Descarcă aplicația
educalingo
depravare

Înțelesul "depravare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEPRAVARE ÎN ITALIANĂ

de · pra · va · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEPRAVARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEPRAVARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția depravare în dicționarul Italiană

Definiția depravării în dicționar este de a face perverse, corupte: d. sufletul, gustul, costumele. Depărtarea este, de asemenea, coruptoare, pervertirea, lipsa: în lipsă de libertate, obiceiurile sunt depravate.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEPRAVARE

aggravare · bravare · cavare · chiavare · dilavare · escavare · gravare · imbavare · incavare · inchiavare · lavare · raggravare · riaggravare · ricavare · rilavare · riscavare · sbavare · scavare · schiavare · sgravare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DEPRAVARE

depravante · depravarsi · depravato · depravatore · depravatorio · depravazione · deprecabile · deprecabilmente · deprecare · deprecativamente · deprecativo · deprecato · deprecatorio · deprecazione · depredamento · depredare · depredare di · depredatore · depredazione · depremere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEPRAVARE

andare a trovare · approvare · arrivare · attivare · conservare · dipravare · dischiavare · disgravare · osservare · provare · riattivare · rilevare · rincavare · rinnovare · riservare · ritrovare · salvare · scombavare · sopraggravare · trovare

Sinonimele și antonimele depravare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DEPRAVARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «depravare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DEPRAVARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «depravare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «depravare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEPRAVARE

Găsește traducerea depravare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile depravare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «depravare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

使恶化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

depravar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

deprave
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

भ्रष्ट करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فسد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

развращать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

depravar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দূষিত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

corrompre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

merusak akhlak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

verderben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

deprave
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

나쁘게 만들다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

deprave
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm xấu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒழுக்கம் வழுவச்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

भ्रष्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ayartmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

depravare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zdeprawować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

розбещувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

deprava
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διαφθείρω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

laat ontaard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

DEMORALISERA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

deprave
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a depravare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEPRAVARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale depravare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «depravare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre depravare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEPRAVARE»

Descoperă întrebuințarea depravare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu depravare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Mostrando all'ultimo, che, deposto di quel grado, sarebbe stato più agevole a ben consigliare la repubblica. DEPRAVARE. V. L. Far pravo. Lat. depravare. Gr. Siaf Seipav. Vit. S. Ani. I peccati de' primi uomini depravarono la natura delle cose.
‎1828
2
Vocabolario della lingua italiana
Lat. depositas. Gr. тгх^охягап det'ç. # §. Per Peivato di carica, dignità, e simili. » Segn. Stor. 2. 53. Mostrando aU'utiimo , che, deposit di quel grado, sarebbe statu piùagevo!e aben consi^tia- re la r<'pubblica «. (С) DEPRAVARE. V. L. Far pravo  ...
‎1833
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
DEPRAVARE : т. a. Voc. Lat. fíepravare . Far pravo ; Guaslare , Viziarc , Corrninperc , lufetlare , Contaminare . 1 peccati de' primi uomini D&PIAVAAOXO la natura delta cose . Vit S. Ant g i. Dbpbavaii : per lo più g' usa al Ggur. parlando del ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Lucr. -2- Privato di dignità: Abdicalus, Quint. тупите spoliatus, (Sic. de grada игривая, a. um. Nep. Depravare. -1- Corroinpere: Corrumpere, a. 3. in/ìcerc, a. 3. polluere,a. 3. perverterc, a. 3. С5с. maculare, a. 1. Nep. inquinare, a. 1. depravare,a.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Dizionario italiano, latino e francese ...
Dipofition. §. Per At- Di\ien*rit Antonini. Tom. I, reflazione fatta in giudizio da' teftimo nj. ( Latin, teftimonium. ) Atteftation , dtpoAtion. DEPOSTO. Depofizione. Dipofition. DEPOSTO, add. da Deporre. (Latin. depofitus. ) Dipofi. DEPRAVARE , voc.
Annibale Antonini, 1770
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Fatu la dcpolizione , e confegnazione délie dette carte > cofe , ragioni , e beni . Depravare. Far pravo. Latin, depravare. Vir. b. Ant. 1 peccati de' primi huomini depiavarono la na- rura delle cofe. Depravato. Add. da Depravare. Latín, corru- ftus .
‎1691
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Lo (leffo j che Depo« lì /i"iic nel /ignifìc. del jj. Lat. depopiio , Gr. T» f anatrai »x>t . DEPOSTO . Add. da Deporre . Lat. di» poflU! . Gr. vy(U;:lT3Tt&M; . or-tf. fitr. 2. 58. DEPRAVARE. V. L. Par pravo . Lat* depravare. Gr. <fs*03-iij>*i> . {•'/';. S. Ani.
‎1739
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
depradator . v. Depredatore , Saccheggiatore . depravan: . v. Disviante , ' Scorrettivo . depravare . v. Depravare , Inviziare . _ . depnwqri . v. lncattivirc , Lnrriltare , Inviziare. S. ' Impervertire . depravare . v. "ì Stro piatamente . depravate_ agere . v ...
‎1748
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
DEPRAVANTE , pari. art. di Depravare. naraavafls , 6tuearipuv, fitrbtrl'tttb, Qui de' prave, [ Depraving Che «leprava. hDlìPRAVÀRE, att. DIPBAVAII, dm?9ripuv, chrbtrbcu, Dc'prrwcr, |To deprave Far pravo, guastare, viziare, Corr0mpere, infettare ...
Marco Bognolo, 1839
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
depredator, v. Depredators, Saccheggiatore. depravan*, v. Difviante. depravare . v. Depravare , Inviziare . depravari. у. Incattivire, Intriítare, Inviziare §. depravare a gère . y. Fare peggio § I. aepravano . v. Depravazione , Deteriora* mentó.
‎1741

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEPRAVARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul depravare în contextul următoarelor știri.
1
Come Distruggere la Società in Pochi Semplici Passi
Ora, secondo voi si tratta di un innocuo diversivo, o di qualcosa che tende a depravare e corrompere oltre ogni ragionevole comprensione il ... «Informare per resistere, Iul 15»
2
Un pianeta sempre meno ospitale per la vita
È evidente però il desiderio di depravare l'umanità in senso materiale e spirituale (distinzione forse profondamente errata). Già perché chi ... «ECPlanet, Ian 13»
3
Rousseau, profeta della democrazia diretta
... secondo le qualità che hai ricevuto, che la tua educazione e le tue abitudini hanno potuto depravare, ma non hanno potuto distruggere. «Blog di Beppe Grillo, Oct 12»
4
Saccarina, l'amaro in bocca di PianoinBilico
... (artista o meno) che, in un ambiente che non lo accetta e che lo non riconosce più, si lascia depravare. Seppure in nome di un sogno vero. «Krapp's Last Post, Mai 12»
5
Il cigno nero, triste wrestler in tutù
Tanto più che al sadico di cui sopra non viene in mente di depravare un po' la piccola, esprimendo delle riserve sulla artisticamente ... «giudiziouniversale.it, Feb 11»
6
L'Italia malata di risentimento
... nei repertori etimologici, secondo cui col trascorrere del tempo il verbo «corrompere» è andato indicando l'atto stesso di depravare, traviare. «La Stampa, Nov 10»
7
Niente sesso siamo indiani
... è quello di tendere a depravare o corrompere le menti di coloro che rischiano di vedere, leggere o ascoltare lo stesso”. Nel mese di ottobre, ... «Giornalettismo, Dec 09»
8
L'amore è chimica?
Che nessun omofobo storca il naso, è di profumo che stiamo parlando e lo scopo non è depravare la natura, che peraltro è già piuttosto ... «Il Sole 24 Ore, Oct 09»
9
Il solito mischiare insieme vittimismo e minacce
... che indubbiamente gli danno ragione: la collegialità è una metafora, mica la Chiesa s'è fatta depravare dalla democrazia, e dunque il Papa ... «Giornalettismo, Mar 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Depravare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/depravare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO