Descarcă aplicația
educalingo
crepato

Înțelesul "crepato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CREPATO ÎN ITALIANĂ

cre · pa · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CREPATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CREPATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția crepato în dicționarul Italiană

Prima definiție a unei fisuri în dicționar este împărțită, deschisă, crăpată: zidul era tot c.; buzele mele sunt sparte din cauza frigului. O altă definiție a unei fisuri este moartă: ei vor să mă vadă c. Dar ei vor aștepta o bucată! Cracked este, de asemenea, cracare, cracare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CREPATO

anticipato · arrapato · assiepato · cappato · disoccupato · episcopato · felpato · occupato · pampepato · panpepato · papato · pepato · posticipato · preoccupato · principato · scampato · scappato · stampato · strappato · sviluppato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CREPATO

crepa · crepacciato · crepaccio · crepacore · crepacorpo · crepacuore · crepaggine · crepamento · crepantiglia · crepapancia · crepapelle · crepare · crepare dalle risate · creparsi · crepata · crepatura · crepavescica · crêpe · crepe · crepella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CREPATO

aggrappato · allupato · attempato · dissipato · dopato · feldspato · handicappato · incappato · inceppato · incolpato · increspato · inzuppato · pompato · raggruppato · sciupato · spato · stereotipato · tappato · topato · toppato

Sinonimele și antonimele crepato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CREPATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «crepato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CREPATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «crepato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «crepato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CREPATO

Găsește traducerea crepato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile crepato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crepato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

破解
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

agrietado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

cracked
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

फटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مشقوق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

треснувший
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

rachado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কর্কশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fissuré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

retak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

rissig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

割れました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

금이 간
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

retak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nứt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கிராக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वेडसर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çatlamış
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

crepato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pęknięty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

тріснутий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

crăpat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ραγισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gekraak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

knäckt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sprakk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crepato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CREPATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crepato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crepato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre crepato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CREPATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul crepato.
1
Lawrence d'Arabia
Per me un libro é valido quando ti dà l'impressione che l'autore sarebbe crepato se non l'avesse scritto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CREPATO»

Descoperă întrebuințarea crepato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crepato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Historia, & origine della famosa fontana della Madonna di ...
_ incitca , il qualerastato crepato per anni seiincirca, si patti dicasa ' sua per venir qua' a lauarsincl detto Fonte; ma secondo che lui dis~ se , ti': tisanato miracolosmemepet viaggio auapti che anima': i qucsto Fonte,adi t.di Settembre . Antolino ...
Paolo Morigia, 1635
2
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Si ha pure il crepato caleìco collo stesso processo che il entpato baritico; ma non si può usare che il carbonato caleìco idrato, poiché col carbonato caleìco naturale non si ottiene che una imperfetta reazione e' soluzione di esso ncll'acido  ...
Antonio Cattaneo, 1855
3
Dizionario della lingua italiana
A colui, che è crepato , di": va , racconciati il braghier di ferro. Tu. Pov. P. 6'. Questa erba mangiata, o bevuta da chi fusse crepato, guarisce. Varch. Non to. 280. Per esser crepato non poteva cavalcare . S. II. In forza di .rtul. _ vale Uomo crepato ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
4
La scelta giusta
3 Quello che il vaso crepato non capiva Ovvero: un punto di vista limitato Q UALCHE tempo fa mi sono imbattuta in una parabola cinese. Una donna anziana possiede due grossi vasi, che tiene legati ai due capi di un'asta poggiata sulle ...
Francesca Gino, 2013
5
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Gr. s'vTífoxdX/xo'í . Helor. Tull. A colui , che è crepato , di' : va , racconciati il braghier di ferro . Tes. Pov. P. S. Que»! a erba mangiata , o bevuta da chi fusse crepato , guarisce . У arch. star. 10. a8o. Per esser crepato non poteva cavalcare . II.
‎1820
6
Frasologia italiana
Crepato Adi. verb. Era il secondo tinto più che perso, D'ora petrina ruvida c arsiccia, Crepata per lo lungo e per traverso. E per aggiunto di Colui die patisca di male della Crepatura, o Apertura. Per esser crepato non poteva cavalcare.
Antonio Lissoni, 1835
7
Atti
n. idem 89 Benvenuto Francesco » 15 idem 90 Lo Jacono Pietro . )t 1(5 Cronico 91 Mavara Giuseppe » 53 Storpio, paralitico 92 Ferrara Matteo >i 13 Storpio di una mano, crepato 93 Tornabene Salvatore » 55 Scemo, cronico 94 Marolla ...
Palermo (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1865
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E per Ag- E'unto di colui,cui fian caduti gl'inteltini nella coglia. it. ruptut , entcrvcelicus . Rett. Tull. A colui, che è crepato, di : Ua raí 01 ciar i il braghier di ferro. Tel. Pov.P. S. Quefta erba mangiara ,0 bevuta da chi fufle crepato, guanfee. E altro e.
‎1691
9
Taxi. Le strade del Cairo si raccontano
Come. la. polvere. in. un. bicchiere. crepato. A. circa un'ora dalla preghiera del venerdì, le strade del Cairo sembrano deserte. In quell'incantevole frangente ero diretto a Rihab City per fare visita a un amico. Il taxi scelse di prendere la Salah ...
Khaled Al Khamissi, C. Campanelli, 2008
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano
'4. Si la nvidia fussi guaddara, lutti fo- ramu guaddarusi, Prov. assai chiaro, per palesare, che un tantin d' invidia suol mordere quasi tutti , ed è vizio comunissimo. GUADDARUSI), agg. colui cui sian cadmi gl'intestini nella coglia. Crepato. — 2.
Vincenzo Mortillaro, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CREPATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crepato în contextul următoarelor știri.
1
Quaderni dell'Ozio (il secondo di due) | MenteCritica
In un punto la grazia del rammendo, lo smalto sbeccato, un bianco crepato da cose fatte e rifatte. Salvare questi pezzi da una forma e da un ... «MenteCritica, Iul 15»
2
ACER: ricavi in calo del 30% nel Q2, si spera in Windows 10
Anche il precedente era un acer, unico problema la cerniera del monitor (era un portatile) che aveva crepato la plastica, in una settimana l'ho ... «HDblog, Iul 15»
3
Jean-Julien Rojer, il doppista venuto da lontano
Da un campo di cemento crepato dalle radici delle piante in una piccola colonia d'oltreoceano, Jean-Julien, può adesso cimentarsi al ... «Ubi Tennis, Iul 15»
4
Pavimento crepato Chiusura d'urgenza
Pavimento crepato Chiusura d'urgenza. Dal 20 luglio a Ferragosto si dovrà risistemare la piazza Silvio Venturi. Passaggio per bici e pedoni. «L'Arena, Iul 15»
5
Fino, è salva la diga della Val Mulini Stavolta la petizione ha …
... Provincia e corpo forestale per sistemare anche il muro di contenimento della Sp27, la strada che corre verso Cantù, da tempo crepato. «La Provincia di Como, Iul 15»
6
DIMENTICHIAMOCI estratto
Sono danneggiata, fingo che tutto sia uguale, ma c'è quella crepa, si allarga e occuperà tutto, diventerà il mio ventre, ventre crepato, occupato, ... «La Repubblica, Iun 15»
7
La magia di Paolo Conte allontana le nubi con un accappatoio azzurro
... viste le prime gocce che iniziano a scendere dal cielo sempre più crepato dai lampi – diventa il trampolino dal quale si lanciano i virtuosi del ... «Onstage, Iun 15»
8
San Benedetto, ladri forzano la porta e rubano l'incasso di una …
La scoperta dell'effrazione e del furto è stata fatta di buon mattino dai titolari della pizzeria che si sono trovati di fronte al vetro crepato e alla ... «Corriere Adriatico, Iun 15»
9
Paolo Moretti verso l'addio dalla Tesi Group
Una stagione che ha crepato il rapporto tra il tecnico biancorosso e la società dove è esploso, usurandolo quasi naturalmente. Così nonostante ... «Il Tirreno, Iun 15»
10
Raid incendiario al parco Teodorico: “Atto mirato, non è una bravata“
... un divano sotto la veranda estiva e la copertura del gazebo, col fuoco che ha crepato una vetrata e intaccato il legno della struttura. «Il Resto del Carlino, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crepato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/crepato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO