Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corporeo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORPOREO ÎN ITALIANĂ

cor · po · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORPOREO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORPOREO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corporeo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția corporeo în dicționarul Italiană

Definiția corpului din dicționar este că se referă la corpul uman; corpul: simțind nevoile corporale; figura corpului. Corpul este, de asemenea, că posedă corpul: substanța corpului.

La definizione di corporeo nel dizionario è che si riferisce al corpo umano; corporale: sentire i bisogni corporei; figura corporea. Corporeo è anche che possiede corpo: sostanza corporea.


Apasă pentru a vedea definiția originală «corporeo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORPOREO


adoreo
do·re·o
arboreo
ar·bo·re·o
castoreo
ca·sto·re·o
coreo
co·re·o
dicoreo
di·co·re·o
equoreo
quo·re·o
extracorporeo
ex·tra·cor·po·re·o
floreo
flo·re·o
fosforeo
fo·sfo·re·o
incorporeo
in·cor·po·re·o
iperboreo
i·per·bo·re·o
leporeo
le·po·re·o
marmoreo
mar·mo·re·o
pitagoreo
pi·ta·go·re·o
scultoreo
scul·to·reo
solforeo
solforeo
stentoreo
sten·to·re·o
tersicoreo
ter·si·co·re·o
tricorporeo
tri·cor·po·re·o

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORPOREO

corporale
corporalità
corporalmente
corporate governance
corporatismo
corporativamente
corporativismo
corporativistico
corporativizzare
corporativizzazione
corporativo
corporato
corporatura
corporazione
corporeamente
corporeità
corporizzare
corposamente
corposità
corposo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORPOREO

aereo
aureo
cabreo
calcareo
cereo
cesareo
correo
ebreo
empireo
etereo
ferreo
pareo
purpureo
reo
spazio aereo
stereo
terreo
ureo
venereo
vitreo

Sinonimele și antonimele corporeo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CORPOREO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «corporeo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în corporeo

ANTONIMELE «CORPOREO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «corporeo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în corporeo

Traducerea «corporeo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORPOREO

Găsește traducerea corporeo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile corporeo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corporeo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

肉体的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

corpóreo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

corporeal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मूर्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جسدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

телесный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

corpóreo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দেহধারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

corporel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jasmani
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

körperlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

有体
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

물질적 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

corporeal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vật chất hửu tình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உடல்சார்ந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शारीरिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bedensel
70 milioane de vorbitori

Italiană

corporeo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cielesny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тілесний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

corporal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σωματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

liggaamlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kroppslig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

legemlige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corporeo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORPOREO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corporeo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corporeo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corporeo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORPOREO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «corporeo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «corporeo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre corporeo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CORPOREO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul corporeo.
1
Emily Dickinson
Una lettera mi è sempre parsa come l'immortalità... perché non è la sola mente, senza l'amico corporeo?
2
Sam Keen
Il tempo cronologico è quello che misuriamo con orologi e calendari, esso è sempre lineare, ordinato, quantificabile, e meccanico. Il tempo caotico è organico, ritmico, corporeo, comodo e irregolare; è la cadenza interna che porta i frutti a maturazione, la donna al dare alla luce il bambino, un uomo a cambiare il suo orientamento nella vita.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORPOREO»

Descoperă întrebuințarea corporeo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corporeo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'obesità
CAPITOLO 4 DEFINIZIONE E VALUTAZIONE QUANTITATIVA E QUALITATIVA DELL'OBESITÀ Salvatore Marco Rizzello, Federica Tesi Il sovrappeso viene classicamente definito come un aumento del peso corporeo superiore del 20% ...
a cura di C. M. Rotella, 1997
2
Il problema obesità. Manuale per tutti i professionisti ...
Laura Letizia, Paola Gremigni. 10. Terapia cognitivo-comportamentale dell' obesità: un nuovo programma per favorire la perdita e il mantenimento del peso corporeo Riccardo Dalle Grave ...
Laura Letizia, Paola Gremigni, 2011
3
La respirazione artificiale: Basi e pratica
aViene inteso il peso corporeo ideale, più esattamente definito nelle pubblicazioni originali come peso corporeo Pressione nellevie aeree Pressionealveolare Flusso a (sopra),A (sotto). Prima dell'inizio. 10.3 · Frequenza respiratoria Kacmarek ...
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012
4
Il gioco psicomotorio. Psicomotricità psicodinamica
5.1 Lo schema corporeo Per gli studiosi dell'area medica il bambino, attorno ai 3 anni, grazie al completamento della maturazione nervosa (mielinizzazione delle fibre nervose) e alle esperienze fatte con il corpo ed il movimento arriva a ...
Mauro Vecchiato, 2007
5
Dalla psicomotricità relazionale all'analisi corporea della ...
Come far comprendere che il "sentito" può essere spesso un elemento più affidabile, nella conoscenza dell'altro, rispetto alla sua osservazione obiettiva? L' Io corporeo «L'Io è prima di tutto un Io corporeo». Non sono io a dirlo, ma lo stesso ...
André Lapierre, 2001
6
Risvegli emozionali e legami nutritivi. Un percorso di cure ...
I principi di riferimento Il laboratorio corporeo-espressivo-esperienziale del Centro per i Disturbi del Comportamento Alimentare e del Peso “Giovanni Gioia” di Chia- romonte trova la sua finalità terapeutica e la sua collocazione metodologica ...
Federico Lapetina, Lapetina, Trabace, Rosa Trabace, 2009
7
Opere edite e inedite
Si noti bene: diciamo che il diletto sensuale, per l'uomo che cerca in esso felicità, non è meramente corporeo, ma che è misto di corporeo e di spirituale. L'uomo non vuol l'uso della dilettazione, ma la dilettazione stessa ha per fine: non cerca  ...
Antonio Rosmini, 1837
8
La medicina di laboratorio.
Variazione dell' ASAT del fegato intero (E) per g di peso corporeo (W) con peso corporeo. E/W = unità internazionali/gW. La linea di regressione dei minimi quadrati è stata calcolata usando le medie di ogni singola specie. Ogni punto ...
aa.vv.
9
Educazione psicomotoria nell'età scolastica
Pierre Vayer. L'EDUCAZIONE DELLO SCHEMA CORPOREO I. LE TAPPE DELL' AZIONE EDUCATIVA II. LE SITUAZIONI EDUCATIVE A. IL DIALOGO TONICO (IL RILASSAMENTO 87 3. LE INTENZIONI EDUCATIVE A. 1. 2. 3. IL DIALOGO ...
Pierre Vayer, 1992
10
Nuovo saggio sull'origine delle idee
E tuttavia il piacere e il dolore corporeo (1) 1° termina nell' estensione soggettiva del corpo (la quale perciò io chiamo materia del corporeo sentimento), 2° ed ha i suoi gradi di più o meno intensità. ARTICOLO IV. RELAZIONE DEL PIACERE E ...
Antonio Rosmini, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORPOREO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corporeo în contextul următoarelor știri.
1
Un convegno sulla relazione tra anima e corpo - Vatican Insider
Questi, e altri temi – sul linguaggio corporeo dell'adolescente, l'uso del corpo nella pubblicità e l'importanza delle relazioni – verranno discussi ... «La Stampa, Iul 15»
2
Vipera al Curò, morsa donna|Ecco come riconoscerle|e come …
Alla gravità dell'avvelenamento concorrono numerosi fattori: età, peso corporeo, condizioni generali della persona, con bimbi, anziani e ... «Bergamonews, Iul 15»
3
Nata prematura di 4 mesi sopravvive nonostante i medici l'avessero …
L'uomo e la donna hanno vinto la loro battaglia: dopo tre mesi la piccola ha quadruplicato il suo peso corporeo e ora assume latte da un ... «Fanpage, Iul 15»
4
"Notte di Poesia al Dolmen": 8 poeti leggono i propri versi
Autrice eclettica passa con disinvoltura tra i media all'insegna di un'interdisciplinarietà che ha sempre al centro la parola, segno corporeo che ... «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»
5
Tiroide e Peso - Salute e Benessere
Sono molti gli studi che hanno riscontrato come il funzionamento della tiroide sia strettamente collegato a metabolismo e peso corporeo, e anzi è proprio ... «SALUTE E BENESSERE, Iul 15»
6
Quali sono i limiti delle diete e della cura del corpo? - Aleteia
In altri casi si tratta semplicemente di diete per non ingrassare e per mantenere un buon aspetto corporeo. Si suppone che in questa sede si ... «Aleteia IT, Iul 15»
7
Cattolici pregano con i musulmani “Non è facile essere una …
... un momento di preghiera personale con Dio a fianco di altri fedeli miei fratelli, anche grazie al “linguaggio corporeo” che l'accompagnava. «Cronache Maceratesi, Iul 15»
8
Disidratati al volante, gli errori sono gli stessi di chi è ubriaco …
Con un lieve grado di disidratazione, pari a una perdita di circa l'1-2% di peso corporeo, le prestazioni fisiche e cognitive possono ridursi, ... «HealthDesk, Iul 15»
9
Brevetto Samsung: sensori per misurare il grasso corporeo
Il brevetto in questione consente, attraverso i sensori collocati su una “flip-cover”, di misurare il grasso corporeo mantenendo il dispositivo in ... «MindPress, Iul 15»
10
L'olio di oliva è essenziale in gravidanza per il benessere del …
Una ricerca italo-brasiliana ha indagato sugli effetti di una dieta ricca di olio di oliva su parametri molecolari del cervello e sul peso corporeo ... «Teatro Naturale, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corporeo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/corporeo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z