Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "damiera" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DAMIERA ÎN ITALIANĂ

da · mie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAMIERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAMIERA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «damiera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția damiera în dicționarul Italiană

Definiția damiera în dicționar este tabla de șah pentru jocul damei.

La definizione di damiera nel dizionario è scacchiera per il gioco della dama.


Apasă pentru a vedea definiția originală «damiera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DAMIERA


allumiera
al·lu·mie·ra
bandiera
ban·die·ra
baviera
ba·vie·ra
carriera
car·rie·ra
costiera
co·stie·ra
fiera
fie·ra
frontiera
fron·tie·ra
lamiera
la·mie·ra
legumiera
le·gu·mie·ra
lumiera
lu·mie·ra
maniera
ma·nie·ra
pattumiera
pat·tu·mie·ra
portascalmiera
por·ta·scal·mie·ra
preghiera
pre·ghie·ra
primiera
pri·mie·ra
profumiera
pro·fu·mie·ra
riviera
ri·vie·ra
scalmiera
scal·mie·ra
schiera
schie·ra
tastiera
ta·stie·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DAMIERA

damascatura
damasceno
damaschinare
damaschinatore
damaschinatura
damaschino
damasco
dameggiare
dameria
damerino
damiere
damigella
damigella aromatica
damigella campestre
damigella scapigliata
damigello
damigiana
damista
damma
dammeno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAMIERA

barriera
caffettiera
canottiera
cerniera
ciera
corriera
cremagliera
crociera
ferriera
filiera
giardiniera
mongolfiera
peschiera
ringhiera
saliera
scacchiera
specchiera
teiera
tubiera
zanzariera

Sinonimele și antonimele damiera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «damiera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAMIERA

Găsește traducerea damiera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile damiera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «damiera» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Damiera
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Damiera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Damiera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Damiera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Damiera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Damiera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Damiera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Damiera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Damiera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Damiera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Damiera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Damiera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Damiera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Damiera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Damiera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Damiera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Damiera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Damiera
70 milioane de vorbitori

Italiană

damiera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Damiera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Damiera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Damiera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Damiera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Damiera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Damiera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Damiera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a damiera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAMIERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «damiera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale damiera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «damiera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DAMIERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «damiera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «damiera» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre damiera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAMIERA»

Descoperă întrebuințarea damiera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu damiera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gocce di Java. Un'introduzione alla programmazione ...
Esempio 2.3: Il gioco della dama Il gioco della dama `e un antico gioco, menzionato gi`a in un poema inglese del 1380, che fa uso di una scacchiera, pi` u propriamente detta damiera, e di un insieme di pedine. Pi`u precisamente, la dama si ...
Pierluigi Crescenzi, 2011
2
Giocare a dama
Lo storico Murray, nel suo libro Giochi nel mondo antico, afferma: “Tutti questi giochi erano probabilmente giochi di corsa delle figure complicati solamente dalla necessità di usare la damiera con i quadrati segnati”. Si presume che i quadrati ...
Lucio Panella, 2012
3
La Dama: Gem
GIOCO. LA DAMIERA E I PEZZI Il gioco della dama italiana si svolge fra due giocatori, su una damiera costituita da un piano quadrato suddiviso in 64 riquadri (8 per lato), 32 chiari alternati a 32 scuri, chiamati case o caselle. La damiera viene ...
Marcello Gasparetti, 2012
4
Le età della memoria
Giocava questa partita “alla cieca”: i suoi avversari stavano seduti ciascuno davanti alla propria damiera mentre Sijbrands, in un'altra stanza nell'edifi cio, ogni volta doveva richiamare alla memoria la situazione prima della mossa successiva.
5
Ludosofia: elementi di filosofia, antropologia e arte nel gioco
Le ricerche archeologiche hanno dimostrato che molti secoli prima dell'era cristiana esistevano giochi con la damiera. Un completo di questi giochi composti da tavola e pedine, il più antico (circa 5.000 a.C.) è stato rinvenuto in Egitto, nella  ...
Francesco Barone, 2005
6
Giocare nel Medioevo: conoscere e costruire i giochi in uso ...
Bisogna però tener presente che prima della comparsa della «petteia» il termine «pessoi» poteva semplicemente indicare le pedine di qualsiasi altro gioco non legato all'uso della damiera. La seconda volta il termine «pessoi» viene usato da  ...
G. Carlo Ceccoli, 2004
7
Una donna di ghiaccio (I Romanzi Oro)
Sorridendo, Sofia si alzò e andòa prendere la pesante damiera ele pedine. Poi tornò indietro e posò tutto sul letto, di fronte a lui. — Che colore preferite? — Ilnero. No, ilbianco. — Sicuro? — Sì, il bianco. Lei disposeipezzisulla damiera.
Jill Barnett, 2012
8
La trilogia nera
Il suofaccione morbido s'illuminò neltirare fuori la damiera dal cassetto. «Come tiva la vita?» domandai. «Oh, nientedi che. Nessun cliente fisso da quando te neseiandato tu. Solo gentedi passaggio. Qualche ubriacone e qualche turbolento, ...
Dave Zeltserman, 2014
9
Ludica, Sacra, Magica Triplice Cinta. (Storia, geografia e ...
La damiera, bensì, era ben nota agli Europei, come attesta il manoscritto di Abul Facht (1251). Ma quali Europei? Nel Libro de los juegos di Alfonso X il Saggio non è contemplata la damiera, segno che gli spagnoli non conoscevano questo ...
Marisa Uberti, 2012
10
VUOI GIOCARE CON ME?
Ogni gioco di dama o di scacchi comporta almeno due elementi: delle pedine, naturalmente, e una scacchiera o una damiera, su cui materializzare le diverse posizioni delle pedine. C'è un'infinità di varianti del gioco con le pedine e ogni ...
Dominique Saint-Lambert, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAMIERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul damiera în contextul următoarelor știri.
1
Lugnan dice addio alla dama
... o meglio averle rimesse definitivamente le cassetto della damiera è stato un gesto che ha colpito i dirigenti della Federazione che domenica ... «Il Piccolo, Iul 15»
2
In migliaia per la Dama Castellana
Al centro della storia, il processo a Riccardo Perucolo, artista coneglianese del 500 accusato di eresia, rappresentato sulla damiera dagli ... «Corriere della Sera, Iun 15»
3
Dama: si chiudono gli studenteschi e internazionali. Tutti i vincitori
... della “dama italiana” su damiera di 64 caselle e di “dama internazionale” su damiera di 100 caselle si sono svolti a Castiglione della Pescaia ... «Il Giunco.net, Mai 15»
4
Dama: a Castiglione prendono il via i tornei giovanili e internazionali
... due specialità della Dama Italiana (il gioco tradizionale sulle 64 caselle) e della Dama Internazionale (il gioco su damiera da 100 caselle). «Il Giunco.net, Mai 15»
5
A Conegliano il 1° Festival Giovanile della Dama
... di gioco,nel quale nell'ultima partita le pedine nella damiera erano fatte di cioccolato. Nelle prime elementari vince Mattia Scaggiante di Casale sul Sile (TV). «TrevisoToday, Apr 15»
6
Dove lo metto il matto?
Oppure come l'Abruzzo che utilizzerebbe un ospedale destinato alla chiusura, spostando il reparto psichiatrico, come in una damiera, dalla ... «Zone D'Ombra, Mar 15»
7
La Valle d'Aosta ospiterà i Campionati italiani giovanili di dama …
... Dama che ha dato così l'occasione alla Valle d'Aosta di conoscere questa particolare specialità che si gioca su una damiera di 100 caselle. «Aosta Oggi, Mar 15»
8
Pareti rivestite di oro e argento
Carlucci, Chivasso by JAB Anstoetz, cm 139h, 60 euro/m; carta da parati Damiera, con disegno a scacchiera, coll. Grand Tour di Osborne ... «marieclaire.it, Feb 15»
9
Ettore Pennasso è il nuovo Campione Provinciale di Dama 2015
E' Ettore Pennasso, damista di Cervasca, il nuovo Campione Provinciale 2015 di Dama Italiana (specialità sulla damiera da 64 caselle), grazie ... «Campioni.cn, Ian 15»
10
Dama: a Fossano, il campionato italiano a squadre
In totale i partecipanti saranno 40: tra loro i migliori specialisti della Dama Italiana (quella che si disputa sulla damiera da 64 caselle), tra cui ... «Campioni.cn, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Damiera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/damiera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z