Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cronicizzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRONICIZZARE ÎN ITALIANĂ

cro · ni · ciʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRONICIZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRONICIZZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cronicizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cronicizzare în dicționarul Italiană

Definiția cronicizării în dicționar este de a face cronică: lipsa tratamentului cronicează boala. Chronicizarea devine, de asemenea, cronică: afecțiuni care pe termen lung devin cronice.

La definizione di cronicizzare nel dizionario è rendere cronico: la mancanza di cure cronicizzò la malattia. Cronicizzare è anche diventare cronico: mali che a lungo andare si cronicizzano.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cronicizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CRONICIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CRONICIZZARE

cronachismo
cronachista
cronachistica
cronachisticamente
cronachistico
cronica
cronicamente
cronicario
cronicismo
cronici
cronicizzato
cronicizzazione
cronico
cronista
cronistoria
crono
cronobiologia
cronofono
cronofotografia
cronofotografico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRONICIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimele și antonimele cronicizzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cronicizzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRONICIZZARE

Găsește traducerea cronicizzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cronicizzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cronicizzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

转为慢性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

convertirse en crónica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

become chronic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जीर्ण हो जाते हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تصبح مزمنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

стать хроническим
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tornar-se crônica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দীর্ঘস্থায়ী হয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

devenir chronique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menjadi kronik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

chronisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

慢性化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

만성이 될
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dadi nemen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trở thành mãn tính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நாள்பட்ட ஆக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तीव्र होऊ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kronik hale
70 milioane de vorbitori

Italiană

cronicizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stają się przewlekłe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

стати хронічним
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

devin cronice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γίνει χρόνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

raak chroniese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bli kronisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bli kroniske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cronicizzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRONICIZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cronicizzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cronicizzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cronicizzare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRONICIZZARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cronicizzare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cronicizzare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cronicizzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRONICIZZARE»

Descoperă întrebuințarea cronicizzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cronicizzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I canali di agopuntura. Impiego clinico dei canali secondari ...
Se non trattata, un'invasione acuta di Freddo può cronicizzare e il Freddo si può insediare nei muscoli, causando attacchi ricorrenti di dolore e rigidità. Questo avviene più facilmente nelle persone con una tendenza costitutiva al deficit di yàng ...
Giovanni Maciocia, A. Matrà, A. Vannacci, 2008
2
Malattie dell'orecchio, del naso e della laringe
... cronico del laringe: Malattie proprie infantili, come adenoiditi emalattie esantematiche, possono cronicizzare un processo laringeo acuto Sforzi vocali ripetuti, uso scorretto della voce, specie nell'epoca della pubertà con il cambio della voce.
Giorgio Salvadè, 2011
3
Panico e fobie. Le risposte a tutti i dubbi
Se per cronico si intende che la durata del disturbo è abbastanza estesa, superiore ad uno o due anni, bisogna dire che sì, il DP perlopiù tende a cronicizzare. Sono purtroppo una minoranza i casi in cui il decorso del DP, senza una terapia ...
Vittorio Cei, 2002
4
Elogio dell'induzione... e della magia
Molte malattie neoplastiche, immunitarie, infettive mantengono tuttora la loro tragica pericolosità. Se andiamo a ben guardare, infatti, ci accorgiamo che la medicina, più che “guarire”, è oggi in grado di “cronicizzare” molte malattie. È riuscita a ...
Paolo Maggi, 2011
5
Tumori: Una sfida per il XXI secolo
Non tende a cronicizzare Trasmissione per via ematica (trasfusioni di sangue, aghi infetti, uso di stupefacenti), sessuale (rapporti sessuali non protetti), o materno-fetale. Tende a cronicizzare Trasmissione per via ematica; possibili, ma ancora ...
Maurizio Ponz de Leon, 1997
6
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
Le forme originariamente tensive hanno un'età di insorgenza della cefalea superiore rispetto alle forme originariamente emicraniche, ma tendono a cronicizzare più rapidamente. Le emicranie trasformate (TM), inoltre, mostrano un decorso ...
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007
7
Medicina interna. Metodologia, semeiotica, fisiopatologia, ...
La malattia acuta, della durata di circa 1-3 settimane, può risolversi, oppure dare luogo a condizioni tipo portatore sano, oppure cronicizzare, con frequenti recidive e remissioni, e sintomi di diarrea cronica. L'ematochezia è rara. La diagnosi ...
Ettore Bartoli, 2010
8
Fare di più con meno: idee per riprogettare l'Italia
Che rischiano di cronicizzare la separatezza fra il partito e la società. Questa è la mia proposta di rigenerazione del partito: la rimessa in discussione degli incarichi dirigenti, ogni due anni; l'idea di gradi diversi e temporanei di fidelizzazione al ...
Stefano Boeri, Ivan Berni, 2012
9
Trattato dei nuovi danni
... in psichiatria la teoria cd. della vulnerabilità, intesa a descrivere in un unico processo eziopatogenetico la multifattorialità bio-psico sociale del disturbo, sottolineandosi l'importanza dell'ambiente per slatentizzare e cronicizzare la patologia.
P. Cendon, 2011
10
La generatività del desiderio. Legami familiari e metodo clinico
Se frammentiamo i contesti di cura nelle situazioni in cui l'organizzazione di personalità è di per sé strutturalmente frammentata come nel disturbo borderline, corriamo il rischio frequente di cronicizzare la frammentazione. Ci confronteremo  ...
Nicolò Terminio, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRONICIZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cronicizzare în contextul următoarelor știri.
1
L'IZS dell'Abruzzo e del Molise in Zimbabwe per la brucellosi
Negli animali l'infezione primaria è spesso seguita da aborto e infertilità e nel tempo tende a cronicizzare. Gli animali infetti eliminano la ... «L'Opinionista, Iul 15»
2
Lars Boom non basta: perché Nibali quest'anno non ha fatto la …
... nel sangue, ma una produzione continua in eccesso rischia di cronicizzare lo stress nelle fasi di riposo con relativa stanchezza e aumento di ... «Eurosport IT, Iul 15»
3
Sud Sudan a 4 anni dall'indipendenza: un anniversario senza pace
Senza un negoziato di pace, senza un ritorno ad una situazione di normalità, il Paese rischia di cronicizzare e di peggiorare la situazione di ... «Radio Vaticana, Iul 15»
4
L'ansia 'da peso' colpisce anche gli uomini. Boom dei siti pro …
... specialistico, trascorra molto tempo, con il rischio di cronicizzare il disturbo e aumentarne le devastanti conseguenze fisiche e psicologiche. «Affaritaliani.it, Iul 15»
5
Forfora - Sintomi
In genere la forfora tende a cronicizzare. Per combattere la comparsa di forfora o alleviare il prurito, lo specialista può consigliare shampoo o ... «Dica 33, Iul 15»
6
Lo scandalo del “Don Uva”:quel manicomio che si ripropone (II)
La critica sociale alle Istituzioni manicomiali come luoghi che in realtà non curano efficacemente i disturbi mentali, ma rischiano di cronicizzare ... «StatoQuotidiano.it, Iul 15»
7
Salviamo la prostata con tanto sport e niente fumo
... radioterapia) sempre più efficaci e meno invasivi che consentono di cronicizzare la malattia senza alterare la qualità di vita dei pazienti. «Sky.it, Iun 15»
8
Tumore della prostata, oggi 9 pazienti su 10 superano la malattia
... ma anche di nuovi trattamenti combinati (farmaci, chirurgia, radioterapia) sempre più efficaci e meno invasivi che consentono di cronicizzare ... «Corriere della Sera, Iun 15»
9
PD, Fasiolo: riforma è per rende scuola davvero autonoma
... del precariato che ha storie remote nel tempo e che gli altri Governi non hanno saputo risolvere, ma solo complicare e cronicizzare. In questo ... «Mainfatti.it, Iun 15»
10
Tumore della prostata. In 20 anni mortalità diminuita del 36%. Uro …
... mirata e ai nuovi trattamenti combinati (farmaci, chirurgia, radioterapia) sempre più efficaci e meno invasivi che consentono di cronicizzare la ... «Quotidiano Sanità, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cronicizzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cronicizzare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z