Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "degno d'attenzione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEGNO D'ATTENZIONE ÎN ITALIANĂ

degno d'attenzione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEGNO D'ATTENZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEGNO D'ATTENZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DEGNO D'ATTENZIONE

deglutizione
degnamente
degnare
degnarsi
degnarsi di
degnazione
degnevole
degnità
degnitoso
degno
degno di nota
degollista
degradabile
degradamento
degradante
degradare
degradarsi
degradato
degradazione
degrado

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEGNO D'ATTENZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele degno d'attenzione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DEGNO D'ATTENZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «degno d'attenzione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în degno d'attenzione

Traducerea «degno d'attenzione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEGNO D'ATTENZIONE

Găsește traducerea degno d'attenzione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile degno d'attenzione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «degno d'attenzione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

值得关注
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

digno de atención
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Worthy of attention
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ध्यान के योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جديرة بالاهتمام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

достойные внимания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

digno de atenção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মনোযোগ যোগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

digne d´attention
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

layak perhatian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Aufmerksamkeit verdient
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

注目の価値がある
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

관심의 가치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sesuai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đáng chú ý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கவனத்தை பிரயோஜனமில்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लक्ष योग्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dikkate değer
70 milioane de vorbitori

Italiană

degno d´attenzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

godne uwagi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

цікаві
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

demn de atenție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αξίζει την προσοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

waardig aandag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

värd uppmärksamhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

verdig oppmerksomhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a degno d'attenzione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEGNO D'ATTENZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «degno d'attenzione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale degno d'attenzione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «degno d'attenzione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEGNO D'ATTENZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «degno d'attenzione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «degno d'attenzione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre degno d'attenzione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DEGNO D'ATTENZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul degno d'attenzione.
1
Agnes Repplier
Un gattino è principalmente degno d'attenzione perché si affretta come un matto ad inseguire un nulla qualsiasi, e generalmente si ferma prima di arrivarci.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEGNO D'ATTENZIONE»

Descoperă întrebuințarea degno d'attenzione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu degno d'attenzione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
( dalla Gazzetta ) Il National , del 6 ottobre , pubblica il seguente articolo , ben degno d ' attenzione : Leggiamo nella Romania , giornale di Bucarest : » Gli affari dell ' Ungheria si aggravano sempre più . Lasciando da banda la particolarità del  ...
‎1848
2
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti: decreti, ...
Il National, del 6 ottobre, pubblica il seguente articolo, ben degno d' attenzione : Leggiamo nella Romania, giornale di Bucarest: » Gli affari dell'Ungheria si aggravano sempre più. Lasciando da banda la particolarità del carattere magiaro , ...
Venice (Republic Governo provvisorio, 1848
3
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
Se si stira lo stomaco, si vede a nudo la tonaca muscolare intatta; lacerazioni simili si osservano sulla tonaca mucosa, e, ciò che è degno d'attenzione, spessoqueste lacerazioni esistono in un punto opposto a quelle della tonaca peritoneale.
Alphonse Devergie, 1839
4
L'aldilà del serio e altri saggi
... in «degno d'attenzione». I due articoli proseguono la riflessione avviata da «La nozione di dépense» (oc, t. I., pp. 302-320) che sarà sviluppata in La parte nuiledetta (oc. t. vii, pp. 17-259). 17 Ho citato gran parte del passo nell' Esperienza ...
Georges Bataille, Felice Ciro Papparo, 2000
5
Usi e costumi sociali, politici e religiosi di tutti i ...
... borsa, il grand'uflizio delle dogane, e sovrattutto il dock dove si racconciano i bastimenti, il canale di Pietro il Grande, l'ospedale e le caserme della marina; i magazzini e le sue fortificazioni sono quanto essa offre di più degno d'attenzione.
Nicolas Dally, Luigi Cibrario, 1847
6
Usi e Costumi
... il grand ' uffizio delle dogane , e sovrattutto il dock dove si racconciano i bastimenti , il canale di Pietro il Grande , l ' ospedale e le caserme della marina ; i magazzini e le sue fortificazioni sono quanto essa offre di più degno d ' attenzione .
‎1847
7
Del soprannaturale nel romanzo fantastico
Ciò che il bello in assoluto mostrava con la sua faccia levigata e armoniosa, lucente e inalterabile, nascondeva però, sotto di sé, un mondo brulicante di fatica e dolore, miseria e violenza, che non era considerato degno d'attenzione. Vero è  ...
Carlo Bordoni, 2004
8
Lezioni intorno a diversi argomenti d'archeologia scritte ...
Ma ciò che è più degno d'attenzione, fra le altre pietre, mi è venuto fra le mani, ed ora lo serbo meco, un pezzo di diaspro a zone alternate verdi e rosse, molto belle e vivaci. Questo raro minerale potrebbe essere stato portato colà dai monti  ...
Giulio Cordero di San Quintino, 1825
9
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Questo fatto degno d" attenzione non r stato perduto per i' arte medica ; i' applicazione del cotone cardato sulle bruciature si è propagata col più universale successo , e soprattutto nei casi più disperati , allorchè la pelle ed anche le carni ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1831
10
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Il primo d'essi è particolarmente degno d' attenzione per la sua originalità ed importanza; giacchè, nelle ricerche relative ai soggetti degli ultimi due trattati, egli era stato preceduto da Mayow e da Black, 0 superato da Priestley, da Scheele, ...
Gian Pietro Vieusseux, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEGNO D'ATTENZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul degno d'attenzione în contextul următoarelor știri.
1
I brutti che piacciono tanto alle donne
Il fenomeno che lo fa diventare degno d'attenzione è quello secondo il quale se una bellissima e privilegiata come Charlotte cede al fascino di uno come Gad, ... «Tiscali, Mai 15»
2
"Amore mio aiutami" in scena al teatro Spazio Uno
La Compagnia Freaky Lab è un collettivo degno d'attenzione, nasce nel 2012 a Roma, vanta 6 spettacoli in attivo e una media di oltre 500 spettatori per ogni ... «RomaToday, Ian 15»
3
Sotto la scuola è nascosto un tesoro:
Il sito di Pilastri è risultato degno d'attenzione in quanto vi sono state rinvenute tracce significative di un abitato risalente alla Media età del Bronzo, 3600-3200 ... «Listone Mag, Dec 14»
4
Tartufo bianco: gusto, legislazione e indotto. Riflettori su San …
... con un rapporto qualità-prezzo degno d'attenzione. Una zona non invasa dal turismo di massa e orgogliosa della sua identità rurale su cui ha puntato per il ... «Gambero Rosso, Dec 14»
5
(Non) fate i secchioni ma decorateli!
A parte lo slogan che, pur simpatico, rischia di non essere in connessione col pensiero e gli atteggiamenti giovanili, è sicuramente degno d'attenzione il nuovo ... «Tam Tam, Oct 14»
6
Wta Tokyo: Ivanovic-Wozniacki, finale tra ex regine
Domani cercherà di migliorarsi in un ultimo atto con la Wozniacki che si preannuncia incerto e degno d'attenzione. Ana ha fatto propri quattro dei sei precedenti ... «oktennis, Sep 14»
7
Fiumicino, Caroccia: “Sarcasmo fuori luogo, amministrazione …
L'unico evento degno d'attenzione è accaduto all'angolo tra via Valderoa e via Zanusso, dove la strada è in depressione e durante la pioggia si sono formati 20 ... «TerzoBinario.it, Sep 14»
8
Una domenica diversa con l'aglio di Resia per curarsi la... salute
Il programma è ricchissimo e degno d'attenzione perché, oltre al tradizionale mercato della terra tenuto dai produttori locali di aglio e da altri “produttori a km ... «Il Messaggero Veneto, Iul 14»
9
Faith No More nuova canzone | video Hyde Park Londra
Così come è stato degno d'attenzione il look di Mike Patton e soci: tutti vestiti da preti! Ma la cosa che ha stupito tutti è stata la presentazione di un nuovo brano. «Soundsblog.it, Iul 14»
10
Riunione conclusiva del Progetto “Mentor & Talent”
... della loro gestualità e della presenza in campo (non solo dal punto di vista estetico), quindi di analizzare con cura ogni particolare degno d'attenzione. Inoltre ... «A.I.A - Associazione Italiana Arbitri, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Degno d'attenzione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/degno-dattenzione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z