Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coup de théâtre" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COUP DE THÉÂTRE ÎN ITALIANĂ

coup de théâtre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COUP DE THÉÂTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COUP DE THÉÂTRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coup de théâtre» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coup de théâtre în dicționarul Italiană

Definiția "coup de théâtre" în dicționar este o întorsătură.

La definizione di coup de théâtre nel dizionario è colpo di scena.


Apasă pentru a vedea definiția originală «coup de théâtre» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COUP DE THÉÂTRE


campestre
cam·pe·stre
contre
contre
e inoltre
e inoltre
extraterrestre
ex·tra·ter·re·stre
finestre
finestre
illustre
il·lu·stre
inoltre
nol·tre
lastre
lastre
maître
maître
mentre
men·tre
monstre
monstre
oltre
ol·tre
pietre
pietre
semestre
se·me·stre
silvestre
sil·ve·stre
terrestre
ter·re·stre
tre
tre
trimestre
tri·me·stre
ventre
ven·tre
vient de paraître
vient de paraître

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COUP DE THÉÂTRE

coulissier
coulomb
coulombometro
counseling
count
count down
country
country manager
country-rock
coup de foudre
coupage
coupé
couperose
couplet
coupon
couscoussiera
couso
coutente
coutenza
coutil

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COUP DE THÉÂTRE

alpestre
andare oltre
bimestre
che va oltre
coltre
equestre
giornata del tre
globo terrestre
in questo mentre
lacustre
matre
nel mentre
otre
palustre
patre
pedestre
pino silvestre
quadrimestre
rupestre
utre

Sinonimele și antonimele coup de théâtre în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «coup de théâtre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COUP DE THÉÂTRE

Găsește traducerea coup de théâtre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile coup de théâtre din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coup de théâtre» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

政变德剧院
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

golpe de efecto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Coup de théâtre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तख्तापलट डी थियेटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

انقلاب دي مسرح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Переворот де théâtre
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

coup de théâtre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চরম আঘাত théâtre
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

coup de théâtre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

coup de théâtre
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Coup de théâtre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

クーデターデ・テアトル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

쿠데타 드 théâtre
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kudeta de Théâtre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cuộc đảo chính de Théâtre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சதி டி théâtre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

निर्णायक théâtre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

coup de théâtre
70 milioane de vorbitori

Italiană

coup de théâtre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

coup de Théâtre
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Переворот де théâtre
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lovitură de teatru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

coup de Théâtre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

staatsgreep die Théâtre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

coup de théâtre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

coup de Théâtre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coup de théâtre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COUP DE THÉÂTRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coup de théâtre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coup de théâtre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coup de théâtre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COUP DE THÉÂTRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coup de théâtre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coup de théâtre» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre coup de théâtre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COUP DE THÉÂTRE»

Descoperă întrebuințarea coup de théâtre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coup de théâtre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Un canone per il teatro arabo: Una lettura de Qālabu-nā ...
Fra gli strumenti, che lo scrittore teatrale ha a disposizione per suscitare emozioni nello spettatore, uno dei più importanti è il coup de théâtre. Ora, questo strumento è diventato il cardine di pezzi teatrali di basso livello e di scarso valore  ...
Girolamo Pugliesi, 2014
2
D'une scène à l'autre, l'opéra italien en Europe: La musique ...
La construction des ensembles et finales de l'opéra italien du xixe siècle dénote une tendance inverse car le coup de théâtre y occupe une position centrale. La rupture de temporalité, déjà sensible dans l'aria de soliste et dans le duo, produit  ...
Damien Colas, Alessandro Di Profio, 2009
3
TUTTO - Francese
... coup de pied calcio; coup de fusil sparo; coup de téléphone, coup de fil telefonata; coup de théâtre colpo di scena; boire un coup bere un bicchiere; être dans le coup essere al corrente, partecipare all'impresa; valoir le coup valere la pena; ...
AA. VV., 2011
4
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
L'exil ou le rappel de ce Ministre fut un coup de théâtre. La' journée des dupes sous Louis XIII. , fut Chine fit au Japon. On nous en apporte un des grands cou;>t -de théâtre. Caso les feuilles , que nous appelions austi Thé. provviso ; accidente  ...
Francesco Alberti di Villanova, 1785
5
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... coup de pied calcio; coup de fusil sparo; coup de téléphone, coup de fil telefonata; coup de théâtre colpo di scena; boire un coup bere un bicchiere; être dans le coup essere al corrente, partecipare all'impresa; valoir le coup valere la pena; ...
AA. VV., 2012
6
Gerusalemme
Et puis, à la fin, le coup de théâtre, le coup de foudre qui pétrifie Triboulet lorsqu'il entend, par la voix de celui qu'il croyait tenir mort sous ses pieds et s'apprêtait à jeter dans la Seine, le refrain bien connu qui le révèle vivant "5 et devient plus ...
M. Medici, 1985
7
Pirandello and the Modern Theatre
Cité par Bernard Dort, "Une écriture de la représentation" in TE: Théâtre en Europe, n« 10, avril 1986, p. 19. 10. Le nom de "regista" n'apparaît en italien qu' en 1930 nous dit-on. 11. Cf. Le jeu des rôles et le coup de théâtre final qui fait de  ...
Antonio Alessio, Domenico Pietropaolo, Giuliana Sanguinetti Katz, 1992
8
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Coup de théâtre , changement subit de décorations, événement inattendu. C. 1mbiamcnto di stems iuz:pttrata, .zwenimema improovisa. 9. Tout à coup, adv. - Soudainement, en un moment. Di subito, in un subira, in un momenra, in un isiznie, ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
9
De la monarchie représentative en Italie: César Balbo et la ...
La toile tomba un peu brusquement sur ce coup de théâtre, et un léger murmure circula parmi les spectateurs, qui se dispersèrent. Le vieillard vint à moi et me dit: «Voilà un dénoûment tout nouveau, mais qui n'aura point de succès.
Alberto Blanc (barone), 1859
10
Il lavoro drammaturgico di Joël Pommerat: Le Théâtre Tout ...
5”, mai-juin 2008, p. 10. Disponibile presso la Bibliothèque Nationale de France: Bnf 104 (2007/08). Vernay, Marie-Christine, Coup de théâtre à l'Odéon, Libération, 28/02/2008. Articoli on line ATEJ, La mise en question(s) du droit des enfants ...
Elena Gaffuri, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COUP DE THÉÂTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coup de théâtre în contextul următoarelor știri.
1
Cavalleria – Pagliacci conquista lo Sferisterio | Cronache Maceratesi
... che il regista Talevi stupisce il pubblico con un piccolo coup de théâtre: in cima alla ringhiera compare la Madonna, una figurina che sembra ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
2
Il Pakistan come la Fifa: tutto il calcio è paese - Calcio Internazionale …
LA LEGGE DEL PIU' FORTE - Anzi, non solo non esiste chi possa vigilare su questi continui coup de théâtre, ma la vicenda è stata osservata ... «Eurosport IT, Iul 15»
3
Barletta, Solfrizzi rinuncia alla direzione artistica del Curci: "Grazie …
... compito con la continuità e la necessaria attenzione, mio malgrado ho dovuto declinare l'invito". Un vero coup de théâtre, per restare in tema. «La Repubblica, Iul 15»
4
LA MUTAZIONE EUROPEISTA DI TSIPRAS CHE NON SA FARE …
Trattativa nel corso della quale si consuma un 'coup de théâtre' non da poco. È un venerdì notte strano di fine giugno quello in cui il premier ... «Futuro Quotidiano, Iul 15»
5
Expo, l'ultima cena....
Il coup de théâtre è all'uscita dove viene consegnata a tutti i visitatori una bustina di plastica trasparente con dentro la fotografia formato ... «Caratteri Liberi, Iul 15»
6
Calciomercato ufficiale, Pazzini sceglie il Verona: firmato un …
L'ufficialità, però, è arrivata solo sabato mattina: "Coup de théâtre del Presidente Setti, con la regia del Direttore Sportivo Bigon. Giampaolo ... «Goal.com, Iul 15»
7
Mercato no stop - Indiscrezioni, trattative e ufficialità dell'11 luglio
Questo il comunicato del club: "Coup de théâtre del Presidente Setti, con la regia del Direttore Sportivo Bigon. Giampaolo Pazzini è infatti ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
8
Calciomercato, UFFICIALE: Pazzini è un giocatore dell'Hellas Verona
Questo il comunicato apparso sul sito del club veneto: 'Coup de théâtre del Presidente Setti, con la regia del Direttore Sportivo Bigon. «Calciomercatonews.com, Iul 15»
9
Stefano Massini: "Nessuna dittatura creerò scambi tra l'Italia e l'estero"
Stefano Massini UN TOTO nomine estenuante concluso con un coup de théâtre . Parola sua, è stata una sorpresa anche per Stefano Massini, ... «La Repubblica, Iul 15»
10
Seat Alhambra 2015: primo contatto
Ma il vero coup de théâtre è il nuovo sistema d'infotainment. È lo stesso di cui Ibiza e Leon si sono fatte portabandiera nelle rispettive edizioni ... «Motori.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coup de théâtre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/coup-de-theatre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z