Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dark" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DARK ÎN ITALIANĂ

dark play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DARK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DARK ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dark» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dark în dicționarul Italiană

Definiția întunericului în dicționar este în costumul tineresc al anilor optzeci, al acestui sau al celor care se conformează aceleiași tendințe, caracterizată de moda cu preferință pentru negru, și în muzică cu ritmuri întunecate și temuri dureroase: un tânăr d. o rochie d.; moda d. Dark este, de asemenea, un urmaș al acestei tendințe: am întâlnit un d.; o localitate d.

La definizione di dark nel dizionario è nel costume giovanile degli anni Ottanta, di ciò o di chi si conforma alla tendenza omonima, caratterizzata nella moda dalla predilezione per il nero, e nella musica da ritmi cupi e temi angoscianti: un giovane d.; un abito d.; moda d. Dark è anche seguace di tale tendenza: ho conosciuto una d.; un locale di d.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dark» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DARK


Quark
Quark
acquapark
acquapark
after dark
after dark
benchmark
benchmark
bookmark
bookmark
luna park
lu·na park
quark
quark
telemark
te·le·mark
trade mark
trade mark

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DARK

dare una scorsa
dare una scorsa a
dare una scottata a
dare una tirata d´orecchi
dare via
dare via libera
dare vita a
dare vitalità
dare volume
darjeeling
dark room
darle a
darsela
darsela a gambe
darsele
darsena
darsi
darsi a
darsi ai bagordi
darsi alla fuga

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DARK

e-work
network
patchwork
team-work

Sinonimele și antonimele dark în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dark» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DARK

Găsește traducerea dark în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dark din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dark» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

黑暗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

oscuro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dark
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अंधेरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مظلم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

темный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

escuro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অন্ধকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sombre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gelap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dunkel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

暗いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

어두운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

peteng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இருண்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गडद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

karanlık
70 milioane de vorbitori

Italiană

dark
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ciemny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

темний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

întuneric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκοτάδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

donker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mörkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mørk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dark

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DARK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dark» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dark
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dark».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DARK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dark» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dark» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dark

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DARK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dark.
1
Asia Argento
Dark non sono, nel buio non ci vivo. Mi vedono così perché non mi sono mai amalgamata con la massa informe di donne dello spettacolo italiano.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DARK»

Descoperă întrebuințarea dark în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dark și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La strega di Dark Falls. Gli Invisibili
Nel secondo romanzo della serie Gli Invisibili, l'autore affronta il rapporto genitori-figli usando la superstizione e la paura come armi per catturare la fantasia del lettore.
Giovanni Del Ponte, 2010
2
Jacob (Romanzi Dark Passion)
Da cha esiste il mondo, esistono le Creature della Notte: demoni, vampiri, licantropi, razze di tenebra, divoratori della luce della luna.
Jacquelyn Frank, 2011
3
Gideon (Romanzi Dark Passion)
Isabella e Jacob hanno sfidato tutte le convenzioni e adesso stanno per mettere al mondo un figlio, ma qualcuno trama contro la loro felicità.
Jacquelyn Frank, 2011
4
Dark Eden
Dark Eden unisce generi letterari diversi. Un ritmo incadescente, un linguaggio originale, azioni mozzafiato e un'indimenticabile storia d'amore.
Moira Young, 2011
5
Promessi Vampiri - The dark side
Tascabili
Beth Fantaskey, 2011
6
I sospiri della notte (I Romanzi Dark Passion)
La dottoressa Bethany Stavinoski, esperta biochimica, non ha paura delle sfide e non esita a mettersi in gioco.
Robin T. Popp, 2012
7
Dark Shadows
Umiliata per l'affronto subito e accecata dalla gelosia, la ragazza gli giura allora una terribile vendetta: perché lei è un'adepta dello Spirito Oscuro, una strega esperta nell'arte della magia nera e in grado di condannare un uomo per l ...
Lara Parker, 2012
8
Dark Heroine - A cena col vampiro
Un bacio sul collo può cambiare la tua vita per sempre...
Abigail Gibbs, 2013
9
Dark Whisper
Nota. sulle. autrici. Kresley Cole vive in Florida, con il marito e i loro cani. Per Leggereditore sono già usciti i primi sei romanzi della serie Gli Immortali, Dark Love, Dark Pleasure, Dark Passion, Dark Night, Dark Desire e Dark Dream, che ...
Kresley Cole, 2014
10
Dark Heaven La carezza dell'angelo
Dalla Palermo del XII secolo alla Venezia di oggi, un fantasy romanticissimo. Una straordinaria storia di amore, passione e vendetta che sfida il tempo. E la morte.
Bianca Leoni Capello, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DARK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dark în contextul următoarelor știri.
1
Guillermo Del Toro conferma: ha scelto Pacific Rim 2 a Dark Universe
Come anticipato qualche settimana fa, Guillermo Del Toro ha confermato al Daily Beast che non dirigerà Dark Universe per la Warner Bros. «Everyeye.it, Iul 15»
2
The dark side of the moon, Idilio Galeotti in mostra al Voltone della …
L'artista Idilio Galeotti Inaugura mercoledì 22 luglio alle ore 19.00 alla galleria comunale “Il voltone della Molinella a Faenza la mostra ... «Faenzanotizie.it, Iul 15»
3
Breaking Benjamin – Dark Before Dawn - OUTune.net
L'album si apre con “Dark”, una intro che serve a creare atmosfera e preparare il terreno a “Failure”, brano caratterizzato da riff hard rock alla ... «Outune.net, Iul 15»
4
Cinema, Giffoni film festival apre con 'The Dark horse' - LaPresse
Salerno, 18 lug. (LaPresse) - Gli scacchi possono salvare la vita e i sogni dei ragazzi. È lo spunto di 'The Dark Horse', primo film presentato nel ... «LaPresse, Iul 15»
5
VIDEO Alessia Marcuzzi bambolina dark su instagram. Poi si …
ROMA – Un po' bambola romantica e dark Alessia Marcuzzi posta i suoi scatti su instagram per la gioia dei suoi follower affezionati. Eccola con ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
6
Comic-Con 2015 presenta: Dark Matter
Dark Matter è invece ispirata ai seguenti prodotti: Farscape, Cowboy BeeBop, oltre alle classiche Star Trek e Star Wars! Firestone e Mallozi ... «Itasa Blog, Iul 15»
7
Alessia Marcuzzi da bambolina dark-romantica a bellezza esplosiva …
Un po' bambola romantica e dark Alessia Marcuzzi posta i suoi scatti su instagram per la gioia dei suoi follower affezionati. Eccola con una ampia gonnellina ... «Il Messaggero, Iul 15»
8
Le Dark Edition di Skylanders Superchargers presentate al Comi-con
Dark Super Shot Stealth Elf e Dark Sea Shadow saranno disponibili in ... Lo Starter Pack della versione Wii U della Dark Edition includerà Dark ... «Gamempire, Iul 15»
9
Life is Strange - Episode 4: Dark Room - Life is Strange - Episode 4 …
A quanto pare, dunque, Life is Strange - Episode 4: Dark Room rappresenta il capitolo "più ambizioso" tra quelli usciti finora, staremo a vedere. «Multiplayer.it, Iul 15»
10
Messina, operazione Dark Truck: gli imputati sperano nella …
Tribunale-di-Messina Michele Migrelli e Andrea Currò, finiti nel centro del ciclone giudiziario innescato dall'operazione Dark Truck, hanno ... «Stretto web, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dark [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dark>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z