatri, ...
‎1845
5
Scoperta e dimostrazione scientifica del vero moto perpetuo ...
... ora questa similitudine ,, non può essere completa fino a che noi partecipiamo al ,, potere divino, di corporizzare colla spirazione, ossia ma,, terializzare l'etere nella connessione dei primi atomi-di,, nomici, coll'cterizzarc ossia eternizzarc nel  ...
Aurelio Turcotti, 1872
6
Dell'unita della Chiesa o, sia Del principio del ...
... dice: « Egli consigliava di attenersi sempre invariabilmente alla tradizione apostolica, cui, per tutta sicurezza, attestava con iscritti e credeva necessario di corporizzare : x*' byyfulfui 1^1 M«f rupsMEvoj Sixtvtov; 9-a» xvxyxxw ùyuTti. Lib. VI, c.
Johann Adam Möhler, 1841
7
Cecco d'Ascoli. Poeta occultista medievale
Qui è notevolissima la lezione dataci da Cecco, da cui apprendiamo che quando alchemica- mente si dice « trasmutare in sottile lo spesso e in spesso il sottile » ( o in altri termini spiritualizzare il corpo e corporizzare lo spirito) si invita l'adepto ...
Anna M. Partini, Vincenzo Nestler, 2006
8
Artaud: verso una rivoluzione culturale
Impossibile da corporizzare questo stato Artaud per quanto corporeo corporato sia senza essere incorporato, cioè essendo il meno corpus o corporativo ch' esista e quanto al volerlo tratteggiare per rimirarlo, ascoltarlo, e decifrarlo, tanto vale ...
Philippe Sollers, 1974
9
Il ratto di Proserpina: Dissertazione archeologica
Potevasi seguir Claudieno e quanti an voluto corporizzare li di loro magri racconti dall' estrazion letterale delle memorie di Diodor di Sicilia, dalle significazioni di simulacri espressi sulle tavole de' templi, e dalle in- cusioni e rilievi di parecchie ...
Salvatore Fenicia, 1854
10
Il toson d'oro o il fiore dei tesori
Ma se vogliamo corporizzare lo spirito, se vogliamo materializzare un raggio di sole e da volatile renderlo fisso, avverte Santinelli in un altro suo scritto, Radius ab Umbra, «dobbiamo estrarre questo raggio dalla cosa dov'è congelato senza ...
Salomon Trismosin, Anna Maria Partini, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORPORIZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corporizzare în contextul următoarelor știri.
1
The Vampire Diaries: l'hairstyle di Paul Wesley per un'uscita con …
Prestategli la vostra mousse, per corporizzare i capelli. Ditegli di fonarli all'indietro, dirigendo il getto dalle radici alle punte. Per ottenere ... «Look dei VIP, Ian 14»
2
Selena Gomez VS Vanessa Hudgens: chi ha i capelli più belli?
Ecco perché la sua chioma resiste a ogni genere di maltrattamenti (piastra per lisciare, ferro per arricciare, mousse per corporizzare...). «Look dei VIP, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corporizzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/corporizzare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z