Descarcă aplicația
educalingo
daddovero

Înțelesul "daddovero" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DADDOVERO ÎN ITALIANĂ

dad · do · ve · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DADDOVERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DADDOVERO ÎN ITALIANĂ?

Definiția daddovero în dicționarul Italiană

Definiția daddovero în dicționar este într-adevăr.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DADDOVERO

ah e vero · bavero · da vero · davvero · e vero · essere povero · essere vero · fosse vero · invero · novero · ovvero · papavero · povero · ricovero · rimprovero · severo · sovero · spolvero · uvero · vero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DADDOVERO

dacoromeno · dacrioadenite · dacriocisti · dacriocistite · dacrioma · dacron · dada · dadaismo · dadaista · daddolo · dado · dadoforo · dadolata · daere · daffare · dafne · dafne alpina · dafne gnidio · dafne laurella · dafne mezereo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DADDOVERO

accettare per vero · alto papavero · assenzio vero · battispolvero · bevero · bivero · e proprio vero · fiordaliso vero · mugavero · nevvero · no davvero · non e vero · o vero · radicchiella con foglie di Papavero · risultare vero · scevero · sciavero · stravero · suvero · zafferano vero

Sinonimele și antonimele daddovero în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «daddovero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DADDOVERO

Găsește traducerea daddovero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile daddovero din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «daddovero» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

认真
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

en serio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

in earnest
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ईमान से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جديا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

всерьез
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

a sério
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আন্তরিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sérieusement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dengan bersungguh-sungguh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

im Ernst
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

本格的に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

진지하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ing earnest
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có thiện ý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உற்சாகத்துடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बयाणा मध्ये
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ciddi olarak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

daddovero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

na serio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

всерйоз
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

serios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στα σοβαρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

in alle erns
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

på allvar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

alvor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a daddovero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DADDOVERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale daddovero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «daddovero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre daddovero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DADDOVERO»

Descoperă întrebuințarea daddovero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu daddovero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
3480. Davvero, Daddovero, Per davvero, Per vero, Davvero davvero, Veramente. Daddovero, afferma un po' più; ma davvero è il comunemente usitato. Per denotare cosa fatta o detta non per burla, o leggermente: diceva, faceva. davvero .
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Calandrino gridava allora più forte, e diceva ecc. , io dico daddovero, ch'egli m'è stato imbotato. G. V. 12. a. la. Chiunque gli rivelava trattato o da beffe o daddovero, parlava contra a lui, tacca morire. 2 - Talora è posto invece d' aggiunto, e vale ...
‎1847
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Daddoverlulmo. superi. di Daddovero. Daddovero e Da dovere. posto avvcrb. Da senno, contrario di Da beffe. [I talora è posto invece rl' aggiunto, e vale lo stesso che Reale, Ellettivo. il per lo stesso che In verità, Veramente. Dmldoverone.
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
In concordia vale in pace, in buona 'unione; cioè in conseguenza dell'unione fatta e stabilita. 870. DADDOVERO , Davvnno. - Davvero afferma; daddovero afferma e conferma nell'istesstlempo; DA GRAN par che dica: veramente davvero .
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Non si dee ancora né da beffe, uè daddovero aspreggiare uu peccatore, quando viene a contrizione. i S E posto in forza d' add. , vale Dappoco, Da nulla, e simili. Fr. Giord. Pred.l. 76. Sono detti questi colali nella Scrittura, homo acharis, cioè ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
6
Glossario di Carlo Emilio Gadda "Milanese": da "La ...
... e vale per «annaffiare»; vd. anche s. v. «adacquamento» e «dacquare». daddovero Cdv/n 352 Guai a te daddovero, dioneguardi, parlar limonate oggi;A 530 e i mezzi della montatura sudante parevano daddovero i nuclei di un ardore vitale; ...
Paola Italia, 1998
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
1 §. Levarfi , о Torfi checcKeffia d addof- fo, vale per metaf. Levarfelo d'attorno» Bocz.-nov.z6. it.Zno-v. Si. i.Enum. 17. DaddovirÍssimo . Superl. di Daddovero. L. eenijftme » Vat eh. Trial. 21 5. Daddovero . Pofto avverbiaJm. Da fenno,. Contrario ...
‎1741
8
Opere
tucto ; perchè chi daddovero tutto arri fica per Dio , tanto iti ma l'uno , quanto l' altro . joì O libertà grande, tener per ifchiavitu- dipe l'aver da vivere; e trattare contorme alle leggi del Mondo ! 103 O virtù dell'obbedienza, che tutto puoi! 104 Unfol ...
Teresa (de Jesús), 1739
9
Classici italiani
... ( cui vide a penna Giovanni Villani ) le grandezze di quel Potentato dimandato Prete Gianni ; ed allora fu cl^e il Re Giovanni II. di Portogallo si mise in cuore di voler. daddovero far la scoperta dell' Indie già per avanti tentata da Enrico suo zio, ...
‎1804
10
Notizie memorabili degli esercizi spirituali di Sant Ignazio ...
Infomma , qui fono le mie delizie: qui rrovo anticipata- mente il rmo Patadifo : O btota f olitudo ! O Jola btatitudo ! Ma bifogna daddovero inter rom pero ognicornmercio d'Amici , eognifollecitu- tudine di Mondo; enon bafta col corpo ricoverare ...
Carlo Gregorio Rosignoli ((S.I.)), 1713

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DADDOVERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul daddovero în contextul următoarelor știri.
1
L'ERRORE DI CARTESIO: VICO A FIANCO DI GALILEI E NEWTON …
se non siesi pio, non si può daddovero esser saggio” (p.702). “Per dirla in una parola, il vero - scrive Vico - si converte col buono quando ciò ... «La Voce di Fiore, Mar 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Daddovero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/daddovero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO