Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cronometrare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRONOMETRARE ÎN ITALIANĂ

cro · no · me · tra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRONOMETRARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRONOMETRARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cronometrare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cronometrare în dicționarul Italiană

Definiția timpului în dicționar este de a măsura cronometrul cu timpul necesar pentru a efectua o anumită operație: c. viteza unui alergător, a unui cal de curse, a unei mașini.

La definizione di cronometrare nel dizionario è misurare con il cronometro il tempo necessario a compiere una determinata operazione: c. la velocità di un corridore, di un cavallo da corsa, di un'automobile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cronometrare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CRONOMETRARE


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CRONOMETRARE

cronografo
cronogramma
cronoide
cronologia
cronologicamente
cronologico
cronologista
cronologo
cronoman
cronometraggio
cronometria
cronometricamente
cronometrico
cronometrista
cronometro
cronoscalata
cronoscopia
cronoscopio
cronostratigrafia
cronotachigrafo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRONOMETRARE

arretrare
castrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
lustrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

Sinonimele și antonimele cronometrare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cronometrare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRONOMETRARE

Găsește traducerea cronometrare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cronometrare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cronometrare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

时间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tiempo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

time
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

समय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وقت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

время
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tempo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সময়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

temps
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

masa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

時間
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

시간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wektu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thời gian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நேரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वेळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

zaman
70 milioane de vorbitori

Italiană

cronometrare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

czas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

час
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

timp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ώρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cronometrare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRONOMETRARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cronometrare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cronometrare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cronometrare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRONOMETRARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cronometrare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cronometrare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cronometrare

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CRONOMETRARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cronometrare.
1
Peta Heskell
Incomincia a parlare di quanto sia bello avere dei bambini e potrai cronometrare la velocità di sparizione del maschio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRONOMETRARE»

Descoperă întrebuințarea cronometrare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cronometrare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Astronomia For Dummies
Cronometrare. l'occultazione. di. unasteroide. Per rendere scientificamente utile lavostra osservazione degli asteroidi, dovete annotare con accuratezza l'ora e il luogo esatti in cui avete visto l'occultazione (ora UTC, latitudine, longitudine e ...
Stephen P. Maran, 2013
2
L'attimo in cui siamo felici
«Ricostruirò la mia felicità assumendo dosi di felicità altrui». Valerio Millefoglie, L'attimo in cui siamo felici *** Un libro che cura, un'inchiesta sulle cose belle e possibili.
Valerio Millefoglie, 2012
3
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
–ci] Della successionenel tempo:haespostoifatti seguendo l'ordine cronologico. cronometrare [cronometràre] v.tr. Misurare il tempo con ilcronometro: cronometrare i tempi di una gara. cronometro[cronòmetro] s.m.Orologio di alta ...
Roberto Mari, 2010
4
Guida pratica alla scienza dello sport. Come applicare i ...
L'allenatore può cronometrare la sequenza totale per apportare un ulteriore incentivo e come guida per riferimento futuro. La sequenza deve essere seguita da un periodo di recupero di almeno tre minuti prima di ripeterla. Il numero delle  ...
Wilf Paish, 2000
5
I detective selvaggi
Ma di solitomitorna inmente solo quattro o cinque volte eogniricordo, ognicapsuladi ricordo hauna durata mediadidue minuti, anchesenon lo possodire concertezza perché poco tempo fami hanno rubatol'orologio e cronometrare ad occhio è ...
Roberto Bolaño, 2014
6
La fisica sotto il naso: 44 pezzi facili
Per esempio, potrei salire sull'edificio, poggiare il barometro sul bordo del tetto, poi dargli una spinta e cronometrare il tempo che intercorre tra il lancio e il momento in cui lo vedo toccare il suolo. Dalla legge del moto di caduta libera dei gravi, ...
Andrea Frova, 2012
7
PHP. Soluzioni professionali per lo sviluppatore
Si assegna questo valore al primo tempo, si esegue il codice da cronometrare e poi si calcola il tempo di nuovo. Si prende il valore assoluto della differenza tra i due tempi usando la funzione abs() e assegnando il valore a $diff. Se si stanno ...
Sterling Hughes, Andrei Zmievski, 2001
8
Office 2007 per Windows
Steve Schwartz. Figura 15.11 Facendo clic su Prova intervalli registrate il tempo di ogni diapositiva. Tempo diapositiva corrente Tempo totale Pausa Ripeti Successivo Figura 15.12 Usate la barra Prova per cronometrare la presentazione .
Steve Schwartz, 2007
9
Psicoterapia integrata per bambini e adolescenti
Un compito si basava su una matrice 5 x 5 di tavolette di diverse misure, forme e colori; Mary doveva individuare e prendere un solo tipo il più velocemente possibile (per esempio, tutti i triangoli verdi di media misura) e cronometrare il tempo.
Sebastiano Santostefano, 2003
10
La Civiltà cattolica
Esistono dunque dei meccanismi selettivi, capaci di cronometrare l'inizio e il periodo d'azione delle diverse parti del codice genetico, e la stessa velocità di decodificazione. Anzi proprio a questi meccanismi, operanti per più o meno lunghi ...
‎1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRONOMETRARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cronometrare în contextul următoarelor știri.
1
SILVI/ DOPPIO FURTO CON SPACCATA ALL'”UNIVERSO”….IN …
Immagini già acquisite dai carabinieri della stazione di Silvi, diretti dal maresciallo Antonio Tricarico, e dalle quali si può cronometrare il ... «Certa stampa, Iul 15»
2
Lavoratori cronometrati, la replica dell'azienda
Nei giorni scorsi la società tedesca era entrata nel mirino dei sindacati in quanto accusata di cronometrare ogni singolo spostamento dei propri ... «La Provincia di Biella, Iul 15»
3
Fori Imperiali: gara di pronto soccorso tra i volontari laziali della …
Ci saranno simulatori e truccatori da cronometrare nel prestare soccorso. La premiazione si terrà la sera nella sede di via Ramazzini 31. «RomaToday, Iul 15»
4
12h Cycling Marathon: a Monza trionfa il team di Chiappucci
Chiunque potrà inoltre accedere al tracciato con un chip fornito dagli organizzatori e cronometrare un giro intero, ricevendo al termine un ... «Leonardo.it, Iun 15»
5
Goodwood Festival of Speed 2015, il paradiso dei motori esiste …
Non si deve per forza farsi cronometrare, una passerella è sufficiente, ma sarebbe “inappropriato” non spingere a fondo il pedale del gas e ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
6
Autodromo, questa notte al via la 12h cycling marathon: dal …
Ai ciclisti verrà consegnato un chip per cronometrare un giro di pista e un attestato personalizzato con il tempo ottenuto. Domenica 28 giugno ... «MBnews, Iun 15»
7
Debutta in Italia l'Apple Watch estensione al polso dell'iPhone
E' infatti in grado di chiamare e rispondere alle chiamate, mandare messaggi, guardare le email, calcolare l'attività fisica, cronometrare il tempo ... «La Sicilia, Iun 15»
8
Le 11 regole della seduzione
Se un giorno l'Istat si mettesse a cronometrare il tempo perso davanti ad uno specchio e ad un armadio, e parliamo soprattutto di ragazze ma ... «Stile.it, Iun 15»
9
Netflix e gli 'spacciatori di streaming' spazzano via pay tv e digitale …
E adesso non resta che cronometrare quanto ci metterà il caravanserraglio degli esperti ex becchini del generalismo, a spargersi per tutti i ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
10
Alto Adige, il modello che funziona: agricoltura e turismo diventano …
O come la Microgate, due fratelli sfegatati sciatori che per cronometrare le gare inventano il sistema che ora usano tutti, dal Tour de France ... «L'Espresso, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cronometrare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cronometrare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z