Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "demeritevole" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEMERITEVOLE ÎN ITALIANĂ

de · me · ri · te · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEMERITEVOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEMERITEVOLE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «demeritevole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția demeritevole în dicționarul Italiană

Definiția demeritevolei din dicționar este nesatisfăcătoare, nedemnă: te-ai făcut d. de respectul tuturor.

La definizione di demeritevole nel dizionario è immeritevole, indegno: ti sei reso d. della stima di tutti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «demeritevole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEMERITEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DEMERITEVOLE

demarcazione
demarchia
demarco
demedicalizzare
demenomare
dementare
demente
demenza
demenziale
demeritare
demerito
demeritorio
demertare
demi-monde
demi-sec
demielinizzazione
demilitarizzare
demilitarizzazione
demineralizzare
demineralizzazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEMERITEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinonimele și antonimele demeritevole în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «demeritevole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEMERITEVOLE

Găsește traducerea demeritevole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile demeritevole din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «demeritevole» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

demeritevole
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

demeritevole
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

demeritevole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

demeritevole
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

demeritevole
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

demeritevole
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

demeritevole
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

demeritevole
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

demeritevole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

demeritevole
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

demeritevole
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

demeritevole
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

demeritevole
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

demeritevole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

demeritevole
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

demeritevole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

demeritevole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

demeritevole
70 milioane de vorbitori

Italiană

demeritevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

demeritevole
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

demeritevole
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

demeritevole
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

demeritevole
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

demeritevole
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

demeritevole
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

demeritevole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a demeritevole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEMERITEVOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «demeritevole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale demeritevole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «demeritevole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEMERITEVOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «demeritevole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «demeritevole» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre demeritevole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEMERITEVOLE»

Descoperă întrebuințarea demeritevole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu demeritevole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ti rendi con ció folo abbafíanza demeritevole di otrenerla • DEMERITO, e DEMERTO. Misfatto , Colpa . Contrario di Mérito . Lat. culpa , pee. catum . Pilot. j. 4г. Senza guardare a' notai demeriti , con pictofo afpetto alia nollra neceflïta ti rivolgi .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
2
Atti parlamentari: Discussioni della Giunta per i trattati ...
Vi sono poi due emendamenti, uno degli onorevoli Cappugi e Monticelli, l'altro dell'onorevole Imperiale, che tendono ambedue a sostituire, alla lettera e), la parola « meritevole » con « non demeritevole ». IMPERIALE. La legge 12 aprile ...
Italy. Parlamento. Camera dei deputati, 1948
3
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
... v. indegnamente Vigliaccamcnte. indigmjsime . v. " indegnisiimamente . indigmflimus . v. Indegniffimo . indignita: . v. Indegnità . indignum dum-e . vffiAggi- avare S. V. ñ ”Iätgfiul . v. Demeritevole , immetitevole , Immeritthinegno. indi. ii: . v  ...
Accademia della Crusca, 1748
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(F) # DEMERITATO. Add. da Demeritare. Srgner. Crisi. Instr. 3. 18. 22. Per una banda è sì necessaria la tua salute , e per 1* altra è da te si demeritata. (X) DEMERITEVOLE. Aid. Contrario di Meritevole, Immeritevole , Indegno * Lat. indienti*.
Accademia della Crusca, 1836
5
Dizionario della lingua italiana
(A) DEMERITEVOLE. Add. Contrario di Meritevole, Immeritevole, Indegno. Lat. 1W1- gnus. Gr. avorio». Segn. Mann. Nov. 2. 6. Ti rendi con ciò solo abbastanza demeritevole di ottenerla. DEMERITO e DEMERTO. Misfatto, Colpa; contrario di ...
‎1828
6
Sulle storie italiane dall'anno primo dell'era cristiana al ...
... dispostissima di conciliare gli accordi, un tale improperio non dovrebbesi a sacerdote; e, quantunque del sacerdozio mi conosca io medesimo sovra tutti demeritevole, pure, sacerdote, qual sono, i sacerdoti difendo, proclamati nelle Scritture ...
Giuseppe Borghi, 1843
7
Commento alle pandette
... altro dalla instituzione con biasimofcum elogio seu maledictoj,' mentre questa insegna Marciano essere sussistente: tal sarebbe se il testatore avesse detto: Sia erede Piniquissimo mio figlio, demeritevole verso di me,' e ciò percbè parrebbe ...
Johannes Voet, 1839
8
Istoria Romana ; per la prima volta volgarizzata da ...
... e dell' altro aveala accresciuta, dovessero ordire contro lui tanto infarai macchinazionii' E per favellare di più gravi disastri, sebbene pur questi gravissimi egli riputasse, in che cosa mai fu demeritevole, perché gioiranetti dovesse perdere i ...
Cajus Vellejus Paterculus, 1821
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
lndegniffimamente . indigni/sirnu: . v. Indegnissimo . indignata: . v. Indegnità. índignum dueere . v._Aggravare S. V. ímáígnus . v. Demeritevole , lmmeritevole , Immerito,Inegno. indigiir . v. Bisognante , Bisognoso . indiligenzer agere . v.
‎1748
10
La Manna dell'anima, o, Vero esercizio facile e fruttuoso ...
E tu frattanto mira che sarà di te , se tu non usi misericordia co' morti : ti rendi con ciò solo a bastanza demeritevole di ottenerla. 3 Principio della sapienza il timor del Signore. Sai. Ilo, lo. I. Considera come il principio della sapienza , può aver ...
Paolo Segneri, 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEMERITEVOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul demeritevole în contextul următoarelor știri.
1
Lo strano caso del Merito nella scuola renziana. Lettera
Importante corollario, il soggetto B non è demeritevole, in quanto ha comunque svolto il suo compito in modo aderente agli standard. «Orizzonte Scuola, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Demeritevole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/demeritevole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z