Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "decalcare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DECALCARE ÎN ITALIANĂ

de · cal · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECALCARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DECALCARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «decalcare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția decalcare în dicționarul Italiană

Definiția descompunerii în dicționar este de a raporta pe o suprafață distribuția unui desen.

La definizione di decalcare nel dizionario è riportare su una superficie il calco di un disegno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «decalcare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DECALCARE


accavalcare
ac·ca·valca·re
anticalcare
an·ti·cal·ca·re
assolcare
as·sol·ca·re
calcare
cal·ca·re
cavalcare
ca·val·ca·re
conculcare
con·cul·ca·re
defalcare
de·fal·ca·re
falcare
fal·ca·re
gualcare
gual·ca·re
impalcare
im·pal·ca·re
incalcare
in·cal·ca·re
incavalcare
in·ca·val·ca·re
inculcare
in·cul·ca·re
ricalcare
ri·cal·ca·re
scavalcare
sca·val·ca·re
solcare
sol·ca·re
soldanella del calcare
soldanella del calcare
soppalcare
sop·pal·ca·re
travalcare
travalcare
valcare
valcare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DECALCARE

decaedrico
decaedro
decaffeinare
decaffeinato
decaffeinazione
decaffeinizzare
decaffeinizzazione
decagono
decagrammo
decalage
decalcificare
decalcificazione
decalco
decalcomania
decalibrato
decalitro
decalogo
decametro
decampamento
decampare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECALCARE

accalcare
addolcare
colcare
customer care
difalcare
diffalcare
felce del calcare
insolcare
millefoglio del calcare
modificare
pubblicare
ricavalcare
rincalcare
rinculcare
risolcare
scalcare
sempiterni del calcare
semprevivo calcare
spalcare
sparviere del calcare

Sinonimele și antonimele decalcare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «decalcare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECALCARE

Găsește traducerea decalcare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile decalcare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decalcare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

decalcare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

decalcare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

decalcare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

decalcare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

decalcare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

decalcare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

decalcare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

decalcare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

decalcare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

decalcare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

decalcare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

decalcare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

decalcare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

decalcare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

decalcare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

decalcare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

decalcare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

decalcare
70 milioane de vorbitori

Italiană

decalcare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

decalcare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

decalcare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

decalcare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

decalcare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

decalcare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

decalcare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

decalcare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decalcare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECALCARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «decalcare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decalcare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decalcare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DECALCARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «decalcare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «decalcare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre decalcare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECALCARE»

Descoperă întrebuințarea decalcare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decalcare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
Si tratta di un atteggiamento, non di uno stile. Movimento antiretorico che nella sua intima essenza vorrebbe negare tutti i valori ed affermare il principio arbitrario dell'Io di là da essi. DECALCARE. Vedi Ricalco dei disegni. DECANTAZIONE.
Gino Piva, 1984
2
Trattato di topografia
Quest'operazione chiamasi decalcare. Essa è preferibile alle altre precedenti per l' esattezza e perchè conserva intatto l'originale. Prima però di fare la copia, si rapporteranno sul foglio di carta che deve riceverla, i punti principali del piano.
‎1869
3
Dizionario della lingua italiana
3. 4. Non prima, dicaduti vi mirano a vii fortuna, che tosto suonano a ritirata. Segn . Mann. Die. ?.'(. 5. Tu sarai stalo fedele a un Re della terra dicaduto in bassa fortuna. DICALVARE. Lo slesso che Decalcare , "Render calvo. Lat. decalcare.
‎1828
4
La tecnica della pittura ad olio e del disegno artistico
Per decalcare sulla pittura ad olio è vantaggioso servirsi di carta preparata col colore ad olio misto a vernice ovvero a seccativo tamponando per rendere lo strato più omogeneo e sottile. Indi aspettare che il colore, così applicato secchi fino al ...
Gino Piva, 1985
5
Istruzioni pe' lavori che si eseguono in campagna dagli ...
E semprechè si rinverranno degli errori bisognerà notarli sullo specchio e rettificarli sopra luogo , o almeno riportare\ su di. un lucido il lavoro convenientemente corretto, per poterlo decalcare a suo tempo sul foglio in netto. 5 27. Nell' eseguire ...
‎1860
6
Dizionario portatile delle belle arti; ovvero ristretto di ...
... di Care-[sona, dxMontpellier, e di Tolosa. Il Linguadoca volendo ricompensa” il costui merito, ~e fatiche assegnolli una pensione con-titolo d' Architetto della Provincia. D E l Decalcare , significa tirare una Commpproru . ( Vedi Comme-irau .
Jacques Lacombe, 1758
7
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... sm spostamento; (fig) differenza, scarto (f) ◊décalage horaire differenza di orario. décaler v tr spostare; sfasare, ritardare. décalogue sm decalogo. décalquer v tr ricalcare, decalcare. décamper v intr (mil) levare il campo; ( familiare) scappare, ...
AA. VV., 2012
8
Le ragioni della psicologia: saggi in onore di Renzo Canestrari
«ama disegnare e scrivere e ha proprio questa voglia di sperimentare la forma, cerca di copiare, decalcare le figure dei giornali... proprio per questa sua esigenza...». Vengono sottolineati particolari tipi di competenze cognitive e creative: ...
Marco Walter Battacchi, 1998
9
Scribonii Largi Compositiones medicae
8. pulueris cuiufdam afpri- mime leuigare . Afpro linteo inuoluta; manus.i8o.Pro' alpero per íynxreün íeu fyncopen. Virgil. ALn. 2: Improuifum ajpris veluti qui fentibus wiguetn "Preßt . Lucan.lib.9. afprofque molares Decalcare gems. Plin. Val. lib.
Scribonius Largus, Johann Rhode, 1655
10
Dizionario portatile delle belle arti; ovvero, Ristretto di ...
Il Linguadoca volendo ricompensare il costui merito , e faticheaf- segnolli una- pensione con titolo d'Architetto delia Provincia-. D E DECALCARE, significa tirare lina Contrapprova. £ Vedi Conti attirare □ y DECASTILIO. Questa voce adattasi ...
Jacques Lacombe, 1781

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decalcare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/decalcare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z