Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coutente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COUTENTE ÎN ITALIANĂ

cou · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COUTENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COUTENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coutente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coutente în dicționarul Italiană

Definiția cuserului din dicționar este că, cine este un utilizator cu altul sau alții unui serviciu dat.

La definizione di coutente nel dizionario è che, chi è utente con altro o altri di un determinato servizio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «coutente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COUTENTE


assistente
as·si·sten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·si·sten·te
divertente
di·ver·ten·te
entente
entente
esistente
e·ʃi·sten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
latente
la·ten·te
mittente
mit·ten·te
onnipotente
on·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·si·sten·te
potente
po·ten·te
preesistente
pre·e·ʃi·sten·te
resistente
re·si·sten·te
riflettente
ri·flet·ten·te
utente
ten·te
vertente
ver·ten·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COUTENTE

coulombometro
counseling
count
count down
country
country manager
country-rock
coup de foudre
coup de théâtre
coupage
cou
couperose
couplet
coupon
couscoussiera
couso
coutenza
coutil
couture
couturier

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COUTENTE

Onnipotente
battente
combattente
committente
emittente
fetente
impenitente
inconsistente
inesistente
insistente
intermittente
l´onnipotente
partente
prepotente
promettente
renitente
ricetrasmittente
strafottente
sussistente
trasmittente

Sinonimele și antonimele coutente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «coutente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COUTENTE

Găsește traducerea coutente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile coutente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coutente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

coutente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

coutente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

coutente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

coutente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

coutente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

coutente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

coutente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

coutente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

coutente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

coutente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

coutente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

coutente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

coutente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

coutente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

coutente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

coutente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

coutente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

coutente
70 milioane de vorbitori

Italiană

coutente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

coutente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

coutente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

coutente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

coutente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

coutente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

coutente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

coutente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coutente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COUTENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coutente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coutente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coutente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COUTENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coutente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coutente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre coutente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COUTENTE»

Descoperă întrebuințarea coutente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coutente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giurisprudenza italiana e la legge riunite
... ipotesi che l'Amministrazione delle finanze abbia diritto di imporre un canone per utenza d'acqua del Naviletto di Livorno, tale canone essa non possa direttamente imporre a lui siccome egli non è coutente nè contitolare del diritto di utenza ...
‎1953
2
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
ossia raccolta delle leggi e decisioni del Consiglio di Stato. (169) Possessorio — Gradi di giurisdizione — Nullità per incompetenza — Roggia — Coutente — Opere — Danni — Giudici di mandamento. Editto 27 settembre 1822, art. 10, al.
‎1852
3
Madonne nere: il mistero di un culto
Bonvin segnala questa Madonna come scomparsa, al pari di quella di Coutente, che in ogni caso poteva essere costituita da un meteorite. E vero che Begg cita entrambe nella sua raccolta dei pezzi esistenti, ma sembra che non abbia visto ...
Petra van Cronenburg, 2004
4
Giurisprudenza degli Stati sardi
(169) Possessorio — Gradi di giurisdizione — Nullità per incompetenza — Roggia — Coutente — Opere — Danni — Giudici di mandamento. Edilio 27 settembre 1822, art. 10, al. 4 e 5. Cod. civ., art. 445, 446, 447. Pattoni- Cattaneo contro ...
Filippo Bettini, 1832
5
Repertorio generale annuale della Giurisprudenza italiana
È competente il tribunale delle aoque pubbliche a conoscere della domanda di risarcimento del danni proposta da un coutente di acqua pubblica contro altro coutente pel comportamento illecito di costui nell'esercizio della concessione.
‎1947
6
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
Perciò, dato che il coutente di un'acqua abbia fatto sulla stessa un'opera visibile e permanente onde impiegare l'acqua in un uso diverso da quello a cui è destinata, egli può acquistare un possesso manutenibile del diritto di un tale uso  ...
‎1880
7
Manuale di diritto civile italiano
Anche al coutente di una roggia e dell'acqua irrigua, spetta l'azione di manutenzione contro il coutente, il quale altera lo stato attuale di possesso, quando esista un riparto delle acque consacrato dalla convenzione o dall' osservanza. Nel suo ...
Carlo Scotti, 1887
8
Archivio giuridico
... Slaves meridionaux; Ewers, Aeltestes Reckt der Russen; MieroslawskI, La commune polonaise du dixième au dix-neuvième siede ; Utlesenovttch, Die Hauskommunioncn der Siid-Slaven; Maine, Anc. Dr. et coutente primitive, Chap. Vili, pp.
Pietro Ellero, Filippo Serafini, 1893
9
Lettioni di Pompeo Garigliano lette nell'Academia de gli ...
Con allegrezz'a inosiuataje stràna Passó' la nottela sìattuta gente, Perche trouata haueandí sì lontana Terra la noua,onde il desio'coutente. Nota i Mori ciascun, la Mahomettana Legge, e maniere insolite in sua mente; Come puó star,c e ...
Pompeo Garigliano, Giovanni Della Casa, 1659
10
Opere volgari, corretti su i testi a penna [ed. by I. Moutier].
... e come combattendo Con quelle donne poscia le vincesse , L' assedio poi alla città ponendo ; E come a patti Ippolita si desse , Con pace lui per marito prendendo . i O Sorelle Castalie , che nel monte Elicona coutente dimorate D' intorno al ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COUTENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coutente în contextul următoarelor știri.
1
Giochi di guerra in terra sarda
... (Taktisches Ausbildungskommando der Luftwaffe Italien), che opera su Decimomannu in qualità di “coutente”. Italia e Germania impiegano e ... «Antimafia Duemila, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coutente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/coutente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z