Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "couperose" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COUPEROSE ÎN ITALIANĂ

couperose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COUPEROSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COUPEROSE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «couperose» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Acnee rozacee

Acne rosacea

Rosaceea sau doar rosaceea este o dermatita, o modificare patologică a pielii, care afectează de obicei zona centrală a feței și se manifestă prin eritem, teleangectasie și leziuni inflamatorii asemănătoare acneei. Această ultimă caracteristică dă numele bolii, care nu este confundată cu acneea vulgară. Este, de asemenea, numit cu cuvântul "copuous" sau, mai frecvent, cu couperoza franceză. L'acne rosacea o semplicemente rosacea è una dermatosi, ovvero una alterazione patologica della cute, che interessa di solito l'area centrale del volto e si manifesta con eritema, con teleangectasie e con lesioni infiammatorie di tipo acneiforme. Quest'ultima caratteristica conferisce il nome alla malattia, che non va quindi confusa con l'acne volgare. È anche chiamata con il termine desueto copparosa o, più comunemente, con il francese couperose.

Definiția couperose în dicționarul Italiană

Definiția cupperozei în dicționar este o afecțiune cutanată de origine circulatorie, care se manifestă pe obraji și pe nas cu pete roz, datorită dilatării sau ruperii capilarelor.

La definizione di couperose nel dizionario è affezione cutanea di origine circolatoria, che si manifesta sugli zigomi e sul naso con macchioline rosee, dovute a dilatazione o rottura dei vasi capillari.

Apasă pentru a vedea definiția originală «couperose» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COUPEROSE


Leguminose
le·gu·mi·no·se
all´acqa di rose
all´acqa di rose
all´acqua di rose
all´acqua di rose
contapose
con·ta·po·se
cose
cose
dose
do·ʃe
monodose
mo·no·do·ʃe
ortose
or·to·ʃe
overdose
overdose
parti vergognose
parti vergognose
per forza di cose
per forza di cose
sparviere a foglie setolose
sparviere a foglie setolose
stando cosi le cose
stando cosi le cose
stato delle cose
stato delle cose
superdose
su·per·do·ʃe
tutte le cose
tutte le cose
unidose
u·ni·do·ʃe
vedovelle cespugliose
vedovelle cespugliose

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COUPEROSE

coulombometro
counseling
count
count down
country
country manager
country-rock
coup de foudre
coup de théâtre
coupage
coupé
couplet
coupon
couscoussiera
couso
coutente
coutenza
coutil
couture
couturier

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COUPEROSE

base
chinese
classe
coiffeuse
cruise
esse
expertise
fase
imprese
interesse
mise
mouse
nurse
of course
passe
release
risorse
se
solo se
spese

Sinonimele și antonimele couperose în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «couperose» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COUPEROSE

Găsește traducerea couperose în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile couperose din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «couperose» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

红斑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

manchas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

blotchiness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

blotchiness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التلطخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пятнистость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

blotchiness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

blotchiness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

couperose
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

blotchiness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

blotchiness
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

しみ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

반점
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

blotchiness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

blotchiness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

blotchiness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

blotchiness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dalgalanması
70 milioane de vorbitori

Italiană

couperose
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

plam na
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

плямистість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

petele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

blotchiness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

blotchiness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

blotchiness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

blotchiness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a couperose

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COUPEROSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «couperose» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale couperose
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «couperose».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COUPEROSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «couperose» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «couperose» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre couperose

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COUPEROSE»

Descoperă întrebuințarea couperose în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu couperose și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Proibito invecchiare. Tecniche estetiche per restare giovani
Couperose La couperose è una lesione cutanea localizzata sul viso e caratterizzata dalla dilatazione di piccoli vasi sanguigni che disegnano una rete più o meno evidente su una base di rossore generalizzato. La couperose si osserva su ...
Lucio Maturo, 1999
2
Fitoterapia. Guarire con le piante
INDICAZIONI. - Disturbi della circolazione, conseguenze di flebite. - Disturbi della menopausa (metrorragie). - Couperose. -Varici, emorroidi. — Mestruazioni dolorose. - Diarree, oligurie. MODO D'IMPIEGO Uso interno 1. Un cucchiaio da ...
Jean Valnet, 2005
3
Dermatologia cosmetologica
La couperose consiste nella comparsa di un arrossamento intenso e cronico localizzato prevalentemente sulle guance e sul naso. Nonostante si tratti inizialmente di un problema cosmetico, è bene non sottovalutarlo: in taluni casi, infatti, ...
Leonardo Celleno, 2008
4
300 e più rimedi naturali: Per ringiovanire viso e corpo
La couperose del viso consiste in arrossamenti dovuti all'espansione di capillari sottocutanei provocata da una cattiva circolazione sanguigna. Quando la pressione sanguigna aumenta, i capillari si dilatano, ma il tessuto connettivo li opprime ...
Joanna hakimova, 2013
5
Dermocosmetologia. Dall'inestetismo al trattamento cosmetico
La terapia della couperose si basa sul controllo delle cause predisponenti e sul trattamento locale con laser o luce pulsata ad alta intensità. Prima di irraggiare le regioni del viso, viene applicato un particolare gel che favorisce la veicolazione ...
Andrea Bovero, 2011
6
Guida all'omeopatia per la famiglia
Couperose. Una volta comparsa, la couperose non può essere eliminata, perché la fine rete venosa di cui è costituita è un'alterazione anatomica e quindi irreversibile. Tuttavia la sua evoluzione può essere arrestata con: CARBO ANIM ALIS 9 ...
Alain Horvilleur, 2005
7
Vis à vis. I trattamenti per illuminare la pelle e ...
Couperose: per eliminare quell'innaturale rossore Benché si manifesti anche negli uomini, questo problema colpisce prevalentemente le donne. Che si ritrovano con il viso segnato da un antipatico reticolo rossastro. La couperose consiste in ...
M. Angela Masino, 2001
8
L'uomo, la fitoterapia, la gemmoterapia
Couperose. La couperose è un'affezione cutanea caratterizzata da chiazze rossastre a livello degli zigomi e del naso, dovute alla dilatazione dei vasi capillari superficiali. Fitoterapia. Ruscus aculeatus T.M. 30 gocce, in un po' d' acqua, prima ...
Bruno Brigo, 2009
9
Massaggio E Linea
Couperose? Cicatrici? Cerchi scuri e gonfiore sotto gli occhi? Rughe?... in questi casi ci vuole il prodotto correttore, che è una crema ricoprente le imperfezioni. Questo prodotto, sfumato sapientemente con le dita, è adatto per qualsiasi tono di ...
Marcello Brunetti, 1972
10
Trattato sulla quintessenza
L'altissimo e gloriosissimo Iddio ha dato ordine e disposizione alla Quinta essenza dell'Argento vivo, della Couperose e del Vitriolo in maniera così meravigliosa, che si estrae con meraviglia invisibilmente. Infatti quando si sublima l'argento ...
Giovanni da Rupescissa, S. Andreani, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COUPEROSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul couperose în contextul următoarelor știri.
1
19 luglio 2015 - Couperose, attenzione al sole
L'eccessiva esposizione ai raggi caldi del sole, soprattutto senza la dovuta protezione, può essere rischiosa per soffre di couperose, ... «Ok Salute e Benessere, Iul 15»
2
Disturbi del microcircolo, il consiglio fitoterapico | Blogtaormina
Anche per via topica, per esempio in crema per la couperose. Vitis vinifera, rafforza il microcircolo grazie all'azione degli antocianosidi, simili a ... «Blogtaormina, Iul 15»
3
Iperico, la pianta del buonumore | La Gazzetta Palermitana
L'olio di iperico è cicatrizzante, antisettico, astringente, ottimo nel trattamento della couperose. Ha, inoltre, proprietà decongestionanti, ... «La Gazzetta Palermitana, Iul 15»
4
Pelle abbronzata? Ecco il trucco giusto per voi
... al top, aiutarsi col make up: primer trasparente per tutti i dermotipi o che vira su una nuance verde per correggere rossori e couperose. «Sfilate, Iul 15»
5
Con i mirtilli caldo e circolazione diventano amici
Ed infine una chicca per chi soffre di couperose , che con le temperature elevate tende ad accentuarsi, è quella di aiutarsi con una maschera ... «La Repubblica, Iul 15»
6
IL LASER MEDICALE… questo sconosciuto!!!
Inoltre per cancellare tatuaggi, macchie della pelle, iperpigmentazioni e lesioni pigmentate quali macchie senili e solari, couperose, rosacea ... «Leggo Tenerife, Iul 15»
7
Ossigenoterapia medica: nuova vita per la tua pelle.
... l'acne attiva ed attenua eventuali iper-pigmentazioni presenti, migliora gli inestetismi causati da couperose, rosacea, cicatrici e macchie. «Top Look, Iun 15»
8
Salute, camomilla elisir di lunga vita
... anche per uso esterno e quindi si applica sulla pelle per alcuni irritazioni quali foruncoli, o patologie come a esempio la couperose o l'acne. «News24web, Iun 15»
9
Gambe perfette. 10 consigli per l'estate
Anche i più sottili possono essere eliminati con il V.Beam Laser Plus, approvato dalla FDA americana come rimedio specifico contro couperose ... «IO donna, Iun 15»
10
Correttore: verde, giallo, rosa, lilla o arancione? Scopri il colore che …
Un piccolo trucco per chi soffre di couperose: basta aggiungere una piccola quantità di correttore verde in polvere alla crema idratante. «Oggi, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Couperose [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/couperose>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z