Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "damascato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DAMASCATO ÎN ITALIANĂ

da · ma · sca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAMASCATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAMASCATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «damascato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
damascato

Damasc (țesătură)

Damasco (tessuto)

Damascul este un tip de țesătură unică, cu design stilizat sau floral, cu efect lucios-mat. Este produsă cu un cadru Jacquard. Făcut doar cu un singur urzeală și un bătătură, partea de jos este realizată din motive de armură optice și motive decorative optice. Efectul este cauzat de contrastul luciul parte la același nivel cu opacitatea că în cazul în care satin arată înapoi și prin utilizarea de diferite fire și răsucire finețe. Într-adevăr, damascul nu are un drept și o inversă, dar, de obicei, partea în care este făcut desenul din bătătură este corectă, astfel că fundul este lustruit. Damascat se numește o țesătură care seamănă cu damascul, dar diferă de firele de diferite culori, astfel încât efectul lucios-mat este mărit de efectul de culoare. Materialul de amortizare cel mai potrivit este matase, chiar dacă puteți utiliza fire de bumbac, bumbac mixt și fibre artificiale. Il damasco è un tipo di tessuto operato monocolore con disegni stilizzati o floreali ad effetto di lucido-opaco. Si produce con un telaio Jacquard. Ottenuto con un solo ordito e una sola trama, il fondo è dato da un'armatura a raso da otto e i motivi decorativi dal raso da otto rovescio. L'effetto è provocato dal contrasto della lucentezza della parte a raso con l'opacità di quella dove il raso si presenta a rovescio e dall'utilizzo di filati di differente torsione e finezza. Effettivamente il damasco non ha un diritto e un rovescio, ma solitamente si considera diritto il lato dove il disegno viene formato dalla trama, per cui il fondo risulta lucido. Damascato è detto un tessuto che assomiglia al damasco ma ne differisce per essere realizzato con filati di diversi colori, per cui l'effetto di lucido-opaco viene ampliato dall'effetto dei colori. Il materiale più adatto al damasco è la seta anche se si possono utilizzare filati in cotone, il cotone misto a seta e fibre artificiali.

Definiția damascato în dicționarul Italiană

Definiția damezului în dicționar este făcută din țesătură damașcă: fete de masă damasc; lenjerie d. Damasc este, de asemenea, țesături damasc: lenjerie de damasc și bumbac.

La definizione di damascato nel dizionario è di tessuto lavorato come damasco: tovaglia damascata; lino d. Damascato è anche tessuto damascato: damascati di lino e di cotone.

Apasă pentru a vedea definiția originală «damascato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DAMASCATO


affrescato
affrescato
aglio moscato
aglio moscato
amarascato
a·ma·ra·sca·to
applicato
ap·pli·ca·to
boscato
bo·sca·to
cercato
cercato
dedicato
dedicato
dimenticato
dimenticato
frascato
fra·sca·to
fuscato
fuscato
imboscato
im·bo·sca·to
lemniscato
lem·ni·sca·to
maggiorascato
mag·gio·ra·sca·to
mercato
mer·ca·to
minorascato
mi·no·ra·sca·to
moscato
mo·sca·to
offuscato
offuscato
pescato
pe·sca·to
pubblicato
pubblicato
ripescato
ripescato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DAMASCATO

dama
damaggio
damare
damascare
damascatura
damasceno
damaschinare
damaschinatore
damaschinatura
damaschino
damasco
dameggiare
dameria
damerino
damiera
damiere
damigella
damigella aromatica
damigella campestre
damigella scapigliata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAMASCATO

avvocato
caricato
cato
certificato
collocato
comunicato
delicato
di mercato
ducato
identificato
incaricato
indicato
mancato
modificato
peccato
provocato
significato
specificato
supermercato
verificato

Sinonimele și antonimele damascato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «damascato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAMASCATO

Găsește traducerea damascato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile damascato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «damascato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

damasco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

damask
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जामदानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دمشقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

алый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

damasco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বুটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

damas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

damask
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Damast
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

絢緞子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

다 마스크 천
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

damask
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

டமாஸ்க்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एक प्रकारचे रेशमी किंवा तागाचे वेलबुट्टीदार कापड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

damasko
70 milioane de vorbitori

Italiană

damascato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

adamaszek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

червоний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

damasc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δαμασκός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

damast
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

damask
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

damask
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a damascato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAMASCATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «damascato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale damascato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «damascato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DAMASCATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «damascato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «damascato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre damascato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAMASCATO»

Descoperă întrebuințarea damascato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu damascato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Breant aveva però ottenuto un bello acciaio damascato fondendo 100 parti di ferro dolce e 2 di nero-fumo. Cento parti di limatura di ghisa grigia e 100 della stessa limatura torrefatta hanno prodotto pure un 'bell'acciaio damascato, e le ghise ...
‎1842
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Breant aveva però ottenuto un bello acciaio damascato fondendo 100 parti di ferro dolcee 2 di nero-fumo. Cento parti di limatura di ghisa grigia e 1oo della stessa limatura torrefatta hanno prodotto pure un bell'acciaio damascato, e le ghise le ...
‎1842
3
Nuovo Dizionario Universale Tecnologoco o di Arti e ...
In generale, 1' acciaio damascato è difticile a lavorarsi; questa è una conseguenza della sua tessitura cristallina. Riscaldato a bianco, si sbriciola sotto il martello; al rosso ciliegio si rompe. Vi è adunque una temperatura favorevole da cogliere ...
‎1842
4
Trattato di chimica elementare teorica e pratica, seguito da ...
quella che costituisce Pacciajo puro, non si forma allora damascato, qualunque cosa si faccia, perchè il composto è omogeneo. Per vero dire se ne forma, se il ferro' è in eccesso, ma questo damascato, dovuto a un mescuglio d' acciaio e di ...
Lodovico-Giacomo Barone Thenard, Jons Jakob Berzelius, 1836
5
Supplimento al dizionario di fisica e chimica applicata alle ...
Essa era di un bel damascato. De' rasoi fatti con questa lega trovaronsi eccellenti . Il manganese unitovall' acciaio si travaglia facilmente alla fucina; ma è frangibilissimo a freddo : il damascato che ne risulta tè evidentissimo. Cento parti di ...
Giovanni Pozzi, 1824
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nelle esposizioni d' industria degli ultimi anni vidersi biancherie da tavola di cotone damascato, di finezza e bellezza pari a quanto mai si può fare col lino nello stesso genere. I Chinesi fabbricano bellissimi tappeti di cotone, che diventano per ...
‎1838
7
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Damascare , damascato : di' Tessere, tessuto a opera. Damasco, no: di' Dammasco o dom- masco. » Pooti. - « Damascare , in luogo di Tessere a opera, è modo (cioè voce) da fuggirsi. » Ugolini. La lingua toscana possiede damascato , come ...
Prospero Viani, 1858
8
Trattato di chimica elementare teorica e pratica del signor ...
Per vero dire se ne forma. se il ferro è in eccesso , ma questo damascato, dovuto a un mescuglio d'acciaio e di ferro, è bianco e poco deciso. Non si ottiene mai bello se non quando vi è tanto carbone che basti per produrre un poco di ghisa.
‎1827
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(F.) ** Acciaio damascato. Si chiama cosi nn acciajo del quale si servono in Levante per fare le cosi dette lume damaschine, e che è come marmorizzato alla superfìcie. Chiamasi ancora wnolz, o acciajo dell'Indie o di Bombay. Secondo Fara ...
‎1830
10
Tavole illustratice per servire alla storia alle scienze ed ...
2 Imperiale. 3 di Arciduca principe. 4 di Conte. duca o principe, elettore. márchese, visconte. barone. 9 —r — Casco da imperafore e re , d' oro damascato e ricamato , posto di fronte colla visiera aperta. da duca e principe, d'oro damascato di ...
‎1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAMASCATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul damascato în contextul următoarelor știri.
1
Fabas Luce | lampade Host&Light | foto | - Designerblog
... passando per il damascato. Luci soffuse per il relax o imperiose e protagoniste nelle grandi sale da pranzo, o ancora minimal, attaccate alle ... «Designerblog, Iul 15»
2
Billotta e Borbone AltaRoma fa show. La donna ha la potenza di un …
Segue a ruota l'uscita della prima modella con un damascato rosa cipria lavorato con tralci di fiori nelle tonalità del carminio. E' ispirata a ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
3
AltaRoma, la moda tra dive anni '30 e geishe
... passato con disinvoltura da una mise bianca e rossa in tessuto damascato a graziosi abiti rosa e neri in organza ricamata con motivi floreali, ... «Lineadiretta24, Iul 15»
4
Summer Festival, in 10.000 per Elton John
Arredato con drappi di tessuto damascato, divani neri in ecopelle e luci gialle soffuse. Un ambiente curato nei dettagli. “Coccolato” dagli ... «Il Tirreno, Iul 15»
5
Beck mette in vendita la villa di Santa Monica acquistata quattro …
Fanno eccezione solo le tre sedie disposte attorno al tavolo da pranzo, dal design innegabilmente retrò e rivestite di tessuto damascato color ... «My Luxury, Iul 15»
6
Il mago Silvan: «Quello spettacolo dinanzi al Patriarca santo...»
Ma Renato ebbe grande prontezza e, da dietro il paravento damascato dove si trovava, nel salone in cui erano presenti il Patriarca, il suo ... «Gente Veneta, Iul 15»
7
Miss Italia, sfida all'ultimo bikini
Sul tessuto — camouflage, damascato, rigato — gli scatti aerei del professor Basilio Rodella che, da un elicottero, ha voluto immortalare le ... «Corriere della Sera, Iun 15»
8
“Katantzarion nella storia”, svolto ultimo incontro del seminario di …
... Sacra) e anche un prezioso velluto damascato portato da don Massimo Cardamone che, per l'occasione è stato mostrato dal vivo ai presenti. «Strill.it, Iun 15»
9
Fare il turista ad Alessandria
Quei turisti nella propria città ammirano e fotografano l'audacia barocca del panneggio dell'abito della Madonna, svolazzante e damascato con ... «AlessandriaNews, Iun 15»
10
A Esino Lario la festa di San Giovanni Battista
... decorazioni floreali, archi di maggiociondolo, candide e artistiche lenzuola, sotto le rosse zendaline e al riparo di un damascato baldacchino. «ResegoneOnline, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Damascato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/damascato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z