Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cospergere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COSPERGERE ÎN ITALIANĂ

co · sper · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COSPERGERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COSPERGERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cospergere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cospergere în dicționarul Italiană

Definiția cospergere în dicționar este să stropi cu lichid, să stropești: c. de apă. Pentru a consuma este, de asemenea, să acopere, stropi.

La definizione di cospergere nel dizionario è cospargere di liquido, aspergere: c. d'acqua. Cospergere è anche coprire, cospargere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cospergere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COSPERGERE


assurgere
as·sur·ge·re
bergere
bergere
convergere
con·ver·ge·re
cospargere
co·spar·ge·re
detergere
de·ter·ge·re
emergere
mer·ge·re
ergere
er·ge·re
far sorgere
far sorgere
fatto emergere
fatto emergere
immergere
im·mer·ge·re
insorgere
in·sor·ge·re
porgere
por·ge·re
resurgere
resurgere
riemergere
rie·mer·ge·re
risorgere
ri·sor·ge·re
scorgere
scor·ge·re
sorgere
sor·ge·re
spargere
spar·ge·re
sporgere
spor·ge·re
surgere
surgere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COSPERGERE

cosmopoli
cosmopolita
cosmopolitico
cosmopolitismo
cosmorama
cosmotrone
coso
cospargere
cosparso
cosperso
cospettaccio
cospetto
cospettone
cospicuamente
cospicuità
cospicuo
cospirare
cospirativo
cospiratore
cospirazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COSPERGERE

adergere
aspergere
astergere
conspargere
conspergere
consurgere
dispergere
divergere
far convergere
far insorgere
far riemergere
fare emergere
farsi scorgere
insurgere
mergere
sommergere
tergere
turgere
urgere
vergere

Sinonimele și antonimele cospergere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COSPERGERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cospergere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cospergere

Traducerea «cospergere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COSPERGERE

Găsește traducerea cospergere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cospergere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cospergere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cospergere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cospergere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cospergere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cospergere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cospergere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

cospergere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cospergere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cospergere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cospergere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cospergere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cospergere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cospergere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cospergere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cospergere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cospergere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cospergere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cospergere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cospergere
70 milioane de vorbitori

Italiană

cospergere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cospergere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

cospergere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cospergere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cospergere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cospergere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cospergere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cospergere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cospergere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COSPERGERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cospergere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cospergere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cospergere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COSPERGERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cospergere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cospergere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cospergere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COSPERGERE»

Descoperă întrebuințarea cospergere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cospergere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Corsi di glottologia: Lezioni di fonologia comparata del ...
76, questo kar sanscrito ( cospergere , ecc. ) col gr. xpi'-vw = lat. cer-no ; parendomi evidente, che il kar, a cui risalgono xpi'vw e cerno, sia all'incontro quel diverso kar, base del kar-t che qui sussegue ( tagliare, recidere), il quale ritorna pur nel ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1870
2
Lezioni di fonologia comparata del sanscrito, del greco e ...
Mi pare molto probabile, che il nucleo radicale kar kra, base di questo kar-t ( torcere, confessare), non sia, in fondo, diverso dal sanscrito kar kir-ei-ti, spendere , gettare, cospergere, ricoprire, dove è da confrontare, rispetto ai significati, ...
Ascoli (Graziadio Isaia), 1870
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Figurat. parlando del tempo che volta in pioggia; si dice anche corrompere o corrompersi all' acqua Cospargere, cospergere Cospergere, aspergere Covare, si dice dell'acqua stagnante che non ha esito e sta ferma Crosciare, bollire in colmo ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Corsi de glottologia
76, questo kar sanscrito (cospergere, ecc.) col gr. xpt-vw = lat. cer-no; parendomi evidente, che il kar, a cui risalgono xpi'vto e cerno, sia all'incontro quel diverso kar, base del kar-t che qui -sussegue ( tagliare, recidere), il quale ritorna pur nel ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1870
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Monna cosoffiola , nome usato per intendere ina donna faccendiera. (A) COSONE. Accresca, di Coso. Alleg. a^a. Colà gli occhi rivolta, Dov'ella appar con quei lunghi stagnola, £ di lei dice mille bei cosoui. * COSPARGERE. Cospergere. Tass.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
COSPERGERE . cospergere . legger- mente bagnare, L. aspergete. S. aspergere . spruzzare . v. annaffiare -, bagnare. COSPERSO . consperso; add. da cospergere. L. ctnsp trsus . S. asperso, spruxzato. v. annaffiare. COSPETTO, v. presenza ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
7
Dizionario della lingua italiana
Monna cosoffiola , nome usato per intendere una donna faccendiera. (A) COSONE. Accresca, di Coso. Alleg. 242. Colà eli occhi rivolta, Dov' ella appai- con quei lunghi stagnoni, E di lei dice mille bei cosoni. ♢ COSPARGERE. Cospergere.
‎1827
8
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
Ingessare: impiastrare o cospergere di gesso.' X T. Agric. : Spargere la polvere di gesso sui prati per coneimarli; partic. Inlellàd. lnliingurfi. v. (luclugarlî) : Affascinare, Sabillare, Abbaccinare, sedurre, Gabbare: tirare uno con moine alle proprie ...
Jacopo Pirona, 1871
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Cospergere. llSpargere in più parti. P. pass. Cosmaso, e Cosmnro. COSPARTO. P. pass. V. L. Sparto in molte parti. COSPERGERE. v. alt. V. L. Asperere. P. pass. Cosmmso. COSPETTACCIO. s. m. Bravaccio, onde Far il cospettaccio, che ...
‎1855
10
Atti
E due l'aeeie dopo aggiunge che ha l'anima alla libera, ardente passionatissima, elle sa cospergere [in ano/Le le cose indifferenti; voi crederete d'tK'qUfl, di vino, o d' altro liquido, di cosa almeno ridotta in P0" Vere; 00.; che le sa cospergere ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COSPERGERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cospergere în contextul următoarelor știri.
1
Spargevano creolina al “Virgilio” Sorpresi e arrestati tre giovani
Inizialmente, i militari dell'arma sono riusciti a bloccare soltanto il 23enne, autore materiale del fatti, intento a cospergere la creolina nei pressi ... «La Citta di Salerno, Mai 13»
2
Natale in tavola, Veneto: Polenta con oseliti scampai
Preparare la polenta, versarla su una spianatoia, appoggiarvi sopra gli spiedini, cospergere con il sughetto di cottura e servire. «Newnotizie, Dec 11»
3
Ricetta muffin: tutte le varianti di gusto
Suddividete l'impasto nello stampo per muffin unto ed infarinato e cospergere di granella di zucchero. Infornare a 180°per circa 20 minuti. Muffin cioccolato e ... «RicetteOk.it, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cospergere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cospergere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z