Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fare emergere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FARE EMERGERE ÎN ITALIANĂ

fare emergere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARE EMERGERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARE EMERGERE


assurgere
as·sur·ge·re
bergere
bergere
convergere
con·ver·ge·re
cospargere
co·spar·ge·re
detergere
de·ter·ge·re
emergere
mer·ge·re
ergere
er·ge·re
far sorgere
far sorgere
fatto emergere
fatto emergere
immergere
im·mer·ge·re
insorgere
in·sor·ge·re
porgere
por·ge·re
resurgere
resurgere
riemergere
rie·mer·ge·re
risorgere
ri·sor·ge·re
scorgere
scor·ge·re
sorgere
sor·ge·re
spargere
spar·ge·re
sporgere
spor·ge·re
surgere
surgere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARE EMERGERE

fare di nome
fare di più
fare dietro front
fare difetto
fare differenze
fare drammi
fare due chiacchiere
fare due passi
fare economia
fare emegere
fare entrare
fare equivalere
fare esercizio
fare esplodere
fare fagotto
fare fallimento
fare fatica
fare festa
fare fiasco
fare finta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARE EMERGERE

adergere
aspergere
astergere
conspargere
conspergere
consurgere
cospergere
dispergere
divergere
far convergere
far insorgere
far riemergere
farsi scorgere
insurgere
mergere
sommergere
tergere
turgere
urgere
vergere

Sinonimele și antonimele fare emergere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FARE EMERGERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fare emergere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fare emergere

ANTONIMELE «FARE EMERGERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «fare emergere» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în fare emergere

Traducerea «fare emergere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARE EMERGERE

Găsește traducerea fare emergere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fare emergere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fare emergere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

带出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sacar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

to bring out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उभरने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أخرج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

выводить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

levar para fora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাহির করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mettre en lumière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

membawa keluar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

herausbringen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

持ち出します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

이끌어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nggawa metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đưa ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெளியே கொண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बाहेर आणणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ortaya çıkarmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

fare emergere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wynieść
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

виводити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scoate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναδείξει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Om uit te kom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ta fram
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hente ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fare emergere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARE EMERGERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fare emergere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fare emergere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fare emergere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FARE EMERGERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fare emergere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fare emergere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fare emergere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARE EMERGERE»

Descoperă întrebuințarea fare emergere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fare emergere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La verità del mondo: giudizio e teoria del significato in ...
Esplicitare, fare emergere dei significati, è già parlare, è già discorso, se discorrere - come avevano già visto i greci - è il comportamento «tramite il quale l 'uomo dirige e guida tutti i suoi comportamenti, tramite il quale, cioè, nel discorrere il ...
Vincenzo Costa, 2003
2
Tecniche e strumenti del processo di mediazione
Anche per fare emergere le diverse opzioni uno degli strumenti del mediatore consiste nella formulazione di domande ad hoc. Inoltre una delle tecniche che possono essere utilizzate in mediazione – come nelle negoziazioni – è quella del ...
Isdaci, Nicola Soldati, Vincenza Bonsignore, Lydia Ansaldi, Andrea Bandini, Francesca Cuomo Ulloa, Chiara Necchi, 2012
3
Il profilo professionale dell'alcologo. Dall'esperienza ...
Fare emergere il problema La maggior parte delle coppie che si presentano tendono a non parlare della propria vita sessuale, è dunque utile, nel contesto della raccolta anamnestica fare emergere elementi riferiti alla sessualità della coppia.
Alfio Lucchini, Lucchini, Greco, Cerizza, Cosetta Greco, 1999
4
Strumenti di rilevazione e intervento nelle situazioni di ...
Per quel che ci riguarda qui, seguendo in questo l'insegnamento di R. Hess [ 1981], l'indagine sociologica avrà lo scopo di fare emergere un sapere sociale che non poteva essere liberato in altro modo. Far emergere che non è un semplice ...
Stefano Cifiello, 2004
5
Darwinomics: Cina, Usa, Europa e l'economia della conoscenza
Allo stesso modo il compito dell'architetto è quello di fare emergere dal caos della rinuncia alle forme visibili diventate carcere, un ordine architettonico nuovo all'interno del quale gli uomini (... e le donne) possano trovare riferimenti per una  ...
Umberto M. Sulpasso, 2011
6
Separazione, divorzio e affidamento. Linee guida per la ...
... inoltre illustrare le procedure e i tempi dell'intervento; • raccogliere la storia dei rapporti coniugali e familiari oltre che di quella individuale; • fare emergere come percepiscono l'attuale vicenda; • fare emergere cosa pensano e quali sono le ...
Biscione, Pingitore, 2013
7
Fare il sindaco. Management del governo locale. Intervista ...
Nella rilettura dei vari capitoli si sono resi evidenti i caratteri manageriali contenuti e necessari per ogni azione. Si è ritenuto coerente fare emergere tali caratteri declinandoli con apposite riflessioni manageriali. Qui di seguito abbiamo voluto ...
Gallelli, 2014
8
Fare ricerca con i gruppi. Guida all'utilizzo di focus ...
Ma se l'amministrativo non c'è, e se è nell'interesse del conduttore fare emergere tutte le dimensioni del problema, deve essere lui a sopperire portando il gruppo a capire cosa manca e, se del caso, suggerendolo lui direttamente. Questo ...
Claudio Bezzi, 2013
9
Cultura in (s)vendita. L'associazionismo culturale ...
Attraverso le varie fasi dell'indagine si è cercato di fare emergere: le motivazioni e le finalità alla base della scelta associativa, le difficoltà incontrate dalle associazioni, le strategie gestionali, operative e relazionali adottate per superarle . 3.1.
Giovanni Notari, 2010
10
Fare sviluppo. Identità, luoghi, trasformazioni sociali in ...
... in termini di interdipendenze funzionali, dall'analisi di medio periodo sull' andamento dell'istruzione nelle singole aree componenti l'attuale provincia di Pistoia, di nuovo per fare emergere convergenze e divergenze rispetto alla prospettiva ...
Angela Perulli, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARE EMERGERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fare emergere în contextul următoarelor știri.
1
LA COMPETIZIONE
... la matematica, sogna di fare il ricercatore, nel tempo libero di dedica al karate); ... da fare emergere sempre più numerosi i talenti digitali nascosti fra i banchi». «Giornale di Sicilia, Iul 15»
2
Serie B, slitta l'inizio del campionato per il caso Catania
"E' fondamentale fare emergere tutti i fatti e valutarli con la massima attenzione, dare la certezza che alla fine di questo percorso quello che sarà deciso sarà il ... «Sport Mediaset, Iul 15»
3
Pennac, Baricco e la scuola
Pennac si preoccupa della formazione come cittadino consapevole e autonomo, dell'apprendimento possibilità di fare emergere una soggettività critica per ... «comune-info.net, Iun 15»
4
Modello norvegese per fare emergere le startup
Ceno a Milano con un imprenditore seriale norvegese alla sua terza startup. Le prime due le ha vendute e con l'ultima ha trovato una soluzione geniale per ... «Corriere delle Comunicazioni, Apr 15»
5
In Austria il primo fallimento pilotato di una banca: per Hypo Alpe …
La bad bank dell'istituto nazionalizzato nel 2009 non riesce a far fronte alle esigenze: deve fare emergere perdite per 8,7 miliardi. Significa che si congelano i ... «La Repubblica, Mar 15»
6
Cantone sul ddl corruzione: «È un passo avanti, ma si poteva fare di …
Così pure sarebbe meglio ampliare lo strumento per fare emergere la corruzione con misure premiali per chi collabora. E poi c'è da fare un intervento sulle ... «Giornalettismo, Dec 14»
7
La battaglia al dolore e gli equilibri della vita
È sufficiente un malessere oppure un disagio per fare emergere paure e incertezze. Come andare incontro alle richieste di aiuto. Redazione - Gio, 18/12/2014 ... «il Giornale, Dec 14»
8
Parte da Catania il “road show” per far emergere nuove idee e start up
CATANIA - Parte da Catania il Road Show per il Padiglione Italia di Expo Milano 2015. Promosso da ItaliaCamp vuole fare emergere dai territori idee, progetti, ... «La Sicilia, Nov 14»
9
Fare emergere verità e responsabilità”
SAN MARINO - Il recupero della fiducia nelle istituzioni, quale antidoto agli effetti della questione morale, sarà priorità per i neo Capitani Reggenti, Gian Franco ... «Romagna Noi, Oct 14»
10
Bisogna fare emergere il lavoro sommerso degli insegnanti
Nel Paese dove nulla o poco emerge e tutto resta profondamente vincolato nel fondo, bisogna fare emergere il lavoro sommerso degli insegnanti. Così come ... «La Tecnica della Scuola, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fare emergere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fare-emergere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z