Descarcă aplicația
educalingo
cronologicamente

Înțelesul "cronologicamente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CRONOLOGICAMENTE ÎN ITALIANĂ

cro · no · lo · gi · ca · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRONOLOGICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRONOLOGICAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția cronologicamente în dicționarul Italiană

Definiția cronologică din dicționar este în ordine cronologică, urmând succesiunea temporală a faptelor.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CRONOLOGICAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CRONOLOGICAMENTE

cronofono · cronofotografia · cronofotografico · cronofotografo · cronografia · cronografico · cronografo · cronogramma · cronoide · cronologia · cronologico · cronologista · cronologo · cronoman · cronometraggio · cronometrare · cronometria · cronometricamente · cronometrico · cronometrista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRONOLOGICAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonimele și antonimele cronologicamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cronologicamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CRONOLOGICAMENTE

Găsește traducerea cronologicamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cronologicamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cronologicamente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

按时间顺序
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cronológicamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

chronologically
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कालक्रम के अनुसार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زمنيا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

в хронологическом порядке
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cronologicamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কালানুক্রমে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

par ordre chronologique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kronologi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

chronologisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

時系列
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

연대순
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

urutan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thứ tự thời gian
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

காலவரிசைப்படி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

chronologically
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kronolojik olarak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cronologicamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

chronologicznie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

в хронологічному порядку
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cronologic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χρονολογικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

chronologies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kronologiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kronologisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cronologicamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRONOLOGICAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cronologicamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cronologicamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cronologicamente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CRONOLOGICAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cronologicamente.
1
Hans Kung
Una comunità di fede che dimentica di essere qualcosa di temporaneo, di transitorio, di cronologicamente intermedio, che celebra vittorie che in fondo sono sconfitte, è un’istituzione pletorica destinata a capitolare, perché non ha un autentico futuro.
2
Benedetto Croce
Il bisogno pratico, che è nel fondo di ogni giudizio storico, conferisce a ogni storia il carattere di 'storia contemporanea', perché, per remoti e remotissimi che sembrino cronologicamente i fatti che vi entrano, essa è, in realtà, storia sempre riferita al bisogno e alla situazione presente, nella quale quei fatti propagano le loro vibrazioni.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRONOLOGICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea cronologicamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cronologicamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Notizie diverse cronologicamente disposte per servire alla ...
Attilio Ciaspini, Antonio Lombardini. NOTIZIE DIVERSE CRONOLOGICAMENTE DISPOSTE PIER SERVIRE ALLA smm m PGGGIBONSI RACCGL'I'E DAL DOTTORE ...
Attilio Ciaspini, Antonio Lombardini, 1850
2
Riflessioni Storico-Critiche Sul Discacciamento Dei Gesuiti ...
Nelle quali si troveranno distintamente e cronologicamente disposte tutte le Scritture, Documenti, Relazioni, Decreti, e Carte Autentiche ec. ec Antonio Magnani. Indiani all'Europea, essendosi trovati nel loro earichi Cannoni, fucili, ed a\tre ...
Antonio Magnani, 1767
3
Memorie storico-diplomatiche dell'antica città e ducato di ...
MEMORIE STORICO-DIPLOMATICHE DELL' ANTICA I CITTA E DUCATO DI AMALFI I CRONOLOGICAMENTE ORDINATE E CONTINUATE SINO AL SECOLO XVIII E DIVISE IN DUE VOLUMI PEB MATTEO CAMERA STABILIMENTO ...
Matteo Camera, 1876
4
Un Natale vero?
Il Natale non è un mito, ma è un fatto cronologicamente situato nella storia 36 Questa messa natalizia, celebrata nella notte, suscita nei cuori una gioia contenuta e mite; ci ridà come un'atmosfera di familiare tenerezza; è quasi il risveglio di ...
Giacomo Biffi, 2006
5
Memorie Storico-Diplomatiche Dell' Antica Cittā E Ducato Di ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Matteo Camera, 2010
6
Gli psicologi e il fisco. Intervista al consulente sugli ...
Tali soggetti devono annotare cronologicamente in un apposito registro RN 130 tenuto ai fini Irpef/Ire le somme percepite sotto qualsiasi forma e denominazione nell'esercizio della professione, anche a titolo di partecipazione agli utili, ...
Ordine degli psicologi del Lazio, 2006
7
Infortuni in itinere. Aspetti medico-legali: norma, ...
Si tratta di disposizioni che prevedevano l'obbligo, per le aziende esercenti attivita` con lavoratori subordinati o ad essi equiparati, della tenuta di un registro, su cui annotare cronologicamente tutti gli infortuni occorsi ai dipendenti con assenza ...
Tommaso Feola, Adriana Di Corato, Rossella Castrica, 2010
8
Scrittura privata e documento informatico: riconoscimento, ...
... né occorre che l'incontro delle volontà sia contestuale, potendo esso risultare da documenti diversi, anche cronologicamente distinti, ed essendo al pari possibile che uno stesso documento, originariamente sottoscritto da una sola parte, ...
‎2009
9
I mondi di carta di Giovanni Vailati
253-352, tutti gli Scritti di pedagogia e didattica, ordinati cronologicamente), mentre l'edizione storica del 191 1, li ordina tutti, invece, cronologicamente, consentendo di meglio scorgere la complessità, l'articolazione e la ricchezza poliedrica ...
Mauro De Zan, 2000
10
Lineamenti di diritto processuale penale
Procedimento penale. Con l'espressione “procedimento penale” si indica una serie cronologicamente ordinata di atti diretti alla pronuncia di una decisione penale, ciascuno dei quali, in quanto validamente compiuto, fa sorgere il dovere di ...
Paolo Tonini, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRONOLOGICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cronologicamente în contextul următoarelor știri.
1
Identità di confine. Mona Hatoum al Centre Pompidou, Parigi - East
Osservando cronologicamente le opere in mostra è possibile percepire il confronto continuo – empatico e potente – tra il sentire dell'artista e ... «East Magazine, Iul 15»
2
Caso Yara, la difesa di Bossetti cita oltre 700 testimoni | Online-News
Per il pubblico ministero “i testi sono stati selezionati con cura per fornire una ricostruzione storicamente e cronologicamente corretta del ... «Online-News, Iul 15»
3
nel Maestro dell'Annucio ai pastori - Napoli.com
9) della collezione Neapolis di Ginevra, che fu esposta nel 1999 presso la Walpole Gallery di Londra, collocabile cronologicamente verso la ... «Napoli.com, Iul 15»
4
Cinque suggestivi appuntamenti per Châteaux en musique
Cronologicamente "La Stravaganza" si pone tra due opere fondamentali e famosissime del musicista veneziano: "L'Estro Armonico" (op. «Adnkronos, Iul 15»
5
Ninì, una ascesa irresistibile
mettendoli prima in relazione cronologicamente, poi facendo prove per farli interagire, anche con il piano auditivo. Come in un altro lavoro di ... «il manifesto, Iul 15»
6
Batman Arkham Knight - Recensione - Webtrek
Batman Arkham Knight, è bene precisarlo, si pone cronologicamente parlando dopo le vicende accadute in Batman Arkham City (lasciando ... «WebTrek.it, Iul 15»
7
Disney: arriva il prequel live action di Aladdin - PopcornTv
La Disney però guarda lontano, visto che dalla pellicola live action potrebbe nascere un franchise che cronologicamente potrebbe spingersi fino alle vicende ... «Popcorn TV News, Iul 15»
8
Coal Chamber – Rivals
Cronologicamente parlando, “Rivals” segna il ritorno dei Coal Chamber dopo tredici anni di silenzio. Ma cosa si deve aspettare chi è cresciuto ... «Outune.net, Iul 15»
9
Quando arriva il momento… - Canale Juve
Più realisticamente dura il giusto ed è bene non trascinarlo stancamente o cocciutamente oltre il suo limite cronologicamente fisiologico. Anche ... «Canale Juve, Iul 15»
10
"Va', metti una sentinella" uscirà in Italia il 19 novembre
... fu scritto cronologicamente prima del suo bestseller, ma rappresenterà appunto un seguito di quest'ultimo. «Nella metà degli anni Cinquanta ... «La Bottega di Hamlin, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cronologicamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cronologicamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO