Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cronico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRONICO ÎN ITALIANĂ

cro · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRONICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRONICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cronico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cronico în dicționarul Italiană

Prima definiție a cronicii din dicționar este reprezentată de boala staționară sau progresia lentă a severității: astm bronșic, bronșită cronică. O altă definiție a cronicilor este un obicei cronic al minciunii. Cronică este, de asemenea, o persoană cu o boală cronică.

La prima definizione di cronico nel dizionario è di malattia stazionaria o a lenta progressione di gravità: asma, bronchite cronica. Altra definizione di cronico è abitudine cronica alla menzogna. Cronico è anche chi ha una malattia cronica.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cronico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CRONICO


anticiclonico
an·ti·ci·clo·ni·co
architettonico
ar·chi·tet·to·ni·co
armonico
ar·mo·ni·co
bionico
bio·ni·co
borbonico
bor·bo·ni·co
canonico
ca·no·ni·co
carbonico
car·bo·ni·co
conico
co·ni·co
elenco telefonico
elenco telefonico
elettronico
e·let·tro·ni·co
fonico
fo·ni·co
iconico
co·ni·co
ionico
io·ni·co
ironico
ro·ni·co
napoleonico
na·po·le·o·ni·co
nipponico
nip·po·ni·co
sonico
so·ni·co
telefonico
te·le·fo·ni·co
tonico
to·ni·co
ultrasonico
ul·tra·so·ni·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CRONICO

cronachisticamente
cronachistico
cronica
cronicamente
cronicario
cronicismo
cronicità
cronicizzare
cronicizzato
cronicizzazione
cronista
cronistoria
crono
cronobiologia
cronofono
cronofotografia
cronofotografico
cronofotografo
cronografia
cronografico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRONICO

calonico
colonico
daltonico
dodecafonico
faraonico
filarmonico
istrionico
laconico
malinconico
massonico
microfonico
olimpionico
platonico
polifonico
radiofonico
siliconico
sincronico
sinfonico
supersonico
teutonico

Sinonimele și antonimele cronico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CRONICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cronico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cronico

ANTONIMELE «CRONICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «cronico» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în cronico

Traducerea «cronico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRONICO

Găsește traducerea cronico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cronico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cronico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

慢性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

crónico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

chronic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जीर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مزمن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

хронический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

crônico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দীর্ঘকালস্থায়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chronique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kronik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

chronisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

慢性的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

만성의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nemen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mãn tính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நாள்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तीव्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kronik
70 milioane de vorbitori

Italiană

cronico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

chroniczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

хронічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cronic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χρόνιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

chroniese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kronisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kronisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cronico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRONICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cronico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cronico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cronico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRONICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cronico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cronico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cronico

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CRONICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cronico.
1
Thomas de Quincey
Il piacere dato dal vino va sempre rapidamente crescendo e tende a una crisi, dopo la quale rapidamente declina; quello dell’oppio, una volta generato, rimane stazionario per otto o dieci ore; il primo, per adoperare una distinzione tecnica della medicina, è un caso di piacere acuto, il secondo, di piacere cronico; l’uno è la fiamma sfavillante, l’altro un ardore costante e tranquillo.
2
Emile Durkheim
Le passioni umane si fermano solo dinanzi a una potenza morale che rispettino. Se manca una qualsiasi autorità di questo tipo, la legge del più forte regna e, latente o acuto, lo stato di guerra è necessariamente cronico.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRONICO»

Descoperă întrebuințarea cronico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cronico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sull'idrocefalo acuto, cronico e lento e sulla idrorachia ...
fa Venne l'idrocei'alo distinto in acuto e cronico, princiy palmente in considerazione del seguito incasso; ma sì fatta distinzione non sembra corrispondere ad ogni osservato, mentre vuolsene ammettere altra per la quale l' idrocefalo meglio si ...
Andrea Pasquali, 1869
2
Linee guida per la diagnosi, la terapia e il controllo delle ...
IPOCORTICOSURRENALISMO CRONICO L' ipocorticosurrenalismo cronico o m. di Addison è caratterizzato da una riduzione degli ormoni corticosteroidei circolanti e clinicamente da una sintomatologia aspecifica (astenia, adinamia, perdita ...
Fabrizio Monaco, 2000
3
Terapia del dolore nel bambino
CAPITOLO 1 1 IL DOLORE CRONICO Pasquale De Negri, Ciro Visconti Al giorno d'oggi esiste un ampio consenso sul fatto che il bambino sia in grado di percepire il dolore fin dall'epoca neonatale1. Il controllo del dolore rappresenta una ...
Giorgio Ivani, 2000
4
Sociologia della salute e della medicina. Manuale per le ...
L'esperienza della malattia cronico-degenerativa Ci sono almeno due buone ragioni per cui le malattie cronico-degenerative sono rilevanti per la sociologia della salute. La prima è di carattere epidemiologico: da alcuni decenni le società  ...
Giarelli, Venneri, Guido Giarelli, Eleonora Venneri, 2009
5
Il dolore. Valutazione, diagnosi e trattamento
Nonostante studi importanti confermino il ruolo fondamentale giocato dalla razza, dall'etnia, dall'età e dal sesso sull'esperienza del dolore cronico, la letteratura scientifica ancora non si pronuncia in maniera definitiva riguardo l'esistenza di ...
Sebastiano Mercadante, 2006
6
Il rischio rumore negli ambienti di lavoro
Rapporto tra trauma acustico cronico ed altre patologie dell'orecchio La presbiacusia rappresenta certamente il fattore concausale più importante assieme al trauma acustico cronico nella determinismo del deficit uditivo in un soggetto esposto ...
Gabriele Campurra, Andrea Rotella, 2008
7
Il metodo clinico rivisitato: Lezioni e seminari di clinica ...
Introduzione. Viene definito dolore pelvico cronico (DPC) un dolore non ciclico, della durata di sei o più mesi, localizzato alla pelvi anatomica, ai quadranti inferiori della parete addominale,alla schiena (tratto lombo-sacrale) o alle natiche in ...
Giovanni Danieli, Giovanni Pomponio, 2007
8
Annali universali di medicina
Dimesso cronici Dimesso cronico Morte. Morte. Dimesso cronico. Morte. Dimesso cronico Dimesso cronico Dimesso cronico. Dimesso cronico Dimesso eionico. Dimesso eroniro. Morte. Dimesso cronico. Dimesso cronici». 8? degli affetti, ecc.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1840
9
Psicologia medica
Dolore acuto e dolore cronico Una distinzione basilare va fatta tra dolore acuto e dolore cronico. La differenza tra i due tipi di dolore non è soltanto di carattere cronologico, né quantitativa, bensì spesso qualitativa: il dolore acuto si manifesta  ...
Carlo Cipolli, Marco L. Bellani, 1991
10
Manuale di etica per l'operatore socio-sanitario
(G. Bon, La natura problematica dell'assistenza all'anziano cronico non autosufficiente, in p. BenCiolini, C. viafoRa (a cura di), Etica e geriatria. L'anziano cronico non autosufficiente, Roma, Cic Edizioni internazionali, 1996, p. 35) 6.1.
Renzo Zanon, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRONICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cronico în contextul următoarelor știri.
1
"Sosta dei nomadi di fronte alla Basilica di Classe, problema ormai …
"Sosta dei nomadi di fronte alla Basilica di Classe, problema ormai cronico" · Alvaro Ancisi. Lunedì 20 incontro tra rappresentanti di Lista per ... «Ravenna24ore, Iul 15»
2
Cannabis terapeutica, il medico che cura 800 pazienti con canapa …
“Noi – continua il presidente – proponiamo l'estensione dell'uso della cannabis alla cura delle forme di dolore cronico refrattario di origine ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Renzi: "Taglio delle tasse senza precedenti". Critiche dalle …
È malato cronico, mortale, di annunci”), Mara Carfagna ( “Andata in scena una nuova puntata del Renzi Show”) e Stefania Prestigiacomo (“Dal ... «Sky.it, Iul 15»
4
24zampe | Farmaci, dal veleno alla medicina: quando serpenti e …
... la Food and Drugs Administration (Fda), per trattare non solo disturbi cardiovascolari, ma anche dolore cronico e diabete. Altri dieci sono in ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
5
Veneto. Attivo dal 20 luglio a Verona numero verde di Federfarma …
Il paziente che potrà usufruire del servizio è un soggetto che non può muoversi autonomamente, malato cronico o grave, e non in grado di ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
6
Tutti i non sense dell'atto medico - Quotidiano Sanità
Gli assistiti diventano sempre più anziani, spesso sono affetti da patologie cronico-degenerative meritevoli di una diagnosi accurata (e ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
7
La guerra del debito e l'egemonia della Germania - AgoraVox Italia
... affligge: l'austericidio cronico. Sull'altare dell'austerità si è sepolta la socialdemocrazia, ora il tormento greco è prolungato, ma nessuno potrà ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
8
La barzelletta (politicamente scorretta) del dottor Soldati - Ticinolive
La seconda, essendo sempre stato, e tale rimango, un liberal-conservatore, aderire al PLRT, adesione resa impossibile dal cronico prevalere ... «ticinolive, Iul 15»
9
Proctite idiopatica - 19.07.2015 | MEDICITALIA.it
Reperto morfologico di tipo infiammatorio cronico attivo,da valutare alla luce dei dati clinico laboratoristico poiche'nin esclude la lpssibilita'di ... «Medicitalia.it, Iul 15»
10
Diverticoli e flogosi con edema chorion - 19.07.2015 | MEDICITALIA.it
Questa è la risposta ad una colon scopia di controllo il primo esame 4 anni fa diceva colon irritabile cronico ultimamente ho spesso dolore a ... «Medicitalia.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cronico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cronico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z