Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corrersi dietro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORRERSI DIETRO ÎN ITALIANĂ

corrersi dietro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORRERSI DIETRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORRERSI DIETRO


addietro
ad·die·tro
all´indietro
all´indietro
casa di Pietro
casa di Pietro
correre dietro
correre dietro
davanti e dietro
davanti e dietro
di dietro
di dietro
didietro
di·die·tro
dietro
die·tro
e. di S. Pietro
e. di S. Pietro
far marcia indietro
far marcia indietro
indietro
in·die·tro
palma di S.Pietro
palma di S.Pietro
passo indietro
passo indietro
per l´addietro
per l´addietro
piu indietro
piu indietro
portarsi dietro
portarsi dietro
sampietro
sam·pie·tro
stare dietro
stare dietro
tempo addietro
tempo addietro
tornare indietro
tornare indietro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORRERSI DIETRO

correre
correre a precipizio
correre ai ripari
correre dietro
correre dietro a
correre il pericolo
correre il rischio
correre il rischio di
correre intorno a
correre lungo
correre tutto intorno a
correre voce
correria
correspettivo
corresponsabile
corresponsabilità
corresponsabilizzare
corresponsale
corresponsione
correttamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORRERSI DIETRO

a dietro
andar dietro
andare dietro
andare indietro
cacciare indietro
dare indietro
farsi indietro
lasciare dietro
lasciare indietro
lasciarsi dietro
mandare indietro
prendere per il didietro
restare indietro
rimandare indietro
ritornare indietro
tenere dietro
tirare indietro
tirarsi dietro
tirarsi indietro
venir dietro

Sinonimele și antonimele corrersi dietro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CORRERSI DIETRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «corrersi dietro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în corrersi dietro

Traducerea «corrersi dietro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORRERSI DIETRO

Găsește traducerea corrersi dietro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile corrersi dietro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corrersi dietro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

corrersi背后
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

corrersi detrás
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Run behind
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पीछे corrersi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

corrersi خلف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

corrersi сзади
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

corrersi atrás
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পিছনে corrersi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

corrersi derrière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

corrersi belakang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

corrersi hinter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

背後corrersi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

뒤에 corrersi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

corrersi konco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

corrersi đằng sau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பின்னால் corrersi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मागे corrersi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

geride corrersi
70 milioane de vorbitori

Italiană

corrersi dietro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

corrersi za
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

corrersi ззаду
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

corrersi în spatele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

corrersi πίσω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

corrersi agter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

corrersi bakom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

corrersi bak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corrersi dietro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORRERSI DIETRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corrersi dietro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corrersi dietro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corrersi dietro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORRERSI DIETRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «corrersi dietro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «corrersi dietro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre corrersi dietro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORRERSI DIETRO»

Descoperă întrebuințarea corrersi dietro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corrersi dietro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Volume Terzo Trissino, Brusantini, Alamanni e Bernardo Tasso
... deposto quei cavalli _ Corrersi dietro, rivoltò la testa \'èr loro, e riconobbe Ottario Goto, E subito pensò che a lui corresse, Come certo eorrea. per darli morte. Onde si fece di color di terra, E tremebonde avea tutte le membra. Poi fuggito saria ...
‎1835
2
Tutte le opere di Giovan Giorgio Trissino gentiluomo ...
Sentendo il Re deposto quei cavalli Corrersi dietro, rivoltò la testa Ver loro, e riconobbe Ottario Gotto, E subito pensò, che a lui corresse, Come certo correa , per darli morte. Onde si fece di color di terra, E tremebonde avea tutte le membra.
Gian Giorgio Trissino, Carlo 5.>, Wenzel Daniel Gutwein, 1729
3
Sono solo mostri
E continuarono a corrersi dietro con i fucili colorati carichi d'acqua, e grossi come un braccio. Tanto, veramente, nessuno gli avrebbe detto niente. E si fermavano e si sparavano contro. E i loro vestiti diventavano magicamente delle spugne di ...
Andrea Santojanni, 2003
4
L'Italia liberata da'Goti, di Gian Giorgio Trissino
Sentendo il Re deposto quei cavalli Corrersi dietro , rivoltò la testa Ver' loro, e riconobbe Ottario Goto, E subito pensò , che a lui corresse, Come certo correa, per darli morte: Onde ii fece di color di terra , E tremebonde avea tutte le membra.
Giangiorgio Trissino, 1779
5
Gli egatommiti ovvero cento novelle
Venne il marito, e vide costor dne colle spade in mano corrersi dietro, ed entrato in casa per sapere che ciò fosse , ritrovò la malvagia piangere , e coli' occhio pesto, e le domandò che ciò fosse stato, e per qnal cagione fossero gli scolari coli' ...
Gio. Battista Giraldi, 1833
6
La piazza universale di tutte le professioni del mondo, ...
... si ua` alle perdonanze , romperfi la tesia fra loro per mille fansalucche , consumare il tempo in giocare al 'Pino', `alla moscola , al pandolo ò alla baronzola, all 'eta` dritta , alle piaflrelle, a'corrersi dietro, d cicerlanda, ó” a fimili altre frascheriL.
Tommaso Garzoni, 1586
7
Il «Giornale dell’Anima» e altri scritti di pietà
Per nessun titolo o pretesto darsi del tu, mettersi le mani addosso, corrersi dietro, urtarsi, percuotersi, nemmeno per scherzo, né usarsi altri atti o parole o gesti di leggerezza che generi disprezzo o altro maggior pericolo. >. Avere una somma ...
Angelo Giuseppe Roncalli
8
Tutte le novelle
... Madonna,eSan Giuseppe avrebberopotuto acchiapparsi colle mani,seil Mistero non fosse stato che dovevano corrersi dietro senza raggiungersi. Qui stava il miracolo Se i malandrini arrivavano ad acchiappare la Madonna eSan Giuseppe, ...
Giovanni Verga, 2011
9
Ippolito Nievo. Confessioni d'un italiano. Struttura, spazio ...
... osservando i contadini che si affaccendano intorno al mulino: Sopra a quel largo dove il laghetto tornava ruscello erano fabbricati due o tre mulini, le cui ruote parevano corrersi dietro spruzzandosi acqua a vicenda come tante pazzerelle.
Alessandra Acosta-Hauser, 1997
10
Raccolta di novellieri italiani
Venne il marito , e vide costor due colle spade in mano corrersi dietro , ed entrato in casa per sapere che ciò fosse , ritrovò la malvagia piangere , e coll ' occhio pesto , e le domando che cio fosse stato , e per qual cagione fossero gli scolari ...
‎1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORRERSI DIETRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corrersi dietro în contextul următoarelor știri.
1
Douglas Booth | Taylor Swift | Harry Styles
Ma se è vero che entrambi vogliano solo e soltanto divertirsi, in quanto ancora giovani, ricchi e famosi, perché perdere tempo a corrersi dietro? «Gossipblog.it, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corrersi dietro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/corrersi-dietro>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z