Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agrietado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGRIETADO ÎN SPANIOLĂ

a · grie · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGRIETADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGRIETADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agrietado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția agrietado în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc cracked înseamnă că are fisuri. Un zid spart. En el diccionario castellano agrietado significa que tiene grietas. Una pared agrietada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «agrietado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGRIETADO


abocetado
a·bo·ce·ta·do
apretado
a·pre·ta·do
avetado
a·ve·ta·do
deschavetado
des·cha·ve·ta·do
empalletado
em·pa·lle·ta·do
empaquetado
em·pa·que·ta·do
encapacetado
en·ca·pa·ce·ta·do
encopetado
en·co·pe·ta·do
enjaretado
en·ja·re·ta·do
entapetado
en·ta·pe·ta·do
entrepretado
en·tre·pre·ta·do
escopetado
es·co·pe·ta·do
espetado
es·pe·ta·do
esqueletado
es·que·le·ta·do
etiquetado
e·ti·que·ta·do
fletado
fle·ta·do
grietado
grie·ta·do
membretado
mem·bre·ta·do
tapetado
ta·pe·ta·do
vetado
ve·ta·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGRIETADO

agriamente
agriar
agriaz
agrícola
agricultor
agricultora
agricultura
agridulce
agridulcemente
agriera
agrietamiento
agrietar
agrifada
agrifolio
agrilla
agrillar
agrillarse
agrimensor
agrimensora
agrimensura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGRIETADO

abohetado
acopetado
agrisetado
ajuanetado
amolletado
apaletado
aporretado
arrosquetado
asainetado
atetado
atrompetado
billetado
corniapretado
desbraguetado
descoñetado
despecheretado
engolletado
enjetado
recrucetado
yetado

Sinonimele și antonimele agrietado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AGRIETADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «agrietado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în agrietado

Traducerea «agrietado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGRIETADO

Găsește traducerea agrietado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile agrietado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agrietado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

破解
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

agrietado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

cracked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

फटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مشقوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

треснувший
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rachado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কর্কশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fissuré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

retak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rissig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

割れました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

금이 간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

retak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nứt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கிராக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वेडसर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çatlamış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

screpolato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pęknięty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тріснутий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

crăpat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ραγισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gekraak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

knäckt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sprakk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agrietado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGRIETADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agrietado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agrietado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agrietado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGRIETADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «agrietado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «agrietado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre agrietado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGRIETADO»

Descoperă întrebuințarea agrietado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agrietado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Plagas y enfermedades del tomate
(Preparado por J. W. Scott) El Agrietado Fisiológico de los Frutos Síntomas Existen dos tipos de agrietado o rajado en el fruto de tomate: el concéntrico y el radial. El agrietado concéntrico consiste en la rotura de la epidermis formando ...
‎2001
2
Tratado de fruticultura para zonas áridas y semiáridas
Pablo Melgarejo Moreno, Domingo M. Salazar Hernández. favorecerán la producción de frutos con agrietado mínimo o sin él. Las variedades más tempranas, de recolección en agosto-septiembre apenas presentan frutos agrietados. b) Los ...
Pablo Melgarejo Moreno, Domingo M. Salazar Hernández, 2003
3
La batata (Camote): estudio de la planta y su producción ...
Enfermedades fisiogénicas Agrietado (cracking) Ya se mencionó el agrietamiento provocado por los ataques de nematodos. Aquí nos referiremos al agrietado por causas no parasitarias. L.E. Scott (192) enumeró los factores que consideraba ...
Fausto Folquer, 1978
4
Plagas y enfermedades de los frutales de hueso
La pulverización con sales de calcio solubles, orgánicas o inorgánicas, tiende a reducir el agrietado. Se han indicado tres modos de acción: 1 ) los iones de calcio dificultan el ritmo de absorción de agua aumentando la presión osmótica; 2) el ...
Joseph M. Ogawa, E. I. Zehr, 2000
5
La pintura sobre tela II: alteraciones, materiales y ...
Indica, por ejemplo, los siguientes métodos: "Para arreglar un cuadro o tela agrietado a causa de la imprimación demasiado encolada". "Si es pequeño, estirarlo sobre el borde de una tabla de encina u otra madera dura de manera que en ...
Ana Villarquide Jevenois, Ana Villarquide, 2005
6
Manual de enfermedades de las plantas
Identificacióñ y diagnosis El diagnóstico de campo se basa en los síntomas de exocortis en P. trifoliata, citranges y limas mandarinas y en agrietado de corteza de limas dulces y algunos limoneros. El escamado de corteza debido a psoriasis  ...
‎1992
7
Fundamentos de Manufctura Mode:
Otros nombres que se usan para este efecto son fractura de punta de flecha, agrietado central y agrietado tipo chevron. (b) Tubificado (bolsa de contracción). La tubificación es un defecto asociado con la extrusión directa. Como se puede ...
Mikell P. Groover, 1997
8
El cultivo de pimientos, chiles y ajies
Recientemente, Johnson y Knavel (1990) han comprobado que la resistencia al agrietado es un carácter determinado genéticamente, pero de herencia compleja . Estos mismos autores comprobaron, con los materiales utilizados, que a ...
Fernando Nuez Viñals, Ramiro Gil Ortega, Joaquín Costa García, 1996
9
Nematologia practica: una guia de campo y laboratorio
Agrietado Las raíces y tubérculos a veces desarrollan una superficie agrietada subsiguiente a la infección por el nematodo (Fig. 18). Este síntoma puede atribuirse a estrés de agua o nutricional durante el crecimiento. El agrietado se observa ...
Coyne, D.L., D. L. Coyne, J. M. Nicol, B. Claudiis-Cole, Nicol, J.M.
10
Cinco lecciones sobre Wagner
Cuando uno escucha esa versión de Tannbduser, se tiene la extrañísi— ma sensación de estar frente a algo enorme —y hay una enormidad subjetiva que destaca— y, al mismo tiempo, frente a algo destotalizado y agrietado, como un ...
Alain Badiou, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGRIETADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agrietado în contextul următoarelor știri.
1
Aguas estancadas agrietan calles del Victorino
En un recorrido por las áreas internas del centro asistencial, se pudo constatar la situación en la cual el pavimento de se encuentra agrietado y en algunos ... «Diario La Región, Iun 16»
2
“La coraza mental se ha agrietado este año”
Esa es la coraza de la que siempre habló y que este año se ha agrietado por muchas razones. Sin embargo, me pongo a pensar y digo: aún así, si esa pelota ... «Deia, Mai 16»
3
Hormigón agrietado: crean el biohormigón
Hormigón agrietado: crean el biohormigón. Un material que disminuye el impacto ambiental y se autorrepara sobre la base de bacterias cuando se producen ... «La Voz del Interior, Mai 16»
4
El amor agrietado: el cruce entre Brancatelli y su esposa de TN
El amor agrietado: el cruce entre Brancatelli y su esposa de TN. El periodista y la cronista de la señal de noticias se cruzaron al aire en Intratables. 11. «El Destape, Mai 16»
5
“El asiento de Alonso no se rompió… se agrietó
“Sí, el asiento se agrietó pero no se rompió. Aunque Fernando llevará otro distinto en Bahrain, claro. En realidad es bueno que se haya agrietado porque de ... «AS, Mar 16»
6
La actuación de los ultras en Bruselas agrieta la unidad por los …
El choque entre la policía y los hooligans ha agrietado la unidad observada hasta ahora en el fragmentado mapa político belga y amenaza con dar alas a los ... «EL PAÍS, Mar 16»
7
La imagen de Evo Morales se agrieta por el escándalo sobre su …
La imagen del presidente de Bolivia, Evo Morales, se ha agrietado con el escándalo sobre su expareja Gabriela Zapata y el hijo que tuvieron en 2007 hasta ... «Qué.es, Mar 16»
8
Campanella considera que el país está "más agrietado que antes"
Campanella, que hizo campaña por Macri en las elecciones 2015, consideró que el gobierno actual hace un poco de "sobreactuación" para "mostrar fortaleza". «El Diario 24, Mar 16»
9
Enrique Pinti: "Vivimos en un país agrietado porque el mundo está …
Teatro.A los 75 años, es un lúcido analista de la realidad argentina. Dice que idealizar lo que pasa afuera, nos hace vivir en un infierno. Recuperado de ... «Clarín.com, Ian 16»
10
Podemos llega a la antesala del 20D agrietado en dos
Rodríguez lidera un sector que quiere volver a los orígenes frente a Pascual y Errejón que apuestan por crecer. Ambos dejan a un lado a Iglesias ... «La Razon, Oct 15»

IMAGINILE AGRIETADO

agrietado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agrietado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/agrietado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z