Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "defissione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEFISSIONE ÎN ITALIANĂ

de · fis · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEFISSIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEFISSIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «defissione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

defixiones

Defixiones

În Roma antică, defixionele erau texte de conținut magic, adesea conținând blesteme, scrise pe tablete, compuse din foi de plumb sculptate. Această practică a fost descrisă de istoricul Pliny cel Bătrân. Numele vine de la defigere latină, o aluzie evidentă la voința imobiliza capacitatea fizică și psihică a persoanei care face obiectul blestemului, precum și, în practică, pentru a perfora biroul de sprijin cu cuie, de punere în aplicare, astfel, un fel de efect simpatic. Defissione definește practicile magice legate de penetrare ritual, cu un cui de folie suflecate pe sine, pe care a fost scris numele destinatarului sau blestemul care a fost pur și simplu textul dell'anatema gravată. Tableta a fost plasată într-o groapă despre care se credea că este capabilă să comunice cu Hells. Tabellae sunt o constatare importantă nu numai din punct de vedere lingvistic, ci și pentru că acestea permit o mai bună cunoaștere paleografic de script-uri cursiv în antichitate. Nell'antica Roma, le defixiones erano testi di contenuto magico, spesso contenenti maledizioni, scritti su tavolette costituite da lamine di piombo incise a graffio. Tale pratica fu descritta dallo storico Plinio il Vecchio. Il nome deriva dal latino defigere, con evidente allusione alla volontà di immobilizzare le capacità fisiche e mentali della persona oggetto della maledizione, nonché all'atto pratico di trafiggere il supporto scrittorio con chiodi, attuando così una sorta di effetto simpatetico. La defissione definisce la pratica magica collegata al rito della penetrazione con un chiodo della lamina arrotolata su sé stessa, su cui era scritto il nome del destinatario della maledizione o su cui era inciso semplicemente il testo dell'anatema. La tavoletta inchiodata era posta in una buca che si credeva potesse comunicare con gli Inferi. Le tabellae costituiscono un reperto importante non solo dal punto di vista linguistico, ma anche paleografico perché consentono una conoscenza più ampia delle scritture corsive nell'antichità.

Definiția defissione în dicționarul Italiană

Definiția defecțiunii în dicționar este acțiunea de defiggere: d. de postere.

La definizione di defissione nel dizionario è azione del defiggere: d. di manifesti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «defissione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEFISSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DEFISSIONE

defilarsi
defilato
defi
definibile
definire
definirsi
definitamente
definitezza
definitivamente
definitivista
definitività
definitivo
definito
definitore
definitorio
definizione
defiscalizzabile
defiscalizzare
defiscalizzazione
deflagrante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEFISSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinonimele și antonimele defissione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «defissione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEFISSIONE

Găsește traducerea defissione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile defissione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «defissione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

defissione
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

defissione
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

defissione
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

defissione
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

defissione
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

defissione
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

defissione
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

defissione
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

defissione
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

defissione
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

defissione
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

defissione
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

defissione
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

defissione
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

defissione
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

defissione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

defissione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

defissione
70 milioane de vorbitori

Italiană

defissione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

defissione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

defissione
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

defissione
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

defissione
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

defissione
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

defissione
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

defissione
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a defissione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEFISSIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «defissione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale defissione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «defissione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEFISSIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «defissione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «defissione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre defissione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEFISSIONE»

Descoperă întrebuințarea defissione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu defissione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Degli atti dello stato civile
Or se la legge che ben conosceva la esistenza dei due termini, ed indicava quelto della defissione come principio dell'anno della perenzione delle notificazioni , non vi può essere forza di argomenti che valga a protrarre questo termine in un ...
Vincenzo Napolitani, 1860
2
Il messo comunale. Guida operativa alle attività notificatorie
La pubblicazione ha inizio nel giorno della materiale “affissione” ed ha termine il giorno della materiale “defissione” dell'atto. 3. Con i termini di “affissione” e “ defissione”, si intendono l'inserimento o la rimozione di un documento informatico ...
Corrado Asirelli, Pietro Tacchini, Lazzaro Fontana, 2012
3
*Collezione di reali rescritti: 9
In quanto poi alla forma dell'atto che attesti l'aflissione e defissione degli avvisi, poichè questi sono trasmessi dalla camera , trovo che sia maggior garantia che l' atto sia formato in piedi dell'atto stesso all'uso e defisso. ' ' . Ma perchè non si ...
‎1845
4
Rivista italiana di diritto del lavoro
TRIBUNALE DI AGRIGENTO, 17 aprile 2000 - Occhipinti Giud. - Banca Commerciale Italiana (avv. Noto) c. CGIL (avv. Alletto). Conferma decr. ex art. 28 P. Agrigento 28 ottobre 1995. Affissioni sindacali in azienda - Defissione ad opera del ...
‎2001
5
Lo Statuto dei lavoratori: commentario
solo mediante ricorso all' A. G. potrà ottenersi la suddetta defissione (36). In caso contrario potrebbe invece rilevarsi un comportamento illecito perseguibile con più azioni: da un lato ex art. 28, qualora le defissione sia stata operata dal datore  ...
Gino Giugni, 1979
6
Scritti Scelti Sulla Religione Greca E Romana E Sul ...
Fra i vari esempi addotti dal Barbel, voglio mettere subito in rilievo due tabelle attiche di defissione databili al II secolo d. Cr., che si suppliscono a vicenda e che furono già da me citate nel mio precedente scritto (4) : (1) II. Aciili.is, op. ci/., p.
Margherita Guarducci, 1983
7
I contratti collettivi 2012
provvedimento del Pretore che aveva ritenuto la sussistenza del comportamento antisindacale sulla base del generale divieto di defissione: il Tribunale ha confermato il provvedimento, modificandone pero` la motivazione e chiarendo che ...
Franco Balbi, Carolina Paiola, 2012
8
Diritto del lavoro
(Nella specie il comunicato affisso dava notizia, secondo il datore di lavoro in termini inesatti e per lui pregiudizievoli, dell'esito di un'azione promossa dal medesimo sindacato poi convenuto in giudizio ai fini della defissione del comunicato).
Giovanni Amoroso, Vincenzo Di Cerbo, Arturo Maresca, 2009
9
Culture extreme. Mutazioni giovanili nei corpi delle metropoli
Contro “l'artista che si mimetizza vigliaccamente con prefissi e suffissi, la defissione (unico e ultimo gesto estetico del movimento neoista) svela per sottrazione che preferisce nascere dalla fine del tutto: l'affermazione recisa di essere oltre ...
Massimo Canevacci, 2003
10
Guida alla notificazione per il messo comunale
La pubblicazione ha inizio nel giorno della materiale “affissione” ed ha termine il giorno della materiale “defissione” dell'atto. 3. Con i termini di “affissione” e “ defissione”, si intendono l'inserimento o la rimozione di un documento informatico ...
Carlo Vezzoli, Corrado Asirelli, Lazzaro Fontana, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEFISSIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul defissione în contextul următoarelor știri.
1
Ballottaggio ad Altamura, comizi finali in contemporanea per Forte e …
E' pervenuta la risposta da cui si evince che, oltre alla defissione o oscuramento (già avvenuti), "in esecuzione di quanto evidenziato nel ... «Altamurgia, Iun 15»
2
Appello del sindaco di Casarano: “La criminalità vive nel disagio …
Il Comune di Casarano non può assumere e non ha neanche operai sufficienti a garantire la defissione dei manifesti abusivi dell'attuale ... «LecceSette, Mai 15»
3
Fondi / Elezioni comunali, Movimento 5 Stelle: "Violata la legge …
... dell'assegnazione degli spazi per l'affissione dei manifesti elettorali – sono tenute, per legge, a provvedere alla defissione dei manifesti posti ... «Temporeale Quotidiano, Mai 15»
4
Gricignano, il Movimento 5 Stelle protesta contro lo scempio dei …
GRICIGNANO. Riportiamo in maniera integrale il comunicato che segue la richiesta protocollata di defissione dei manifesti abusivi da parte del ... «Voce Nuova Tv, Mai 15»
5
REGIONALI. AFFISSIONE SELVAGGIA, MINO IZZO SI SCUSA
... elettorale a dare disposizioni ad attacchini diversi da quelli che avevano affisso i manifesti, di procedere “ad horas” all'immediata defissione. «TV Sette Benevento, Mai 15»
6
Elezioni Regionali e Comunali - Note e comunicati di liste e …
... elettorale a dare disposizioni ad attacchini diversi da quelli che avevano affisso i manifesti, di procedere “ad horas” all'immediata defissione. «ilVaglio, Mai 15»
7
Napoli: “Premio Monezza 2015“ contro i manifesti abusivi
Ci auguriamo che venga potenziato subito il servizio comunale per la defissione dei manifesti abusivi per evitare che il quartiere venga ... «NapoliToday, Mai 15»
8
M5S Enna. I pentastellati ennesi contro le affissioni abusive
... argini, spregiando e deturpando l'intera città, costringendo l'Amministrazione Comunale, cui è tenuta per legge, a provvedere alla defissione ... «Vivi Enna, Mai 15»
9
LA PROVINCIA, LA PUBBLISERVIZI, L'UOMO RAGNO EI SERVIZI …
Non ci fosse stato il suo articolo probabilmente la notizia sarebbe passata in cavalleria data la solerzia del comune alla defissione dei manifesti ... «Iene Sicule, Mai 15»
10
Garbatella: i volontari del Retake provano a salvare via Persico
Oltre agli adesivi, durante la giornata di domenica “ci occuperemo anche di 'defissione' di alcuni manifesti abusivi. Inoltre, ripuliremo vari ... «RomaToday, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Defissione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/defissione>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z