Descarcă aplicația
educalingo
da allora in poi

Înțelesul "da allora in poi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DA ALLORA IN POI ÎN ITALIANĂ

da allora in poi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DA ALLORA IN POI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DA ALLORA IN POI

da quel momento in poi · dappoi · dipoi · e poi · poi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DA ALLORA IN POI

da allevamento · da allora · da amico · da basso · da battaglia · da cani · da capo · da capogiro · da compagnia · da cortile · da decidere · da favola · da incubo · da indi in qua · da indi innanzi · da la · da lato · da lavoro · da le · da lì

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DA ALLORA IN POI

Antozoi · Briozoi · Dipnoi · Idrozoi · Mesozoi · Metazoi · Protozoi · Scifozoi · Sporozoi · a noi · ancoi · coi · doi · duoi · hoi · noi · oglioglioi · oi · suoi · voi

Sinonimele și antonimele da allora in poi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DA ALLORA IN POI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «da allora in poi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «da allora in poi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DA ALLORA IN POI

Găsește traducerea da allora in poi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile da allora in poi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «da allora in poi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

其后
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

después de eso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

from then on
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

फिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بعد ذلك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

после этого
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

depois disso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তারপর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

par la suite
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

selepas itu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

danach
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

以降
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

그후에
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sesampunipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sau đó
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அதனையடுத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

त्यानंतर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sonra
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

da allora in poi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

odtąd
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

після цього
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

după aceea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έπειτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

daarna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

därefter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

etterpå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a da allora in poi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DA ALLORA IN POI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale da allora in poi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «da allora in poi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre da allora in poi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DA ALLORA IN POI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul da allora in poi.
1
Friedrich Wilhelm Nietzsche
La piccola forza che occorre per spingere una barca nel fiume non deve essere confusa con la forza di questo fiume che da allora in poi la porta.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DA ALLORA IN POI»

Descoperă întrebuințarea da allora in poi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu da allora in poi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Etica della responsabilità e ontologia della guerra: ...
«Ma la presenza nella sua esposizione, nella sua franchezza d'essere, è, ipso facto, un darsi, un lasciarsi prendere e, da allora in poi, nella sua concretezza, un offrirsi alla mano che prende e, di conseguenza, attraverso la contrazione ...
Giuseppe Lissa, 2003
2
Nuovi prodigj di grazia del Dio Redentore nella venerabile ...
Inoltre da allora in poi il cibarsi, ed il dormire l'era di pena. Ma vi rimediò ben tosto il suo Diletto facendo si, che nel sedere a mensa l'os' se sopraffatta da tale raccoglimento , che dimentica di se stessa venisse a cibarsi senza predilezione di ...
Giovanni : da Capestrano santo (santo), Giuseppe Mochetti, Tommaso Bracchi, 1838
3
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Da allora in poi il monopolio del grano fu amministrato da una compagnia di capitalisti; e tale ordine di cose continuò sotto Maynon d'anau, successore di l' Averdy, ministro ugualmente probo', ma nullo altresi ugualmente. Dopo il 1768, le ...
‎1829
4
Tragedie e vita di Vittorio Alfieri preceduto da un ...
E questi illustri maestri mi accompagnarono poi sempre da allora in poi da per tutto , benchè in quei primi due o tre anni non ne facessi a dir vero grand ' uso . Certo che allora comprai la raccolta più per averla che non per leggerla , non mi  ...
Vittorio Alfieri, Silvestro Centofanti, 1842
5
Dizionario biografico universale contenente le notizie più ...
Falloei noto da allora in poi e'per pittore e per poeta e per musico e per commedianle, videsi ricercare e farsi festa da tutte parti: la fortuna seguì la sua fama, e bentoslo poté satisiare alla sua strana voglia di andarsene a far mostra di grande ...
‎1846
6
Dizionario biografico universale: contente le notizie più ...
Fattosi noto da allora in poi e per pittore e per poeta e per musico e per commediante, videsi ricercare e farsi festa da tutte parti: la fortuna seguì la sua fama, e bentosto poté satisfare alla sua strana voglia di andarsene a far mostra di grande ...
‎1846
7
Storia degli stati italiani dalla caduta dell'impero romano ...
... tra iNormarmi di Capua , per la quale nel 1098 Buggeri di Puglia fece suo vassallo Riccardo Il LEO, VOL. I. di Capua, pur allora succeduto al defunto suo padre Giordano, di guisa che questa città dovette da allora in poi seguire la politica ...
‎1840
8
Vita di Vittorio Alfieri da Asti: scritta da esso ...
E questi illustri maestri mi accompagnarono poi sempre da allora in poi da per tutto; benchè in quei primi due o tre anni non ne facessi a dir vero grand' uso. Certo che allora comprai la raccolta più per averla che non per leggerla, non mi ...
Vittorio Alfieri, 1822
9
Lei
... con la quale non condivideva, necessariamente, nient'altro, ma non poteva, d' altra pane, cambiare i motivi dell'etichetta- mento, decise di cambiare l'etichetta. Da allora in poi sarebbe stata "it": unica per difetto, impersonale, concreta ...
Quentin Clewes, 2004
10
Dizionario Larousse della mitologia greca e romana
mare che da allora in poi porta il suo nome. EGERIA. Egeria, celebre camena della mitologia romana, fu forse la sposa di Numa Pompilio, che ella sovente invitava ad incontri segreti in una grotta situata non lontano da una fonte che le venne ...
Joël Schmidt, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DA ALLORA IN POI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul da allora in poi în contextul următoarelor știri.
1
A che età è meglio sposarsi se vuoi farla durare il più a lungo …
Da allora in poi, le probabilità di divorzio risalgono soprattutto tra chi ha tra i trenta e i quarant'anni”. Lo studio sostiene che per ogni anno, dopo i 32 anni, ... «GQ.com, Iul 15»
2
Il senso di Kate per la moda
Con i fidanzati che si sarebbe scelta in seguito, poi, quell'allure data dagli sbalzi di umore sarebbe solo aumentata, per la gioia delle griffe che da allora in poi ... «La Stampa, Iul 15»
3
“Vasca o doccia?”
Lì per lì fanno come se niente fosse, poi però anni dopo, quando propongo ai ... la misura fino a cui riempire l'acqua ogni volta che farò il bagno da allora in poi. «Il Post, Iul 15»
4
Come cambierà la continuity DC Comics [Spoiler]
Era un modo per fare un po' di pulizia e creare una rotta precisa che tutti i fan potessero seguire da allora in poi, e magari per acquistare qualche nuovo lettore ... «Fumettologica, Iul 15»
5
Clima: 2014 anno più caldo ma l'Artico resiste
Ecco allora che in un mare bollente di pessime notizie potrebbe emergerne ... del 14% tra il 2010 e il 2012, ma anche aumenti considerevoli da allora in poi. «Panorama, Iul 15»
6
Ibrahimovic Patto Col Psg Vincere La Supercoppa E Poi Sara Milan
Arrivo previsto a Milano, mercoledi: da allora in poi, e con ancora più di un mese di mercato davanti, Galliani potrà ritornare a bomba sul mercato con nuovi ... «Fantagazzetta, Iul 15»
7
Azzurri Come Prosciutti Il Made In Italy Che Ci Fa Male
Era il 17 maggio del 1976: quasi 40 anni fa. Da allora in poi - con il boom creatosi a metà degli anni '90, poi contenuto, e infine deflagrato a fine 2000 - , l'italiano ... «Fantagazzetta, Iul 15»
8
VALE LA PENA RILEGGERSI “IL GLORIOSO GIORNALINO”
Chiunque da allora in poi debba studiare Il Giornalino o scrivere qualcosa su di ... da tutti i post di tutti i blog del Sole 24 Ore (almeno quelli del progetto Nòva). «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
9
L'indice di Shanghai ora rimbalza del 5%
Com'è noto, negli ultimi giorni le azioni cinesi sono state puntellate e da una serie di misure di sostegno varate dal governo ... Da allora in poi, il buio e l'abisso. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
10
Via la bandiera sudista dagli edifici pubblici in Sud Carolina: adesso …
Da allora in poi questa decisione era stata oggetto di polemiche, perché veniva considerata razzista, ma nel Parlamento locale non c'era la maggioranza di due ... «La Stampa, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Da allora in poi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/da-allora-in-poi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO