Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "delicatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DELICATURA ÎN ITALIANĂ

de · li · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DELICATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DELICATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «delicatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția delicatura în dicționarul Italiană

Definiția delicateții din dicționar este delicatețea.

La definizione di delicatura nel dizionario è delicatezza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «delicatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DELICATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DELICATURA

deliberare
deliberatamente
deliberatario
deliberativo
deliberato
deliberatore
deliberazione
delicatamente
delicatezza
delicato
delicious
Delikatessen
delimare
delimitante
delimitare
delimitativo
delimitato
delimitazione
delineamento
delineare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DELICATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele delicatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «delicatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DELICATURA

Găsește traducerea delicatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile delicatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «delicatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

delicatura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

delicatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

delicatura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

delicatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

delicatura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

delicatura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

delicatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

delicatura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

delicatura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

delicatura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

delicatura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

delicatura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

delicatura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

delicatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

delicatura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

delicatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

delicatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

delicatura
70 milioane de vorbitori

Italiană

delicatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

delicatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

delicatura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

delicatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

delicatura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

delicatura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

delicatura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

delicatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a delicatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DELICATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «delicatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale delicatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «delicatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DELICATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «delicatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «delicatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre delicatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DELICATURA»

Descoperă întrebuințarea delicatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu delicatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prose filosofiche di Torquato Tasso ...
la virtù della madre di famiglia sarà la parsimonia, e della donna regia la leggiadria e la delicatura; e l'uria avrà per oggetto l'utile, e l'altra il decoro; nè gli basterà che gli ornamenti della casa sian magnifici, ma vorrà che siano magnifici con ...
Torquato Tasso, 1847
2
Dialogo, nel quale si ragiona della bella creanza delle ...
.M. R. Del uedersi , o non uedersi ti parlerò poi ' quando sero` in tal proposito , ma hora dico che poslo caso che non hahbrano mai da esser uedute,in ogni modo la nettezza della persona e delicatura fi ha da cercare se non per altro, per  ...
Alessandro PICCOLOMINI (Archbishop of Patras and Coadjutor Archbishop of Sienna.), 1750
3
Gli Scrittori D' Italia
Non mi disse egli del suo tanto amaro Bembo , :bel Vorrebbe , che ”mi non aveffe dato filone gli Asolani P e che la grammatica gli pareva firupolosa , aspra , ed affetta” , e non simile alla delicatura dell' ingegno del Bembo , tanto divino ne' ...
‎1760
4
Il memoriale della lingua italiana ... ridotto in ordine ...
Della z Delle; Dello ; Delli, Degli, De i, De'. DrLri'No nrtiBEriA'itis. Deliberatione. DELicA'To. Aggiugni, Delicatíira. i aLPaer 9. i. Delicatura,e Pulitezza.'1`a£ Padr.3 .z. Delicatura di frutti. ld.3. Dcfcritt.6. DELiNcQE'NrE. Or 44.1 . Malfattore. пны'ко.
Giacomo Pergamini, 1617
5
Gli Scrittori D'Italia Cioè Notizie Storiche, E Critiche ...
a ed "f" ferrata , e non fimile alla delicatura del [no ingegno cc; e che alcuni Accademici Fiorentini nel fecolo medefimo del Bembo, i quali non ICgUIVBIIO. ollervanza di regole ,prelero a biafimare il Bembo , chiamandolo ora invidioio , ora ...
Giammaria Mazzuchelli, 1760
6
Opere, Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme Liberata, e ...
... e della donna regia la leggiadria, e la delicatura; e l'una avrà per oggetto l'utile, e l'altra il decoro; nè gli basterà, che gli ornamenti della casa sian magnifici, ma vorrà, che siaiio magnifici con delicatura, e con leggiadria, e particcÈlaÎr-mente ...
Torquato Tasso, 1738
7
Discorsi: colle controversie sulla Gerusalemme
... donna regia la leggiadria , e la delicatura; e l'una avrà per oggetto l' utile, e l' altra il decoro; nè le basterà che gli ornamenti della casa sian magnifici . I ma vorrà che siano magnifici con delicatura , e con 192 DELLÀ VIRTU FEMMINILE.
Torquato Tasso, 1823
8
Miscellanea
Del vedersi o non vedersi ti parlerò poi, quando sarò in tal proposito: ma ora dico , che, posto caso che non abbiano mai da esser vedute, in ogni modo la nettezza della persona e delicatura si ha da cercare, se non per altro, per soddisfa- zion ...
‎1865
9
La Raffaella, ovvero Della bella creanza delle donne dialogo ...
Del vedersi o non vedersi ti parlerò poi, quando sarò in tal proposito: ma ora dico , che, posto caso che non abbiano mai da esser vedute, in ogni modo la nettezza della persona e delicatura si ha da cercare, se non per altro, per soddisfazion ...
Alessandro Piccolomini, 1862
10
Rime, Et Prose
... e la delicatura, el'\r- na haurà per oggetto l'utile, e l'alerà il dei Coro, ne gli ballerà, che gli ornamenti del la cafa fia magnifici, ma v«rrà , che (ìanc* magnifici con delicatura, e co leggiadria, é particolarmente i panni linilauorari di fèta , e d' oro, ...
Torquato Tasso, 1589

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Delicatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/delicatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z