Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crodare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRODARE ÎN ITALIANĂ

cro · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRODARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRODARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crodare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția crodare în dicționarul Italiană

Definiția plânsului din dicționar este de fruct, care se încadrează, se detașează de plante.

La definizione di crodare nel dizionario è di frutti, cadere, staccarsi dalla pianta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «crodare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CRODARE


accodare
ac·co·da·re
accommodare
accommodare
accomodare
ac·co·mo·da·re
annodare
an·no·da·re
approdare
ap·pro·da·re
chiodare
chio·da·re
dissodare
dis·so·da·re
frodare
fro·da·re
imbrodare
im·bro·da·re
inchiodare
in·chio·da·re
lodare
lo·da·re
periodare
pe·rio·da·re
raccomodare
rac·co·mo·da·re
rassodare
ras·so·da·re
riannodare
rian·no·da·re
rodare
ro·da·re
scomodare
sco·mo·da·re
snodare
ʃno·da·re
sodare
so·da·re
trasmodare
tra·ʃmo·da·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CRODARE

crociforme
crocigero
crocina
crocione
crocitare
croco
croco bianco
crocodilo
croda
crodaiolo
crogiolare
crogiolarsi
crogiolo
crogiuolo
croio
croissant
crollamento
crollare
crollata
crollo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRODARE

andare
assodare
commodare
comodare
dare
dischiodare
disnodare
guardare
incomodare
raffreddare
rannodare
riaccomodare
riapprodare
ricordare
rilodare
rinchiodare
sbrodare
schiodare
scodare
stralodare

Sinonimele și antonimele crodare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «crodare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRODARE

Găsește traducerea crodare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile crodare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crodare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

crodare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

crodare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

crodare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

crodare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

crodare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

crodare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

crodare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

crodare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

crodare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

crodare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

crodare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

crodare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

crodare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

crodare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

crodare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

crodare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

crodare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

crodare
70 milioane de vorbitori

Italiană

crodare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

crodare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

crodare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

crodare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

crodare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

crodare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

crodare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

crodare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crodare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRODARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crodare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crodare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crodare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre crodare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRODARE»

Descoperă întrebuințarea crodare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crodare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuova antologia
Ch' el fa fiorir le rose sul banchetto : Le fa fiorir e poi le fa crodare.... Non t' innamora mai d'un calzolare. XII. M' è stato detto dall' ortolanina Che l'insalata la rinfresca il cuore: Ma tanto più mangiarla alla mattina In compagnia dell' ortolanina.
Francesco Protonotari, 1867
2
Opere
Tombolare , secondo la Crusca , Yale Cadere col capo in giù, p. e. , particolare caduta dei corpi , che per maturità si staccano dai ceppi ai quali sono attaccati , valgonsi dell'apposit 0 verbo Crodare ; cosi dicesi : Le fogtte erodano dagli atberi ; ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tombolare , secondo la Crusca , vale Cadere col capo in giù, p. e.: particolare caduta dei corpi , che per maturità si staccano dai ceppi ai quali sono attaccati , valgonsi delPapposit 0 verbo Crodare ; cosi dicesi : Le foglie erodano dagli alberi; ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tombolare , secondo la Crusca , vale Cadere col capo in giù, p. e. : particolare caduta dei corpi , che per maturità si staccano dai ceppi ai quali sono attaccati , valgonsi delPapposit o verbo Crodare ; cosi dicesi: Le foglie - erodano itagli alberi; ...
Giovanni Romani, 1825
5
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
Vorria canta , non sòo quel che me diga Vorria alza la vóss , ma l' è fadiga. XI. 1 Non t' innamora mai d' un calzolare. Ch' el fa fiorir le rose sul banchetto : Le fa fiorir e poi le fa crodare... Non t' innamora mai d' un calzolare. XII. M' è stato detto  ...
‎1867
6
Ciumbia che bèla tusa
Tra le armi della donna vi sono anche i suoi occhi creoli, pronti a «crodare via». A Gadda piaceva, talvolta, adoperare termini tipici della parlata meneghina, trasportandoli in italiano. E questo un bell'esercizio che piaceva anche a Gianni ...
Emilio Magni, 2008
7
Dal dialetto alla lingua: all'ombra della Ghirlandina
Cincinino (cincinèn) per pochino. « Prendere un cincinino di pane ». Cioppa ( ciòpa) per coppia (di pane). Crodare (crudar) per cadere, cascare. « Crodare i denti » per perdere i denti e « crodare dal sonno » per non poterne più di stare svegli.
Geminiano Benatti, 1981
8
Maccaronee minori:
Quod crodare zosum possint tibi cornua, vien qui! 1 1 59 'Venio' dicit alte respondendo Gelminae, reliqua dicit contra Tonellum. 1 163 Sic dicens recedit et suo arieti convicia dicit. 1 1 59-60. « Hai sentito? Vengo! Vado a vedere cosa vuole, ...
Teofilo Folengo, Massimo Zaggia, 1987
9
Storia di Sardegna del barone Giuseppe Manno: 2
La quale, perla corrispondenza della Sardegna,,maggiore con l'ltalia" che 'colla Francia, dovend'oai'crodare ragguagliata più colla lira imperiale che colla francese, deeai anche' riputare del valsente della più recente' lira imperiale, cioè dei ...
‎1840
10
Agricoltura tratta da diversi antichi et moderni scrittori, ...
... è il rimedio di crodare molta bene il boga in loco doue habbiano ‚ щ (дат: tutte le pecchie , Ú' cerchefi fia ф il ...
Gabriel-Alonso de Herrera, Roseo da Fabriano, Bonelli, 1577

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crodare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/crodare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z