Descarcă aplicația
educalingo
da amico

Înțelesul "da amico" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DA AMICO ÎN ITALIANĂ

da amico


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DA AMICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DA AMICO

aerodinamico · agamico · amico · balsamico · biodinamico · ceramico · dinamico · emodinamico · endogamico · epitalamico · fluidodinamico · fotodinamico · geodinamico · idrodinamico · islamico · mesopotamico · oleodinamico · panoramico · psicodinamico · termodinamico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DA AMICO

da allevamento · da allora · da allora in poi · da basso · da battaglia · da cani · da capo · da capogiro · da compagnia · da cortile · da decidere · da favola · da incubo · da indi in qua · da indi innanzi · da la · da lato · da lavoro · da le · da lì

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DA AMICO

anticrittogamico · cinnamico · comico · crittogamico · economico · elamico · elettrodinamico · esogamico · fanerogamico · filoislamico · gamico · ipotalamico · isodinamico · monogamico · oligodinamico · panislamico · poligamico · preislamico · talamico · termico

Sinonimele și antonimele da amico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DA AMICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «da amico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «da amico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DA AMICO

Găsește traducerea da amico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile da amico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «da amico» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

友好
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

amistoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

As a friend
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अनुकूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ودي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

дружеский
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

amigável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বন্ধুত্বপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

amical
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mesra
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

freundlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

優しいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

친한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

loropaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thân thiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நட்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अनुकूल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

samimi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

da amico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przyjazny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дружній
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

prietenos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φιλικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vriendelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

friendly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vennlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a da amico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DA AMICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale da amico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «da amico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre da amico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DA AMICO»

Descoperă întrebuințarea da amico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu da amico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Copia di lettera scritta da un certo Alitofilo ad un amico, ...
... scesa appunto degli Apennini. Per discorrer con agio tan* zammo unitamente, e con ingenuità da amico mi avanzaiq enza metaforemd interrogarlo, se fase ' vero, che saremo rimasti privi del piacere a_ Noi promflo di leggere Ia sua Storia .
Giovanni Stefano Granara, 1725
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
In modo da amico, Piacevolmente , Amorevolmente , Affettuosamente , Fainigliar- mcnte . AMICISSIMAMÈNTE: avv. sup. d'Amicamente . Amicissime . Con grandissima amistà . AMICISSIMO , MA : add. sup. d'Amico. AMICÌZIA : s. f. Amici tia.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
V. Da amico, e anche Dall'amico, posto avverbialm. roi verbi Servire , Trattare , Consigliare , e simili , vale Bene , Come deve un amico. - Cecch. Esali. 3 , 7 : Io ti consiglio da amico : non mangiar bietole. Grazi. Comm. 143: Albizo, va' via , e ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
... per interesse, equando le con cor-nono prospere. In questa cosa Pietro mi servi proprio da amico. E di cosa squisita nel suo genere e perfetta, si dice: Ell' è dall' amico. . AMICO (amico) add. vale Favorevole, si dice anche di cose inanimate.
‎1835
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
V i ho servito dall'amico, cioè da amico. (Fr. En ami). _ Amico in ital. si usa anche addiettiV0 , e vale Prospero , Fausto, Favorevole , Avventuroso , Grazioso , Destro. Vale ancora Utile, Giovevole, Con/acente, che in bol. si direbbe ex. gr.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
6
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... _. шампиньон, il parentado; tutti i parenti; Befanntítbaft, familiarità, domestichezza , intrinsechezza. äeeunbfcbaftlid), adi. amicabile, amiche~ vole` da amico; adv. lmicaniente, amichevolmente. îreunbftbaftßffûá, s, n. servizio da amico, (iron.) ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
7
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
Conveniente ad ami со , da amico. (Lat. amicabilis. ) Amia' Ыс. §. PiaciTvole , dedito ail' amiciiia. AMICHEVOLLSSIMO, fupcrl. Tris- mmhibie. AMICHEVOLMENTE , avv. Da amico, amorevolmente. (Lat. amicè , ami- citer. ) Amiablcment.
Annibale Antonini, 1770
8
Dizionario della lingua italiana
Al mercante che dice: Vi fo un prezzo da amico : Tratto voi da amico : Questa è roba di sotto banca, serbata per gli amici. 1 E 92. Quando il villano è sul fico, non conosce ne parente né amico. [M.F.] Amici cari, borsa del pari: perchè le amicizie  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
E. Convenience ad amico , da amico. Lat. amìrabìlí:. 'AMicnavotMENTz-z . Da amico, piacevolmente, amorevolmente . Lat. ams'r), ami-'im'. . AMiCissiMo . Super]. d'amico . Lat. antiriffimm. A M i c [ZIA . Scambievole amore ;anato da conformità ...
‎1705
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
5. prov. Godi l'amico tuo col vezzo e col "izi0 suo, cioè Auialo col suo difetto. prov. Chi vuole amici assai ne provi pochi; vale Che nel provarli , molti mancano fra le mani. Dicesi: Ti ho servito dall'amico, cioè da amico, e vale Con tutta premura.
‎1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DA AMICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul da amico în contextul următoarelor știri.
1
Colpito da amico pugile dopo lite per cane, grave a Roma
Roma, 28 giu. - Un 30enne romano e' ricoverato in prognosi riservata dopo una lite con un amico pugile a causa di un cane. I fatti risalgono a martedi' sera. «La Repubblica, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Da amico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/da-amico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO