Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "couso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COUSO ÎN ITALIANĂ

co · u · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COUSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COUSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «couso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția couso în dicționarul Italiană

Definiția cusului în dicționar este folosită simultan de două sau mai multe persoane pentru un anumit lucru: c. o grădină, o stradă, o terasă.

La definizione di couso nel dizionario è uso esercitato da due o più persone contemporaneamente su una cosa determinata: c. di un giardino, di una strada, di un terrazzo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «couso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COUSO


abuso
bu·ʃo
caruso
ca·ru·ʃo
chiuso
chiu·so
concluso
con·clu·ʃo
confuso
con·fu·ʃo
diffuso
dif·fu·ʃo
escluso
sclu·ʃo
fuso
fu·ʃo
in uso
in uso
incluso
in·clu·ʃo
inconcluso
in·con·clu·ʃo
monouso
mo·no·u·ʃo
multiuso
mul·ti·u·ʃo
muso
mu·ʃo
profuso
pro·fu·ʃo
rasoio monouso
rasoio monouso
rinchiuso
rin·chiu·so
riuso
ri·u·ʃo
suso
su·so
uso
u·ʃo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COUSO

coulombometro
counseling
count
count down
country
country manager
country-rock
coup de foudre
coup de théâtre
coupage
cou
couperose
couplet
coupon
couscoussiera
coutente
coutenza
coutil
couture
couturier

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COUSO

accuso
al chiuso
applauso
auso
buso
deluso
disuso
entrare nell´uso
estruso
illuso
infuso
intruso
ottuso
plauso
pluriuso
precluso
racchiuso
recluso
refuso
sfuso

Sinonimele și antonimele couso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «couso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COUSO

Găsește traducerea couso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile couso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «couso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

共同使用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

co-uso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

co-use
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सह-उपयोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الاستخدام المشترك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

совместное использование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

co-utilização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সহ-ব্যবহার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

co-utilisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bersama penggunaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Mitverwendung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

共同利用
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

공동 사용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

co-nggunakake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đồng sử dụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இணை பயன்படுத்தக்கூடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सहकारी वापर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

birlikte kullanımının
70 milioane de vorbitori

Italiană

couso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Jednoczesne stosowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

спільне використання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

co-utilizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παράλληλη χρήση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mede-gebruik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

samutnyttjande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

co-bruk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a couso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COUSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «couso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale couso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «couso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COUSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «couso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «couso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre couso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COUSO»

Descoperă întrebuințarea couso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu couso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le problematiche giuridiche del demanio
disposta una deroga alla norma che vieta per il 2013 l'acquisto e la locazione di immobili. 4. Un particolare regime concessorio: il couso Con il termine couso si indica quella ipotesi peculiare nella quale il bene resta in consegna al Ministero  ...
Michele Iaselli, 2014
2
La contitolarità del marchio. Uso plurimo dei segni ...
78) L'autore, in nota, proponeva un lungo excursus circa le posizioni della dottrina straniera in materia di comunione del marchio, sottolineando il modo in cui il nesso esistente fra couso e contitolarità si trovasse in contrasto con la opinione di ...
Domenico Francesco Donato, 2007
3
Idrometria: trattato teorico-pratico con nuove applicazioni
couso. maumcgn.i. ma: unvmu. TUBI. 238. Appartiene ora all'esperienza il decidere se la resistenza segua veramente la legge supposta nell'anteeedente capitolo, e così pure il fissare i valori dei coefficienti a , fi, che in tale ipotesi dovrebbero ...
Carlo Sereni, 1866
4
Corso completo di mitologia per servire all'intelligenza ...
... il conStgllO di non portare che acqua. Gli altri mercalanti, durante la navigazxone, lo mettevano in derisione pel suo carico: ma poco dopo ess'endn sopraggiunta la calma e mancando l'acqua, cambiò egli la sua mercanzia. 152. couso.
Lefranc (Émile), Comerci (Nicola), Morgigni (Lorenzo), 1831
5
Costruire in Laterizio 47
J Temperovo medie e*odouo{°C) Durolo effe»TM provo (minutil Couso intenuzione provo REI: A PANNELLI PRECOMPRESSI IN LATERO-CEMENTO CON ARMATURA INTEGRATIVA NEI PANNELLI E NEL GETTO IN COMPLETAMENTO 4a ...
Arch.Edmondo Jongh Lavarini
6
Corso elementare di fisica di Ranieri Gerbi: 2
... per qual ra. gione trovansi spontaneamente magnetizzati molti corpi, per la posizione, cc. cc. (486). )"-M m , «Ai etto»... n- 7 : ,'1 I 1. Azione delle correnti sulle correnti . 608. Anche. 122 ' couso ELEMEZÙ'ABE 122 ' couso ELEMEZÙ'ABE .
‎1831
7
Delle sacre imprese di monsig.r Paolo Aresi vescouo di ...
Di рафии doppia: 467' HD IÍs Couso», Fortuш L ¿ce l0 ь „тли l . Maf~ 54 Н Е Mol' tro tal' hora di due capi, o fra gli ' ' l huomini,o на de' brutti папа, nòè gran marauiglia, l'el'periêza ce ne ha recati mol ciel'empl,ritcrir| dífufamence da [ допито ...
Paolo Aresi, 1635
8
Cento discorsi del P. Gregorio Mastrilli della Compagnia di ...
DIS couso xx Vini: Vinschgau.; :nm-com ,sicut ego ' ' ' ' ' _'dilexrvor. .. . .i ì, vata-- R A tutti lirbeui,che può defiderat'lamen-~ ì tc humana dal Signor' Iddio, il î' incipale ' è la figliuolanza sua . Videte (dice S.Giouanni) qualem eboritutem demi mob” ...
Gregorio Mastrilli, 1615
9
Dell'azienda. Manuale e applicazioni pratiche dalle lezioni ...
... l'uso esclusivo, essendo espressamente prevista la legittimità di trasferimenti parziali, attraverso i quali può realizzarsi la contitolarità o il frazionamento del diritto e, conseguentemente, il couso dello stesso marchio (22) (legittimità della c.d. ...
Carmine Ferrentino, Annamaria Ferrucci, 2006
10
Corso elementare di fisica di Ranieri Gerbi pubblico ...
an couso azzusxrtnn (P/u'l. Trans. T. 106 p. 1, p. 156), e luminosamente conferma , che i fenomeni considerati dipendono da un' alterazione meccanica (non si sa ben qual sia) nel - la costituzione , e disposizione delle parti de' corpi .. 1255.
‎1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COUSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul couso în contextul următoarelor știri.
1
Eurocámara aplaza viaje a Venezuela
... Jáuregui (PSOE), Luis De Grandes y Gabriel Mato (PP), Fernando Maura (independiente liberal expulsado de UPyD) y Javier Couso (IU). «la voce d'italia, Iul 15»
2
Finestra sul mondo: Spagna, membri di Podemos, Iu e Equo …
... l'economista Eduardo Garzon, l'ex candidato di Sinistra Unita (Iu) a Madrid, Mauricio Valiente, e l'eurodeputato sempre di Iu, Javier Couso. «Agenzia Nova, Iul 15»
3
Misión de la Eurocámara vendrá a Venezuela en julio
Por su parte, el eurodiputado de Izquierda Unida (IU) Javier Couso dijo a Efe que luchará por formar parte de la misión pese a que la Izquierda ... «la voce d'italia, Iun 15»
4
Mario Daniele / Marco Maria Zanin - Other places
-Mostra collettiva Enquanto Sublime, a cura di Lucrecia Couso | dicembre 2013 | Espaço Ophicina, San Paolo -Mostra personale Terra Interiore, a cura di ... «ExibArt, Iun 15»
5
Onu: in Iraq 10 milioni di persone a rischio
... in Iraq, qualsiasi quantità di aiuti umanitari è giustificata per garantire la sopravvivenza dello stato,” ha dichiarato Javier Couso Permuy, Vice ... «Avvenire.it, Iun 15»
6
L'Esercito Marciava a Napoli lunedì giungerà il Tedoforo
... l'Associazione “L'Esercito e lo Sport per il futuro di Napoli”, frutto di una convenzione di couso da parte del Ministero della Difesa e del CONI; ... «MARIGLIANO.net, Mai 15»
7
Sant'Elpidio a Mare, cancelli chiusi ​al parco Bartolucci e ai giardini …
Il comune per diversi anni ha concordato un canone di couso scaduto e mai rinnovato, perché nel frattempo andava risolto il problema del ... «Corriere Adriatico, Apr 15»
8
Verso il disgelo con Cuba. USA e UE corrono troppo? E il rispetto …
... Jimena Reyes, direttrice per l'America della Federazione Internazionale dei Diritti Umani; e Javier Couso, vicepresidente della Commissione ... «euronews, Apr 15»
9
Zinzi: «Grazzanise come riferimento
Io ero riuscito anche ad ottenere la sottoscrizione più di una volta con l'Aeronautica Militare dei protocolli per il couso di Grazzanise». «Corriere del Mezzogiorno, Ian 15»
10
"Se Madrid non produce, Madrid non consuma". La campagna di …
Alcune personalità si sono unite per solidarietà a questo boicottaggio come il regista Fernando Trueba o esponenti politici come Javier Couso ... «L'AntiDiplomatico, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Couso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/couso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z