Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "da basso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DA BASSO ÎN ITALIANĂ

da basso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DA BASSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DA BASSO


a basso
a basso
abbasso
ab·bas·so
basso
bas·so
cadere in basso
cadere in basso
colpo basso
colpo basso
contrabasso
contrabasso
contrabbasso
con·trab·bas·so
dal basso
dal basso
dall´alto in basso
dall´alto in basso
faro basso
faro basso
in basso
in basso
in ribasso
in ribasso
la in basso
la in basso
li in basso
li in basso
piu basso
piu basso
piu in basso
piu in basso
qua in basso
qua in basso
qui in basso
qui in basso
ribasso
ri·bas·so
verso il basso
verso il basso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DA BASSO

da allevamento
da allora
da allora in poi
da amico
da battaglia
da cani
da capo
da capogiro
da compagnia
da cortile
da decidere
da favola
da incubo
da indi in qua
da indi innanzi
da la
da lato
da lavoro
da le
da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DA BASSO

alabbasso
ambasso
asso
baciabasso
barabasso
barbasso
caricabbasso
dabbasso
fracasso
grasso
guardare dall´alto in basso
incasso
lasso
passo
primo passo
sasso
sbasso
tasso
tassobarbasso
verbasco Tasso-barbasso

Sinonimele și antonimele da basso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DA BASSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «da basso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în da basso

Traducerea «da basso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DA BASSO

Găsește traducerea da basso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile da basso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «da basso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

From low
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منخفض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

низкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

baixo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

faible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rendah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

niedrig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

低いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

낮은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kurang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குறைந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कमी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

düşük
70 milioane de vorbitori

Italiană

da basso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

низький
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scăzut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χαμηλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lae
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

låg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lav
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a da basso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DA BASSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «da basso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale da basso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «da basso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DA BASSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «da basso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «da basso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre da basso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DA BASSO»

Descoperă întrebuințarea da basso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu da basso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
14. [Val.] Cadere al basso, In misero stato. Bianch. Sat. Sold. 131. Se però egli riconoscendosi caduto al basso, non si contenta di quel poco, che gli è restato... 15. Da basso è lo stesso che Balla parte inferiore. Balla strada, Dal cortile , o sim.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
Movimento del polso da basso in alto. _ 57. Movimento del gombito da basso in alto . , 58. Movimento della spalla da basso in alto . 59. Movimento del polso da alto abbasso. 60. Movimento del gombito da alto abbasso. 61. Movimento della ...
‎1768
3
La terza parte del general trattato, de numeri et misure, di ...
Veroe' che tal questione si porria conchiude re con quella vltima regola possa sopra la duodecíma fondamenta quadra del precedente capo di quella torre quadrata,cioe summare il circuito da basso di' suora via di tutte quattro le facciate ,che ...
‎1550
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
venne Ennio a casa di Scipione, e pur medesimameute lo chiamava stando da basso. Ca:Iigl. Corteg. l , '107. S. XI. DA BASSO, aggiunto a Stanza, e simili, vale Che è nel piano della casa più viciao a terra; che anche si dice Stanza, e simile,  ...
Giovanni Gherardini, 1840
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
venne Ennio a casa di Scipione, e pur medesimumentc lo chiamava stando da basso. Casligl. Cortrg. i, '207. » S. Xl. Î)\ BASSO, aggiunto a Stanza, e simili , vale Che è nel piano della casa più vicino a terra; che anche si dice Stanza, e simile ...
‎1840
6
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Pan.; « e stando giù da basso, » Del R.; «volendo andare da basso nel cortile, » ld. ; « una colonna che era' in una loggia da basso , » Fir. ; « tutti intanto s' impieghino da basso, » Pan. ; « coll'acqua entrata da basso, » Goz.; « dorme in una ...
Giovanni Pasquali, 1870
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Da basso , posto avverbialm. , vale Nella parte inferiore di un luogo. - Guz'cc. Star. 1 , 379: Benché fossero offesi dall' artigliere piantate da basso, non però gli abbandonavano i Pisani. 5 XII. Più comunemente indica Il piano inferiore o pian  ...
‎1866
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Da basso , posto avverbialm. , vale Nella parte inferiore di un luogo. - Guicc. Stor. 1 , 379 : Benchè fos- sero offesi dall' artigliere piantate da basso , non peró gli abbandonavano i Pisani. § XII. Più comunemente indica Il piano inferiore o pian  ...
Accademia della Crusca, 1866
9
Della Fortificatione Delle Citta ... Libri III. ... Discorso ...
Il Balluardo reale ad un recinto di quadro perfetto, hauerà di fianco canne 15. cioè per la spalla canne 7, e mezo, ela piazza da basso canne 7, e mezo . di cui la ritirata sarà canne 6. et il suo parapetto canne due grosso.Il parapetto della ...
Girolamo Maggi, Jacomo Castriotto, Giovacchino da Coniano, 1564
10
Progettare grandi birre
... 70–80% 3–3,7 4,1–4,8 4,8–5,8 da basso a medio da basso a medio da basso a medio basso OK basso OK basso OK Densità Iniziale Amaro Sapore e Aroma di luppolo Colore (SRM) Estratto Apparente Alcool (Volume) Esteri Diacetile Pale  ...
Movimento Birrario Italiano, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DA BASSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul da basso în contextul următoarelor știri.
1
Violenza sessuale, entriamo in Fortezza da Basso perché lei ne esca
L'occasione potrebbe essere stasera a Fortezza da Basso quando donne e uomini parteciperanno alla manifestazione 'La libertà è la nostra fortezza', ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Stupro Fortezza da Basso, su Twitter la fotopetizione #nessunascusa
Dopo le motivazioni della sentenza che assolve in appello i sei accusati dello stupro della Fortezza da Basso nei confronti di una ragazza di Firenze, la “Rete ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Assolti da stupro di gruppo, giudici: "Fu momento di debolezza della …
La Corte d'Appello di Firenze ha scagionato sei imputati dall'accusa di aver violentato una 23enne dopo una festa, vicino alla Fortezza da Basso. I fatti risalgono ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
4
Toscana Technologica: due giorni di festa alla Fortezza da Basso
Una app per aiutare i turisti a costruire percorsi personalizzati realizzata in un centro di ricerca toscano, il restauro supertecnologico delle Porte del Paradiso del ... «gonews, Iul 15»
5
Pitti Filati 2015: apre la 77esima edizione alla Fortezza da Basso
Parte oggi, ed andrà avanti fino a venerdì 3 luglio, la 77esima edizione di Pitti Filati, alla Fortezza da Basso. "Pitti Immagine Filati - recita la nota di lancio - ... «FirenzeToday, Iul 15»
6
Pitti Immagine Filati 2015 alla Fortezza da Basso
Pitti Immagine Filati, la manifestazione internazionale di riferimento del settore dei filati per maglieria, si svolgerà alla Fortezza da Basso di Firenze dall'1 al 3 ... «FirenzeToday, Iun 15»
7
Toscana Technologica e Smau tornano alla Fortezza da Basso
Se da un lato la finalità dell'evento è divulgativa, dall'altro si contraddistingue per la sua natura tecnico-professionale e persegue l'obiettivo di diventare luogo di ... «gonews, Iun 15»
8
Pitti Immagine 2015 alla Fortezza da Basso: mobilità e divieti
Inizieranno domani e andranno avanti fino al 6 luglio le manifestazioni di Pitti Immagine alla Fortezza da Basso. Come di consueto ad aprire la kermesse sarà ... «FirenzeToday, Iun 15»
9
Pitti Immagine Uomo 88 alla Fortezza da Basso
Dal 16 al 19 giugno 2015 a Firenze è di scena Pitti Immagine Uomo 88, la manifestazione ... Con un set design a cura di Oliviero Baldini, la Fortezza da Basso si ... «FirenzeToday, Iun 15»
10
Estate 2015, torna l'Off Bar alla Fortezza da Basso
Al via una nuova stagione firmata Off Bar, lo spazio estivo curato dall'associazione culturale Nothing Inc., pronto a prendere posto da mercoledì 10 giugno nel ... «FirenzeToday, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Da basso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/da-basso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z