Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crollata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CROLLATA ÎN ITALIANĂ

crol · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CROLLATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CROLLATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crollata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția crollata în dicționarul Italiană

Definiția căderii în dicționar este colapsul, tremurați ceva: dați un c. la covor; a c. din spate.

La definizione di crollata nel dizionario è il crollare, lo scuotere qualcosa: dare una c. al tappeto; una c. di spalle.


Apasă pentru a vedea definiția originală «crollata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CROLLATA


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
collata
col·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
controllata
controllata
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
martellata
mar·tel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rivoltellata
ri·vol·tel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
stornellata
stor·nel·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
vallata
val·la·ta
villata
vil·la·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CROLLATA

crodaiolo
crodare
crogiolare
crogiolarsi
crogiolo
crogiuolo
croio
croissant
crollamento
crollare
crollo
croma
cromagnonoide
cromalite
cromametro
cromare
cromaterapia
cromaticamente
cromaticità
cromatico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CROLLATA

accollata
cappellata
cipollata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
randellata
rastrellata
rollata
scampanellata
scappellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata
tempellata

Sinonimele și antonimele crollata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «crollata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CROLLATA

Găsește traducerea crollata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile crollata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crollata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

倒塌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

colapsado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

collapsed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ढह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

انهار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

развалился
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

colapso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ধসা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

effondré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

runtuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

kollabiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

崩壊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

붕괴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ambruk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sụp đổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சரிந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

संक्षिप्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çökmüş
70 milioane de vorbitori

Italiană

crollata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

upadł
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

розвалився
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

prăbușit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατέρρευσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

duie gestort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kollapsade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kollapset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crollata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CROLLATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crollata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crollata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crollata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CROLLATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crollata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crollata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre crollata

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CROLLATA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul crollata.
1
Paul Courty
L'uomo s'accorge d'essere stato felice soltanto quando si trova sulle rovine della felicità crollata.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CROLLATA»

Descoperă întrebuințarea crollata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crollata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rileggere Pompei
DESCRIZIONI-:: la parete E (USMI08) corrisponde al tratto superiore del muro perimetrale E della domus. quasi del tutto crollata eccetto che per una piccola porzione realizzata in opera incerta con caementa di calcare, cruma e lava.
Filippo Coarelli, Fabrizio Pesando, 2006
2
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
Ora se in regola il mio vicino non ha 1' Obbligo nemmeno di ristaurare il suo muro che sopporta il peso della mia casa, come mai potrà essere obbligato a rifabbrical'la se crollata, ed a ristaurarla se abbisognante di riparazioni ? ' Ammetto ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859
3
L'Europa e le vie del Mediterraneo: Da Venezia a Istanbul, ...
La diga del Vajont non era crollata, come sostenevano le prime notizie. Svettava nella gola stretta,esattamente come oggi. Uncapolavorodell'ingegneria. La piùaltadel mondo a doppiacurvatura, con260 metri, euna capacità di 180milionidi  ...
Roberto Giardina, 2013
4
La responsabilità penale e civile del medico
Per tornare agli esempi fatti: la casa è crollata ma è necessario capire se è crollata per un'erronea progettazione - perché in questo caso risponderà dell' evento il progettista - ovvero per l'erronea esecuzione del corretto progetto da parte del ...
Giuseppe Marseglia, Luigi Viola, 2007
5
Disidentità
Giulia: "No, sono crollata, sì poi, sì, sono crollata, sono davvero crollata, sono crollata su un calanco, prima di scendere dal calanco, mi ha fatto accompagnare a casa, non ce la facevo più, ero così stanca, così stanca, mi ha avuto come ...
Giampaolo Lai, 1999
6
Vocabulario Universale Italaiano
Marchel. Lucr. 2.1606. Cosi della gran macchina del mondo Le mura cecelw, allin crollate e scosse, Cadranno un giorno. (B) _ Cuou.o , Cròl-lo. [SIILJ flwto , Scossa [dl ciò che può esser crollatm-, Scrollo , Crollata', Crollamcnto, Scrollamento, ...
‎1830
7
Racconti di una nonna. Frammenti di vita nella campagna ...
La. casa. crollata. sotto. le. bombe. uand'ero piccina c'era la guerra. Mia mamma mi raccontava che quando suonava l'allarme occorreva scendere in cantina per cercare rifugio dalle bombe. Sovente lei era tentata di non scendere.
Giuseppina Ganio Mego, 2004
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
[Sm.] Moio , Scassa ( di ciò che può euer cmllata--, Suollo , Crollata , Crallamenta , Scrollamento, sin. ] Lat. cammotio , motus. Gr. uvyximeir. u Buon.Fier.4. 3. 2. Un nuovo crollo confermò il rifiuto Primiero. (N) 2 - Per metaf.' Tracolla, Mutamento ...
‎1830
9
La responsabilità dei professionisti tecnici. Ingegnere. ...
... nonostante il sisma, moltissimi altri edifici di tipologia costruttiva analoga a quella della scuola completamente crollata, attraverso la considerazione delle collocazioni degli edifici superstiti ora prossime ora lontane dall'edificio della scuola ...
Mauro Bilancetti, Francesco Bilancetti, 2012
10
Storici latini
Essendo giàstati scalzati parecchi blocchi dallatorre vicina alla galleria,una partedi questa crollò rapidamente e l'altra parte sarebbe di conseguenza crollata, quandoi nemici, atterriti all'ideadiun saccheggio della città, si precipitano tutti fuori ...
Cesare, Nepote, Sallustio, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CROLLATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crollata în contextul următoarelor știri.
1
CdT.ch - Mondo - Crollo a New Delhi: cinque morti
... non sono riusciti a salvare una bambina di nove anni rimasta seppellita sotto le macerie di una palazzina crollata nella notte a New Delhi. «Corriere del Ticino, Iul 15»
2
In fiamme capannone fieno nel Pisano - Toscana - ANSA.it
L'annesso agricolo, ubicato nella campagna di Pomarance (Pisa) in località Bulera, è considerato inagibile: la copertura è crollata. Sul posto ... «ANSA.it, Iul 15»
3
Emorragia interna - Leggo
La donna, Luisa Nociti, 36 anni, ex vice campionessa italiana, ha barcollato, poi ad un certo punto è crollata a terra, perdendo conoscenza. «Leggo.it, Iul 15»
4
Caro Renzi, per sedurre la Merkel sul 3% occorre tagliare la spesa …
L'unica spesa crollata (si è dimezzata in rapporto al pil) è quella per gli investimenti. E ciò ha aggravato la crisi. Questo lo sa chi ha analizzato ... «Formiche.net, Iul 15»
5
Wallabies, non chiamiamolo miracolo - Dotsport.it
... stata la tenuta in mischia, anche quando i titolari sudafricani erano in campo, la mischia australiana non è crollata come spesso è accaduto. «Dotsport.it, Iul 15»
6
Visti da destra, nuovo logo del Consiglio comunale: "Si guarda la …
Che è già crollata su palazzo Santini da lustri. Non è cosi per Matteo Garzella, che crede fermamente nelle funzioni della democrazia ... «Lo Schermo, Iul 15»
7
Barotti scrive a Toti: "Ci aiuti a ricostruire il Ponte di Rocchetta …
Nei giorni successivi al disastro fu posizionato, al posto della struttura crollata, un ponte Bailey, con il proposito della Regione, davanti al ... «Citta della Spezia, Iul 15»
8
Caldo record, superlavoro per il pronto soccorso - Cronaca - il Tirreno
GROSSETO. C'è chi ha problemi respiratori, chi ha la pressione crollata al minimo, chi soffre di cuore. Sono soprattutto anziani e bambini ... «Il Tirreno, Iul 15»
9
San Marino. L'informazione di San Marino: Casse a secco, la …
Dati del Pil non fanno sperare in ripresa imminente / Casse a secco, la liquidita' crollata del 78% in 4 anni. Non è una novità, ma la voluntary ... «San Marino - libertas, Iul 15»
10
Caldo: giornalista SkyTg24 sviene in diretta
... dichiarare in diretta: "scusate ma non ce la faccio più, non sto bene. Sto per svenire". Un secondo dopo la donna è crollata a terra, svenuta... AUTORE: asoglio ... «Panorama, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crollata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/crollata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z