Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "allupato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLUPATO ÎN ITALIANĂ

al · lu · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLUPATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLUPATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «allupato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția allupato în dicționarul Italiană

Prima definiție a lui allupato în dicționar este foame ca un lup. O altă definiție a lui allupato este mușcată de lup. Allupato este, de asemenea, excitat sexual.

La prima definizione di allupato nel dizionario è affamato come un lupo. Altra definizione di allupato è morso dal lupo. Allupato è anche sessualmente eccitato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «allupato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLUPATO


anticipato
an·ti·ci·pa·to
arrapato
arrapato
bioccupato
bioc·cu·pa·to
dirupato
di·ru·pa·to
disoccupato
di·ʃoc·cu·pa·to
felpato
fel·pa·to
inoccupato
i·noc·cu·pa·to
occupato
oc·cu·pa·to
papato
pa·pa·to
posticipato
po·sti·ci·pa·to
preoccupato
pre·oc·cu·pa·to
principato
prin·ci·pa·to
scampato
scam·pa·to
scappato
scap·pa·to
sciupato
sciu·pa·to
sottoccupato
sot·toc·cu·pa·to
sottooccupato
sottooccupato
stampato
stam·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to
tenere occupato
tenere occupato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALLUPATO

allunare
allungabile
allungaciglia
allungamento
allungare
allungarsi
allungato
allungatura
allungo
allupare
allure
allusione
allusivamente
allusività
allusivo
alluso
alluviale
alluviare
alluvionale
alluvionare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLUPATO

aggrappato
cappato
crepato
dissipato
dopato
episcopato
feldspato
handicappato
incappato
incolpato
increspato
inzuppato
panpepato
pepato
pompato
raggruppato
spato
strappato
tappato
toppato

Sinonimele și antonimele allupato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALLUPATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «allupato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în allupato

Traducerea «allupato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLUPATO

Găsește traducerea allupato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile allupato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allupato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

角质
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

córneo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

horny
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सींग का बना हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أقرن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

роговой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

com tesão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শৃঙ্গাকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

corné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

horny
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

geil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

角質
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

뿔의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mesum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கொம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खडबडीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dik
70 milioane de vorbitori

Italiană

allupato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zrogowaciały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

роговий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

excitat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καυλιάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

horny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kåta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kåt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a allupato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLUPATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «allupato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale allupato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «allupato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALLUPATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «allupato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «allupato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre allupato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLUPATO»

Descoperă întrebuințarea allupato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allupato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il gabinetto del giovane naturalista. - Milano, Placido ...
L' ALLUPATO 0 IL CANTOREÈ un poco più grosso che il reattino ordinario. Il di sopra del suo corpo è di un verde color d' ulivo; il di sotto (1' un giallo pallido. Una lista giallognola passa sovra i suoi occhi. Il suo becco è bruno egualmente che ...
Tommaso Smith, 1826
2
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Allupato dalla fame, vale che ha fame grandissima, v. ALLUPARE. $ 2. Cavallo allupato, chiamasi il cavallo morso dal lupo. ALL'USANZA. Posto awerbialm. Secondo che s'usa, lat in morem, de more, gr.xa- T* 70 T^v*)5e{. Ar. Fur. 21. 2G.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
3
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ...
Mort de [ma - Allupato, Assai affamato. Scb'dz's la fam - Sfamarsi, Satellarsi, Cavarsi la fame. Scò'dt's la fam a maca, a ala - Sfamarsi a scrocchio o a scrocco o a ufo, Cavarsi la fame a spese altrui, ed anche' Ugnersi il grifo a spese altrui.
Antonio Tiraboschi, 1873
4
Memorie ecclesiastiche e civili di Città di Castello: , v. ...
A questo prodigio seguì l' altro della liberazione di un' allupato. Lisa moglie di Gregorio di Niccola nel maggio 1C65. fece un voto alla SS. Vergine pel figlio di Niccola allupato, ossia d' una voracità tale, che si cibava solo di carni crude, che  ...
Giovanni Muzi, 1842
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Piazzare. Alloggiamento. Accampamento G. Alloggiare. Alloggiare G. Alloggio. Alloggio G. Allucignolare. Altucignare $ i- Allucinare. Altucignare. Allucinarsi. Nfanfarini , Nfoscare §. Allucinato. Nfanfaruto. Allupato. Allupato. Almanco. Mmacaro.
Basilio Puoti, 1841
6
Commedie ...
Te vorria ngnadià, ca sto allupato. Car. Allupato ! Pul. Gnorsi : une sacci0 tanta Primmo de se nzorà muorte de famme ,vE doppo po nzorate ', Hanno mangiato buono , e sforgiate. Cm'. Addonca tu te nzure. '. . Pul. Gnorsì , per mangià sempe  ...
Francesco Cerlone, 1829
7
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
ALLUNGATO, add. ; elongatus': che è esteso in lunghezza. Midolla allungata, dicesi la protnberanza cerebrale a motivo della sua forma. ALLUPARE . v. n. ; avere gran fame.ALLUPATO P, add. ; affamato; cavallo allupato, vale morso da lupo.
8
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Mori de fam - Allupato, Assai affamato. Scodis la fam - Sfamarsi , Satollarsi, Cavarsi la fame. Scodis la fam a maca, a ufa - Sfamarsi a scrocchio o a scrocco o a ufo, Cavarsi la fame a spese altrui, od anche Ugnerei il grifo a spese altrui. Chi tira ...
Antonio Tiraboschi, 1873
9
Memorie Ecclesiastiche di Citta di Castello
A questo prodigio segui l'altro della liberazione di un' allupato. Lisa moglie di Gregorio di Niceola nel maggio 1665. fece un voto alla SS. Vergine pel figlio di Niccola 'allupato, ossia d' una voracità tale, che si cibava solo di carni crude, che  ...
10
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
(al-loun-ga-tou'-ra) Prolongement. ALLUOG ARE. V. Allogare. ALLUPARE, vn. (al -lou-pa'-re) Etre affamé; avoir une faim canine ; être alouvi. ALLUPATO, TA, adj. Alouvi, qu'on ne pent rassasier, f cavallo allupato , cheval mordu par un loup.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLUPATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul allupato în contextul următoarelor știri.
1
Calciatori Brutti, Phi Cup: Al via il sexy torneo delle wags!
Beh, ogni maschio allupato che si rispetti non ha bisogno di motivazioni ma se proprio non siete ancora convinti vi diciamo che ce ne sarà ... «meltybuzz.it, Iul 15»
2
Calciatori Brutti, Phi Cup: Al via il sexy torneo delle wags!
Beh, ogni maschio allupato che si rispetti non ha bisogno di motivazioni ma se proprio non siete ancora convinti vi diciamo che ce ne sarà ... «meltybuzz.it, Iul 15»
3
Ragazze facili: la mappa mondiale secondo TargetMap
Ragazze facili: il sogno di ogni maschio allupato. Già, ma dove trovarle? Tranquilli signori, oggi in vostro soccorso giunge una cartina firmata ... «QNM, Iun 15»
4
Ragazze facili: la mappa mondiale secondo TargetMap
Ragazze facili: il sogno di ogni maschio allupato. Già, ma dove trovarle? Tranquilli signori, oggi in vostro soccorso giunge una cartina firmata ... «QNM, Iun 15»
5
Le pagelle dei partecipanti della Casa Degli Assi2
Di lui non dimenticheremo lo sguardo allupato durante le lezioni della sport coach Mariella Pellegrino. Pokeristicamente non è emerso. BREVE ... «ItaliaPokerClub, Mai 15»
6
Lady Oscar, la rosa di Versailles col dubbio tra spada e fodero
... nostro Paese le dame di corte guardano Oscar con gli occhi dell'ammirazione, in Giappone la guardano con gli occhi del sesso più allupato. «You-ng.it, Mar 15»
7
Isola dei Famosi, Amici 14 e The Voice 3: Top Tv Febbraio
Non mancano i siparietti per il pubblico allupato con Rocco Siffredi e il suo "boa rosa", la provocante Cristina Buccino e il bellone delle soap ... «melty.it, Feb 15»
8
8 cose dannatamente anni '80 da fare a San Valentino
4) Indossate mutande prevedibilmente rosse, degne di una svenevole preppy o di un paninaro allupato. Da abbinare a una bandiera vermiglia, ... «Vanity Fair.it, Feb 15»
9
Masterchef 4, via Valentina e Simone
Non mi resta che ripetere il nome di Lupo de Lupis Paolo, il lupo tanto buonino che ha già fatto fuori l'aspirante maschio Alfa Filippo e l'allupato ... «Il Secolo XIX, Feb 15»
10
Masterchef 4, via Valentina e Simone
Non mi resta che ripetere il nome di Lupo de Lupis Paolo, il lupo tanto buonino che ha già fatto fuori l'aspirante maschio Alfa Filippo e l'allupato ... «Il Secolo XIX, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allupato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/allupato>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z