Descarcă aplicația
educalingo
dare la benedizione

Înțelesul "dare la benedizione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DARE LA BENEDIZIONE ÎN ITALIANĂ

dare la benedizione


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DARE LA BENEDIZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DARE LA BENEDIZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DARE LA BENEDIZIONE

dare l´assalto a · dare l´avvio a · dare l´idea · dare l´impressione · dare l´impressione di · dare l´impressione di essere · dare l´ostracismo · dare la baia a · dare la benedizione a · dare la birra · dare la birra a · dare la caccia a · dare la polvere · dare la polvere a · dare la possibilità · dare la propria parola · dare la scalata a · dare la stura a · dare la vita · dare lavoro a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DARE LA BENEDIZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele dare la benedizione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DARE LA BENEDIZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dare la benedizione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dare la benedizione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DARE LA BENEDIZIONE

Găsește traducerea dare la benedizione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dare la benedizione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dare la benedizione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

给予祝福
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

dar bendiciones
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Give the blessing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आशीर्वाद देने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إعطاء بركاته
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

давать благословения
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

dar bênçãos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দোয়া দিতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

donner des bénédictions
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

memberikan berkat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

geben Segen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

祝福を与える
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

축복을 줄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

menehi berkah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cho phước lành
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆசீர்வாதம் கொடுக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आशीर्वाद देतो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

nimetleri verir
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

dare la benedizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dać błogosławieństwa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

давати благословення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

da binecuvântări
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δώσει τις ευλογίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gee seëninge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ge välsignelser
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gi velsignelser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dare la benedizione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DARE LA BENEDIZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dare la benedizione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dare la benedizione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dare la benedizione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DARE LA BENEDIZIONE»

Descoperă întrebuințarea dare la benedizione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dare la benedizione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Esposizione in forma di catechismo dei dogmi, precetti, e ...
Si biasima dai Rubriciiti l' uso , che osservavasi in alcune Chiese due Secoli [ passati di dare la Benedizione col Santissimo allorché dal Popolo si dicevano le parole del Tantum ergo Ut:. Sit , U benediá'iio, poiché non fi riferiscono gi'a al ...
‎1791
2
Dei parrochi opera di antichita sacra e disciplina
(2) Se il Vescovo ascolta privatamente la Messa , il celebrante prima di dare la benedizione debbe chinarsi al Vescovo per chiedere il permesso , e poscia benedire dal lato ove non è il Vescovo. Così prescrivono le leggi Ecclesiastiche.
Luigi Nardi, 1829
3
Dei parrochi opera di antichità sacra e disciplina ecclesiastica
(q) Se il Vescovo ascolta privatamente la Messa , il celebrante prima di dare la benedizione debbe chinarsi al Vescovo per chiedere il permesso , e poscia benedire dal lato ove non è il Vescovo. Così prescrivono le leggi Ecclesiastiche.
Luigi Nardi, 1829
4
Roma papale descritta in una serie di lettere con note da L. ...
Sisto V ha ac cordato il privilegio ( non mai revocato ) ai laici professi de ' Chierici regolari ministri degli infermi , di dare la benedizione con l ' indulgenza plenaria in articulo mortis . Gli altri preti o frati che non la hanno se la procurano alla S ...
Luigi De Sanctis, 1871
5
La Scienze e la fede
L'articolo inserito per ordine di Benedetto XIV nel Rituale mostra chiaramente le regole cui deve uniformarsi il Curato nel dare la benedizione apostolica e l' indulgenza plenaria. Nondimeno, la Santa Sede ha deciso molte quistioni, di cui noi ...
‎1860
6
Roma papale, descritta in una serie di lettere con note
Comunque sia, ecco cosa si paga alla Segreteria: per una indulgenza personale parziale, e per dare la benedizione in articulo mortis tre paoli : per indulgenze plenarie personali, benedizioni di un numero determinato di corone, medaglie ec .
Luigi De Sanctis, 1865
7
Roma papale descritta in una serie di lettere con note da ...
Comunque sia, ecco cosa si paga alla Segreteria; per una indulgenza personale parziale, e per dare la benedizione in articulo mortis tre paoli : per indulgenze plenarie personali, benedizioni di un numero determinato di corone, medaglie ec .
Luigi Desanctis, 1865
8
Roma Papale descritta in una serie di lettere con note ... ...
Comunque sia, ecco cosa si paga alla Segreteria: per una indulgenza personale parziale, e per dare la benedizione in articub mortis tre paoli: per indulgenze plenarie personali, benedizioni di un numero determinato di corone, medaglie ce .
Luigi de SANCTIS, 1865
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Sul suono delle Campane nel passaggio de'vescovi pe'luoghi di loro giurisdizione, e sul dare la Benedizione a'diocesani, davendo questi genufletlere , parlai anche descrivendo il concilio di Ravenna del 1314. E' cosi proprio del vescovo il ...
Gaetano Moroni, 1859
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Cos'i Clemente XIII, agli ii settembre i76i, pubblicò una bolla, in virtù della quale, con autorità apostolica accordò a' patriarchi, primati, arcivescovi, e vescovi la facoltà di dare la Benedizione Papale, con indulgenza plenaria al loro popolo, due ...
Gaetano Moroni, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DARE LA BENEDIZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dare la benedizione în contextul următoarelor știri.
1
Emma Marrone e Fabio Borriello, arriva la benedizione di Belen …
La relazione sembra quindi procedere a gonfie vele e Belen Rodriguez ha voluto dare la benedizione per la coppia dell'estate sulle pagine di Chi, non senza ... «melty.it, Iul 15»
2
Benedizione a scuola, parroco contro dirigente scolastico
«Mi sentii in dovere di chiederle se potevo dare la benedizione» ricorda don Aiardi. «Mi chiese - racconta Lucia Maffei sul parroco - se poteva benedire tutti i ... «Il Tirreno, Mar 15»
3
chiede 20 euro per benedire la salma: parroco condannato per …
«Tutti lasciano almeno venti euro e se non verranno lasciati - avrebbe intimato don Corsi - non andrò a dare la benedizione e non permetterò di farlo nemmeno ... «Il Messaggero, Feb 15»
4
Verona: chiede soldi per benedire defunto, parroco condannato per …
Avrebbe preteso con insistenza soldi per benedire la salma di un fedele ... lasciati non andrò a dare la benedizione e non permetterò di farlo nemmeno ai miei ... «Fanpage, Feb 15»
5
Chi deve aprire o chiudere il tabernacolo?
... l'esposizione del Santissimo, ma con la pisside e senza dare la benedizione, ... della benedizione, l'accolito, il ministro straordinario della sacra comunione o ... «Aleteia, Ian 15»
6
Scuole di Albavilla No alla benedizione
«Ho fatto richiesta verbale all'istituto comprensivo di poter dare la benedizione natalizia e mi hanno detto di no, non ho idea quale sia la motivazione, non me ... «La Provincia di Como, Dec 13»
7
Segreti e strategie di un social network chiamato Papa Francesco
... digitale tocchi direttamente anche la fede, e spiega: “Quando Papa Francesco si è affacciato dal balcone di piazza San Pietro e, prima di dare la benedizione, ... «Formiche.net, Oct 13»
8
Le prime parole di Papa Francesco
Voi sapete che il dovere del Conclave è di dare un Vescovo a Roma. Sembra che ... Adesso vorrei dare la benedizione, ma prima vi chiedo un favore. Prima che ... «Avvenire.it, Mar 13»
9
Video Papa Francesco, prima benedizione (testo)
Papa Francesco, prima benedizione: video e testo del discorso. 14/03/2013 ... Adesso vorrei dare la benedizione, ma prima vi chiedo un favore. Prima che il ... «Excite Italia, Mar 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dare la benedizione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dare-la-benedizione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO