Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "damaschinare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DAMASCHINARE ÎN ITALIANĂ

da · ma · schi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAMASCHINARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAMASCHINARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «damaschinare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția damaschinare în dicționarul Italiană

Definiția damaschinare în dicționar este de a decora un metal, spec. o armă, cu inserții din aur și argint subțiri: d. un pumnal, o lama.

La definizione di damaschinare nel dizionario è ornare un metallo, spec. un'arma, con sottili intarsi arabescati d'oro e d'argento: d. un pugnale, una lama.


Apasă pentru a vedea definiția originală «damaschinare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DAMASCHINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DAMASCHINARE

dama
damaggio
damare
damascare
damascato
damascatura
damasceno
damaschinatore
damaschinatura
damaschino
damasco
dameggiare
dameria
damerino
damiera
damiere
damigella
damigella aromatica
damigella campestre
damigella scapigliata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAMASCHINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinonimele și antonimele damaschinare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «damaschinare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAMASCHINARE

Găsește traducerea damaschinare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile damaschinare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «damaschinare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

damaschinare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

damaschinare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

damaschinare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

damaschinare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

damaschinare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

damaschinare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

damaschinare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

damaschinare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

damaschinare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

damaschinare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

damaschinare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

damaschinare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

damaschinare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

damaschinare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

damaschinare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

damaschinare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

damaschinare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

damaschinare
70 milioane de vorbitori

Italiană

damaschinare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

damaschinare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

damaschinare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

damaschinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

damaschinare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

damaschinare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

damaschinare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

damaschinare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a damaschinare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAMASCHINARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «damaschinare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale damaschinare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «damaschinare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DAMASCHINARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «damaschinare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «damaschinare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre damaschinare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAMASCHINARE»

Descoperă întrebuințarea damaschinare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu damaschinare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
rato per ricevere l'incastratura. Que- st' ai te, come pure il vocabolo fli damaschinare , erano cose ignote agli antichi, e i nostri primi Italiani tulli i lavori d 'intarsiatura nominarono la- vori di tarsia. Arte di damaschinare chiamarono (orse ad ...
‎1831
2
Nuova Enciclopedia popolare
DAMASCHINARE (art. e mest.). - È l'operazione con cui si dà al ferro, all'acciaio, alle lame di spada e di sciabola o ad altre armi l'apparenza di quelle di Damasco o damaschine. In che consista veramente la qualità delle canne d'armi da ...
‎1844
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La pelle del daino è assai pregiata in commercio e dopo esser stata ripassata nell'olio e conciata in alluda se ne fanno calze, mutanile, calzoni ecc. D. T. \,p. 137. DAMASCHINARE. Neologismo delle arti per indicare quel sottil lavoro mercè ...
‎1858
4
Dizionario del cittadino o sia Ristretto istorico, teorico e ...
Più volgarmente 'e chiamato rotto. Il damas— chino o il rotto di Seyda , Scala del Levante , 'e di secento dramme ,_ o di quattro libbre ondm oncie di Marsiglia. DAMASCHINARE. ( L'arte del ) ornamenti arabeschi , moresçhi , o grotteschí , che ...
‎1763
5
Nuovo Dizionario universale Technolocico o di arti e mestieri
L'arte di damaschinare esige grande abitudine per disegnare gli ornati, gli arabeschi, ec. e spesso anche le figure ed i fogliami. Il damasohinatore deve saper maneggiare abilmente il buliuo'; egli incide sempre sul ferro e sull' acciaio ed i ...
‎1833
6
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Croisière. . '_ 1 _ .fi ,' Il Forni L impugna Montare. Potanee mento. \ tura. ll Pomo. Pommeuu. Il Bottone. . Il Boltoncino Bouton. Il îî'iîî)° d' del puntale. Fourreau. ' La Cappa. Chappe. Il Puntale. . Bout. DAMASCHINARE, v. att., Damasquc'ner.
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
7
Opere di Annibal Caro pubblicate per cura di Ugo Antonio ...
Questo si chiama fare o lavorare di Tausz'a, e più comunemente Damaschinare. V. il Dia. universale dell'Alberli alle voci Tausz'a, Damaschinare, l' Enciclopedia alla voce Damasquiner, ec.\_(E. M.) forza dell'0, la quale in questo caso si ...
Annibale Caro, 1864
8
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
... della oreficeria e delle arti cha ne dipendono, come l'arte dei nielli, di damaschinare, di legare le pietre fine. Sembra che il buon prete considerassele arti come altrettanti mezzi di contribuire allo ornamento delle chiese. Uomo sem- ' plico e ...
‎1829
9
Apologia contra Lodovico Castelvetro. Nuova ed. con ...
Questo si chiama lare o lavorare di Tausîa, e iù comunemente Damaschinare V. il Diz. universale de 'Alberti alle voci Tausùz, Damaschinare, l' Enciclopedia alla voce Damasquiner, ec. e non come di colta. E che sia vero, tornate 163 ...
Annibal Caro, 1820
10
Opere
Questo si chiama fare o lavorare di Tamia, e più comunemente Damaschinare. V. il Diz. universale dell' Alberli alle voci Tausia, Damaschinare, l'Enciclopedia alla voce Damasquiner, ec. (E. M ) forza dell' 0, la quale iu questo caso si cancella ...
Annibal Caro, 1864

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Damaschinare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/damaschinare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z