Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dentello" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DENTELLO ÎN ITALIANĂ

den · tel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DENTELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DENTELLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dentello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dentello în dicționarul Italiană

Cea mai veche definiție a dentell din dicționar este dim. de "dènte". O altă definiție a dentello este proeminența în forma unui dinte mic: dinții frunzelor. Dentello este, de asemenea, o lucrare de broderie; Lace.

La prima definizione di dentello nel dizionario è dim. di “dènte”. Altra definizione di dentello è sporgenza a forma di piccolo dente: i dentelli delle foglie. Dentello è anche lavoro di ricamo; merletto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dentello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DENTELLO


battello
bat·tel·lo
cartello
car·tel·lo
castello
ca·stel·lo
catello
ca·tel·lo
cestello
ce·stel·lo
coltello
col·tel·lo
culatello
cu·la·tel·lo
fratello
fra·tel·lo
listello
li·stel·lo
mantello
man·tel·lo
martello
mar·tel·lo
moscatello
mo·sca·tel·lo
ostello
stel·lo
otello
tel·lo
pastello
pa·stel·lo
piattello
piat·tel·lo
rastello
rastello
rotello
ro·tel·lo
sportello
spor·tel·lo
vitello
vi·tel·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DENTELLO

dente di leone comune
dente di leone crespo
dente di leone dei graniti
dente di leone delle Apuane
dente di leone di Berini
dente di leone di Leysser
dente di leone di Mueller
dente di leone di Villars
dente di leone garganico
dente di leone insubrico
dente di leone meridionale
dente di leone montano
dente di leone ramoso
dente di leone tuberoso
dentecchiare
dentellare
dentellato
dentellatura
dentelle
denti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DENTELLO

capitello
caratello
chiavistello
confratello
cortello
mastello
pestello
portello
puntello
rasatello
rosatello
saltello
saputello
sbarbatello
spiritello
stampatello
tarantello
tortello
trabattello
trovatello

Sinonimele și antonimele dentello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DENTELLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dentello» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în dentello

Traducerea «dentello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DENTELLO

Găsește traducerea dentello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dentello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dentello» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

dentil
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dentil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dentil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

छोटा दांत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دنطيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дентикула
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dentículo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dentil
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

denticules
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dentil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dentil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

dentil
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

이 모양의 장식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dentil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

răng cưa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

dentil
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dentil
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dentil
70 milioane de vorbitori

Italiană

dentello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dentil
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дентікуламі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dentil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οδοντωτές ταινίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dentil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dentil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dentil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dentello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DENTELLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dentello» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dentello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dentello».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DENTELLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dentello» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dentello» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dentello

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DENTELLO»

Descoperă întrebuințarea dentello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dentello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Memorie per servire alla storia letteraria e civile ...
sima conterrà un- aggetto di dentello, e. ere coppie di un dentello e di un vano che formano mod. i min. J , e detratta la diminuzione, della colonna contigua-: min. J, resterà l'aletta ZZ\ mod. i. Postochè le colonne fossero quadre , e prive di ...
‎1798
2
I Dieci libri dell'Architettura: di M. Vitruvio, tradotti & ...
Eifogna adunquef àpere , che il fregio è il luogo , che tiene le tèfie délia trauatura . il dentello , e' alto quanto lafafeia di rnezp deüo arcbitraue . lo porto del dentello è tanto y quanto l'alieTgafita . la larghe^ja detta , metochiy da Grec.
Marco Vitrubio Polion, Daniele Barbaro, 1567
3
*De architectura: 1
_ Sopra il fregio deve farsi il dentello tanto alto , quanto la fascia di mezzo dell' architrave5 il suo ag'getto, quanto l' altezza . La cavità dell' intervallo tra i dentelli , che in greco dicesi metope , deve dividersi in guisa , che avendo il dentello ...
‎1836
4
Saggio sopra il bello di proporzione in architettura di ...
Delle tre part' assegnate al dentello , z. costituiscano il dentello liscio non tagliato , e 1' altra sopra sia una cimasa parimenti liscia con picciolo sporto sopra il dentello . Detta cimasa liscia poi si divida in p. 7, delle quali le 3. di mezzo si coprano ...
Barca (Alessandro), Noale (Antonio), 1806
5
Saggio sopra il bello di proporzione in Architettura
Delle tre part* assegnate al dentello , 2. costituiscano il dentello liscio non tagliato , e ì' altra sopra sia una cimasa parimenti liscia con picciolo sporto sopra il dentello . Detta cimasa liscia poi si difida in p. 7, delle quali le 3. di mezzo si coprano ...
Alessandro Barca, 1806
6
Degli ornamenti d'architettura e delle loro simmetrie colle ...
Il Dentello non sarà in altezza maggiore del Gocciolatojo alla maniera di Vitruvio ((1), ma alquanto minore , od al più uguale . La testa del Dentello esser debbe uguale a due terzi della sua altezza. Gli spazj uguali ad un terzo, cioè la metà ...
Carlo Randoni, 1813
7
La pratica della perspettiva. - Venetia, Camillo et Rutilio ...
Il cauo ,cioe la C jpacio da uno dentello all'altro , che anche metapaß chiama , Ú- cauo calumhario , e per due terzi ' della largezza del dentello.La cimaßz del dentello È- per la /êßa parte del/'altezza ßia. La cor~ nice con la cima/a , ealta ...
Daniel Barbaro, 1569
8
sezione III. Architettura romana. 1834-42
Sopra al fi'egio si doveva fare il dentello, denticulus, tanto alto quanto la fascia media dell'architrave; ed il suo sporto eguale all'altezza. L'intersecazione, che in Greco dicevasi #815711]. si doveva dividere in modo che il dentello fosse eguale  ...
Luigi Canina, 1840
9
sezione II. Architettura greca. 1834-41
Ivi si possono conoscere le vere proporzioni def dentello e pel gocciolatojo e della gola diritta. 11 dentello, fàóvnnot > si trova essere alto precisamnte circa quanto la fascia di mezzo dell'architrave, come prescrisse Vitruvio. L'intersezione  ...
Luigi Canina, 1837
10
Supplemento à vocabularj italiani
2, 60. DENTELLO. Sust. m. dimin. diDente .Piccolo dente. Sinon. Venticello, ed anche Dentino, voce che ordinariamente si usa per vezzi. Lat. Denticulus. §. 1. Dentello. T. d'Archit. Lo stesso che Denticolo. v. - La sua cornice adorna di mensole ...
Giovanni Gherardini, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DENTELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dentello în contextul următoarelor știri.
1
Un Padova sudamericano E non è finita... - Sport - Il Mattino di Padova
E la sorpresa maggiore, ieri mattina, è venuta dalla presenza, tra gli elementi in prova, di Paulo Dentello Azzi, brasiliano, classe '94, già noto al ... «Mattino Padova, Iul 15»
2
Padova, raduno e primo giorno di ritiro - Cronaca - Il Mattino di Padova
Tra questi figura anche il brasiliano Paulo Dentello Azzi, esterno d'attacco messosi in luce due stagioni fa con il Cittadella. Tra i nuovi arrivi ... «Mattino Padova, Iul 15»
3
Il 25 luglio in arrivo un francobollo per le Dolomiti.
Ma per questi il valore facciale del dentello si è fermato agli 80 centesimi. Di contro l' immagine distribuita in anteprima agli addetti ai lavori ... «Fidelity News, Iul 15»
4
Ma ne valeva la pena?
Quanto alle caratteristiche tecniche, il primo dentello è stampato in un milione e seicentomila unità, mentre i fogli sono da settanta. Gli altri ... «vaccarinews.it, Iun 15»
5
Giro del Delfinato Tappa 6, show di Nibali in salita e sotto la pioggia
Nibali lascia fare e aspetta il dentello finale che porta al traguardo di Villard-de-Lans – Vercors (2,2 km al 6,2%), per allungare, raggiungere il ... «SuperNews, Iun 15»
6
In arrivo i due francobolli che festeggiano lo scudetto della Juventus
In attesa anche la piccola repubblica di San Marino (in questo caso siamo al quarto dentello) ha in programma il valore juventino per il 22 ... «Fidelity News, Iun 15»
7
Giro d'Italia 2015, diciottesima tappa Melide-Verbania: spazio per …
Da qui ci si butta in un altro tratto di discesa con curve veloci e tornanti, un altro tratto impegnativo prima di trovare un altro dentello nel paese ... «OA Sport, Mai 15»
8
Giro d'Italia 2015, 17a tappa con arrivo a Lugano: percorso …
Lungo il percorso, come evidenzia il disegno dell'altimetria, ci sarà qualche 'dentello' di salita nella fase finale, che potrebbe invogliare ... «Excite Italia, Mai 15»
9
Domani francobolli protagonisti
Così da sostenere il dentello disponibile dal 24 aprile. Attesi al tavolo, il viceministro allo Sviluppo economico Carlo Calenda, il presidente ... «vaccarinews.it, Mai 15»
10
Uit/2 Quel francobollo con le glorie nazionali
Il dentello conta su una varietà particolare: la stampa del rosso molto spostata, tanto da finire sotto l'immagine. Per gli specialisti, una vera ... «vaccarinews.it, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dentello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dentello>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z