Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deliberazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DELIBERAZIONE ÎN ITALIANĂ

de · li · be · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DELIBERAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DELIBERAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deliberazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

deliberare

Deliberazione

Deliberarea este actul juridic imputat unei colegii, compus dintr-o pluralitate de oameni, și nu individualilor. Actele organelor colegiului public și privat sunt deliberări; în funcție de natura și competențele acestor organe, deliberările lor pot fi acte de drept privat, acte normative, măsuri sau proceduri finale. La deliberazione è l'atto giuridico imputato ad un collegio, costituito da una pluralità di persone, e non a queste singolarmente. Sono deliberazioni gli atti degli organi collegiali pubblici e privati; secondo la natura e le competenze di tali organi, le loro deliberazioni possono essere atti di diritto privato, atti normativi, provvedimenti o atti endoprocedimentali.

Definiția deliberazione în dicționarul Italiană

Prima definiție a deliberării în dicționar este acțiunea și rezultatul deliberării: legea a fost aprobată în unanimitate d. a Parlamentului; d. este înscris în registru. O altă definiție a deliberării este decizia, intenția fermă: nu mă retrag de la d. să plece. Deliberarea este, de asemenea, o fază a procesului volițional în care subiectul evaluează motivațiile care îl vor conduce la o anumită alegere.

La prima definizione di deliberazione nel dizionario è azione e risultato del deliberare: la legge è stata approvata per unanime d. del Parlamento; la d. è affissa all'albo. Altra definizione di deliberazione è decisione, ferma intenzione: non recedo dalla mia d. di partire. Deliberazione è anche fase del processo volitivo in cui il soggetto valuta le motivazioni che lo porteranno a una determinata scelta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «deliberazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DELIBERAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DELIBERAZIONE

delibamento
delibare
delibazione
delibera
deliberamento
deliberante
deliberare
deliberatamente
deliberatario
deliberativo
deliberato
deliberatore
delicatamente
delicatezza
delicato
delicatura
delicious
Delikatessen
delimare
delimitante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DELIBERAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele deliberazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DELIBERAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «deliberazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în deliberazione

Traducerea «deliberazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DELIBERAZIONE

Găsește traducerea deliberazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile deliberazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deliberazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

审议
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

deliberación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

deliberation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विवेचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تداول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

обдумывание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

deliberação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ধীরতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

délibération
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perbincangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Überlegung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

審議
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

숙고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

deliberation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thận trọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கவனமாகக் கருத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चर्चा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ihtiyat
70 milioane de vorbitori

Italiană

deliberazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rozwaga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

обдумування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

deliberare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σύσκεψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beraadslaging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

överläggning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

diskusjoner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deliberazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DELIBERAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deliberazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deliberazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deliberazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DELIBERAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «deliberazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «deliberazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre deliberazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DELIBERAZIONE»

Descoperă întrebuințarea deliberazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deliberazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La deliberazione vitale come origine ultima della certezza ...
Giorgio Ghio, 1962, ha ottenuto il baccalaureato in teologia presso la Facolta Teologica dell'Italia Settentrionale a Milano, ha conseguito la licenza in Scienze Bibliche presso il Pontificio Istituo Biblico e il dottorato in teologia ...
Giorgio Ghio, 2004
2
Sulle centralità amministrative e sulla deliberazione presa ...
Ferdinando Pierazzi. dando peso alle ragioni che furono dedotte, e conoscendo il tranello nel quale si voleva incogliere, richiamò Il sistema tenuto dai Gonfalonieri antichi, e decretò che come in tanti altri Municipi si suol fare, (1) e come in ...
Ferdinando Pierazzi, 1866
3
Annotazioni storiche alla deliberazione del magistrato della ...
Dr. Stefano Stefanini, ed eseguita dal Capi-Guardia emeriti e attivi da nominare in fine della presente Deliberazione (IO). Egl raccoglierà le informazioni tendenti alla gin stizia, regolarità, ed efficacia della distribuzione, iuterpcllaudoue ancora  ...
‎1835
4
Regolamento della Società artigiana dei bagni di Lucca ...
Possono accordarsi dalla Società, 'con deliberazione presa in adunanza generate, dei sussidi in forza di particolari circostanze . . Art. 90. La società non provvede all'istituzione di scuole elementari fintantocbè non abbia accumulato ifondi ...
Società artigiana dei Bagni di Lucca, 1867
5
Memoria ampliativa il ricorso dalla deliberazione della ...
Carlo Bosi, Massimiliano Giarrè. _.. _|(') __ o rii; disposizioni, che mentre tutelano l"interesse generalc, non hanno posto in oblio l'interesse privato; e queste appunto abbiamo con tutta fedeltà, accuratezza e brevità storicamente discorse,  ...
Carlo Bosi, Massimiliano Giarrè, 1866
6
Formulario notarile commentato
Verbale di deliberazione di assemblea non contestuale senza parti. Verbale di deliberazione di assemblea in videoconferenza . . . . . Verbale di deliberazione di assemblea con voto per corrispondenza o con mezzi di telecomunicazione .
Gaetano Petrelli, 2006
7
Estratto della deliberazione dell'adunanza generale de' 17 ...
Compagnia di navigazione a vapore delle Due Sicilie. elle verrà pagata nel prossimo Aprile. Ha deliberato inollril ad unanimità che la somma residuale degli utili in ducati cinquemila ottocento scssantanove e grana 71 che la commissione  ...
Compagnia di navigazione a vapore delle Due Sicilie, 1842
8
Apprendistato e contratto di inserimento. Manuale operativo
1584 - Deliberazione giunta regionale 23 ottobre 2006, n. 1585 - Deliberazione giunta regionale 23 ottobre 2006, n. 1586 - Deliberazione giunta regionale 7 novembre 2006, n. 1648 - Deliberazione giunta regionale 11 dicembre 2006, n.
Ernesto Palomba, 2010
9
Regolamento interno della Cassa di risparmio di Caserta ...
Cassa di risparmio di Caserta. urnzm DELLA CASSA _ / i 1 .° La Cassa ha la sua sede principale, ed Uifizio Centrale in Caserta; potranno stabilirsi delle Suecursali , e delle Agenzie nei varii Comuni della Provincia a giudizio del Consiglio (1' ...
Cassa di risparmio di Caserta, 1865
10
Consiglio Generale ... Deliberazione de'24 Novembre 1863, ...
Consiglio Generale (LEGHORN). _15_ Da cotesto Itapporto,e dai numerosi allegati numerici annessi al medesimo, apparisee pienamente giustificata la conclusione de' Periti: cioè, che nel Comune di Livorno a una Lira di rendita censuaria ...
Consiglio Generale (LEGHORN), 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DELIBERAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deliberazione în contextul următoarelor știri.
1
Martina Franca: al Comune non si sa chi fa cosa. "Generale …
Di seguito la deliberazione della Corte dei conti, sezione Puglia: Deliberazione n. 134/VSGC/2015. REPUBBLICA ITALIANA LA CORTE DEI ... «Noi Notizie, Iul 15»
2
Pdl Missioni, si va verso misure straordinarie di intelligence - Formiche
... con funzioni di consulenza, proposta e deliberazione, in caso di situazioni di crisi che coinvolgano aspetti di sicurezza nazionale”. NAF. «Formiche.net, Iul 15»
3
Verifica delle emissioni 2014 degli impianti di dimensioni ridotte...
VISTA la deliberazione 16/2013 del 25 luglio 2013, recante "Disciplina degli impianti di dimensioni ridotte esclusi dal sistema comunitario per ... «InSic, Iul 15»
4
Aperte le iscrizioni ai laboratori culturali per bambini - Ottopagine.it …
Il Comune di Mercogliano, con deliberazione della Giunta Comunale del 10 luglio scorso, ha disposto l'organizzazione di laboratori educativo ... «Ottopagine, Iul 15»
5
Anziani in località termali, il contributo del Comune di Fondi
A seguito della deliberazione di Giunta municipale dei giorni scorsi, il Comune di Fondi ha pubblicato l'Avviso pubblico a firma del Dirigente ... «H24notizie.com, Iul 15»
6
Mercato S.Severino: trasporto alternativo, bando per assegnazione …
“Con deliberazione di Consiglio Comunale” – dice il Sindaco Giovanni Romano–“era stato approvato il regolamento per la disciplina ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
7
Il suolo su cui sorge l'edificio è del condominio - La Legge per tutti
In difetto di tale accortezza, il giudice dovrà dichiarare la nullità della deliberazione della assemblea assunta a maggioranza. Vuoi restare ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
8
Nomine Area Vasta 2, Cgil: "No a permanenza Ciccarelli" • Vivere …
... (recepito con deliberazione della Giunta Regionale n.149 del 17/02/2014) sui temi risorse umane (stabilizzazioni precari), risorse aggiuntive ... «Vivere Ancona, Iul 15»
9
San Filippo del Mela, cinque proposte di deliberazione per il gruppo …
SAN FILIPPO DEL MELA. I Consiglieri Silvia di Giovanni, Felice Bartolone, Pippo De Mariano e Caterina Isgrò del gruppo consiliare ... «OggiMilazzo.it, Iul 15»
10
L'Arena.it - Territori - Grande Verona - San Martino B.A
La deliberazione della giunta regionale numero 179, del 27 febbraio 2014, sottoscritta da Luca Coletto, assessore alla sanità e ... «L'Arena, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deliberazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/deliberazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z