Descarcă aplicația
educalingo
decaffeinare

Înțelesul "decaffeinare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DECAFFEINARE ÎN ITALIANĂ

de · caf · fei · na · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECAFFEINARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DECAFFEINARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția decaffeinare în dicționarul Italiană

Definiția decofeinizată în dicționar este de a priva cafeina cu proceduri tehnice și chimice speciale.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DECAFFEINARE

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DECAFFEINARE

decadentismo · decadentista · decadentistico · decadenza · decadere · decadimento · decadramma · decaduto · decaedrico · decaedro · decaffeinato · decaffeinazione · decaffeinizzare · decaffeinizzazione · decagono · decagrammo · decalage · decalcare · decalcificare · decalcificazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECAFFEINARE

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

Sinonimele și antonimele decaffeinare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «decaffeinare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DECAFFEINARE

Găsește traducerea decaffeinare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile decaffeinare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decaffeinare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

脱咖啡因
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

descafeinar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

decaffeinate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

decaffeinate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

decaffeinate
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

удалять кофеин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

descafeinado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

decaffeinate
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

décaféiner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

decaffeinate
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

entkoffeinieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

decaffeinate
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

decaffeinate
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

decaffeinate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khử caffein
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

decaffeinate
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

decaffeinate
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kafeinsizleştirmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

decaffeinare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

decaffeinate
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

видаляти кофеїн
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

decaffeinate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καφεΐνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

decaffeinate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avlägsna koffein
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

decaffeinate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decaffeinare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECAFFEINARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decaffeinare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decaffeinare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre decaffeinare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECAFFEINARE»

Descoperă întrebuințarea decaffeinare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decaffeinare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Garzanti italiano
-ci] (geom ) di decaedro; a forma di decaedro, decaedro [de-ca-e-dro] s.m. (geom ) poliedro con dieci facce piane H Comp. di deca- e -edro. decaffeinare [de-caf- fei-nà-re] v.tr. privare in tutto o in parte della caffeina ì semi del caffè, le foglie di tè  ...
Pasquale Stoppelli, 2003
2
La formazione delle parole nell'italiano di oggi:
In alcuni casi si può ammettere la presenza di un verbo virtuale cui il parasintetico si riferisce: per. es. decaffeinare, derattizzare hanno per basi caffeina, ratto; però si potrebbe pensare anche ai verbi virtuali (cioè esistenti nel sistema, non ...
Maurizio Dardano, 1978
3
La formazione delle parole in italiano
La formazione di verbi come decaffeinare, deforestore, disossare, scortecciare, di cui non sono attestati i verbi non prefissati corradicali, rappresenta dunque solo un aspetto dell'impiego di tali prefissi. Come fa notare Grossmann 1994, 17-18, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
4
Fatto da Dio
Sentii l'odore del residuo del cloruro di metilene, usato per decaffeinare il caffè. Probabilmente ce n'erano venti o trenta chili da qualche parte nel retro della tavolacalda, abbastanza metilene da poterlo combinare a un centinaiodi composti ...
Craig Clevenger, 2014
5
Salvate il vostro corpo!: prevenire e guarire le malattie ...
... dei coloranti, dei profumi, degli emulsionanti o di altre sostanze aggiunte agli alimenti, sia per sgrassare il pesce o gli altri alimenti che servono alla preparazione di concentrati di proteine, per decaffeinare il caffè e per estrarre gli oli di semi.
Catherine Kousmine, 1992
6
Costruire parole: la morfologia derivativa dell'italiano
In alcuni casi si può riconoscere la presenza di un verbo virtuale cui il parasintetico si riferisce: in luogo di caffeina — » decaffeinare, si avrebbe un verbo virtuale: *caf- feinare — » decaffeinare (in effetti nell'ingl. della pubblicità esiste to ...
Maurizio Dardano, 2009
7
Diritto processuale antitrust: tutela giurisdizionale della ...
La società tedesca Hag, titolare del primo brevetto per decaffeinare il caffè, aveva registrato il marchio « Hag » per il proprio prodotto in Germania, fin dal 1907, e dall'anno seguente anche in Belgio e Lussemburgo, trasferendo in detti Paesi i ...
Marina Tavassi, Massimo Scuffi, 1998
8
Rivista di diritto industriale
... unicamente ai quattro principi sopra illustrati. fin dal 1907, per la Germania dell 'analogo marchio e del brevetto per decaffeinare il caffè. Nel 1908 registrò tale marchio anche in Belgio e Lussemburgo. Nel 1935 trasferì la titolarità dei marchi,  ...
‎1998
9
Civiltà delle macchine
Una particolare cura sembra essere stata posta nell'elencazione dei termini — molti dei quali neologismi — che hanno il prefisso de- con valore privativo, come ad esempio decaffeinare, demargarinare, depenalizzare, destalinizzare. Ma non  ...
‎1966
10
Lingua nostra
È così che nel lemmario incontriamo neologismi come accorpare -amento, decaffeinare, degrado, deteinato, dirottatore, dopobarba, evasore (fiscale), extraterrestre, focalizzare, ghettizzare, incentivazione, maschilismo, e tutta la serie delle ...
‎1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECAFFEINARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul decaffeinare în contextul următoarelor știri.
1
Alimentazione: 10 Cose Che Non Sapevate Sul Cibo
Un solvente utilizzato per decaffeinare tè e caffè è un noto cancerogeno. Esistono tre additivi alimentari per il processo di decaffeinazione di tè e caffè: anidride ... «SALUTE E BENESSERE, Aug 14»
2
Illy, Lavazza e il dna del caffè
Pensiamo a un futuro in cui alcune piantagioni di caffè potranno produrre varietà naturalmente prive di caffeina, senza bisogno di decaffeinare ... «L'Espresso, Apr 14»
3
I segreti della Coca-Cola
... (la cocaina), ma nel 1903 fu completamente rimossa dalle foglie grazie ad un procedimento simile a quello usato per decaffeinare il caffè. «Focus, Mar 12»
4
Le due facce dei fluidi supercritici
... la fabbricazione della birra, l'estrazione di oli essenziali e per decaffeinare i chicchi di caffé senza lasciare residui tossici. Il fluido supercritico ... «Galileo, Iun 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decaffeinare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/decaffeinare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO