Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deprivazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEPRIVAZIONE ÎN ITALIANĂ

de · pri · va · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEPRIVAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEPRIVAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deprivazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția deprivazione în dicționarul Italiană

Definiția privării în dicționar este privarea sau inadecvarea elementelor sau condițiilor esențiale pentru dezvoltarea completă și satisfacerea nevoilor individului: d. afective.

La definizione di deprivazione nel dizionario è privazione o insufficienza di elementi o condizioni essenziali al compiuto sviluppo e alla soddisfazione delle necessità dell'individuo: d. affettiva.


Apasă pentru a vedea definiția originală «deprivazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEPRIVAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DEPRIVAZIONE

depredazione
depremere
depressibile
depressionario
depressione
depressivo
depresso
depressore
depressurizzare
depressurizzazione
deprezzamento
deprezzare
deprezzarsi
deprezzato
deprimente
deprimere
deprimersi
deprimibile
deprivare
deprogrammare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEPRIVAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele deprivazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «deprivazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEPRIVAZIONE

Găsește traducerea deprivazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile deprivazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deprivazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

剥夺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

privación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

deprivation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हानि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حرمان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

лишение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

privação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিয়োগব্যথা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

privation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kekurangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Entbehrung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

剥奪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

박탈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nyabut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bị tước quyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இழப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हानी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yoksunluk
70 milioane de vorbitori

Italiană

deprivazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pozbawienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

позбавлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

privațiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στέρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontneming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

deprivation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

deprivasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deprivazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEPRIVAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deprivazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deprivazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deprivazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEPRIVAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «deprivazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «deprivazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre deprivazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEPRIVAZIONE»

Descoperă întrebuințarea deprivazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deprivazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il primo anno di vita. Studio psicoanalitico sullo sviluppo ...
della funzione adrenocorticotrofica della pituitaria, ed io ritengo che la deprivazione emotiva prolungata sia un agente stressante. In conclusione, richiamo l'attenzione del lettore sui termini che ho usato nel trattare questo argomento.
René A. Spitz, 1989
2
Le Benzodiazepine: Dalle Molecole Alla Pratica Clinica
Durante la notte di deprivazione di sonno si ha un aumento di attività dei sistemi monoaminergici cerebrali, in particolare dei sistemi serotoninergico e dopa- minergico [25] e l'associazione della deprivazione di sonno con un trattamento ...
Giovanni Biggio, 2000
3
Il piccolo gruppo psicologico. Teoria e applicazioni
In tal senso possono essere interpretate, ad esempio, le dinamiche del bile: consiste in uno scarto tra le aspettative (gli standard cui si crede di avere diritto) ed i risultati (Orwell, 1962). Esistono due forme di deprivazione relativa, entrambe ...
Orazio Licciardello, 2005
4
Psicologia sociale dell'azione collettiva: il movimento new ...
Questa manipolazione sperimentale permetteva ai ricercatori di effettuare un confronto diretto tra coloro che avevano vissuto una deprivazione relativa collettiva con coloro che invece non l'avevano vissuta. I risultati evidenziarono che i ...
Augusta Isabella Alberici, 2006
5
Elementi di psicologia, pedagogia, sociologia per le ...
Deprivazione e sovraccarico sensoriale. Il mantenimento di un comportamento efficiente è determinato da un livello ottimale di stimolazione che l'organismo riceve dall'ambiente: sia una carenza sia un eccesso di stimolazione possono ...
Franco Burla, Burla, Capozzi, Lozupone, Sofia Capozzi, 2007
6
Processo migratorio e dinamiche identitarie
In tale prospettiva sembrano epistemologicamente validi i tre concetti: di deprivazione relativa, di dissonanza cognitiva e di trauma culturale. Essi sembrano adeguati soltanto per chiarire il contesto generale in cui nasce e matura la decisione ...
Grzegorz J. Kaczynski, 2008
7
Manuale di psicologia dinamica
Per quanto riguarda le condotte antisociali, Winnicott le considera come l'effetto di una deprivazione. Mentre il termine privazione sta ad indicare la mancanza fin dall'inizio dello sviluppo del bambino delle cure di una madre sufficientemente ...
Giorgio Concato, 2006
8
Introduzione alla psicologia
... esigendo attenzioni senza dare molto in cambio. Nel 1945 R.A. Spitz osservò che i bambini che avevano sofferto di deprivazione materna rivelavano spesso apatia, sviluppo lento e generale depressione. Nel 1963 R.G. Patton dimostrò che ...
Malcom Hardy, Steve Heyes, 1983
9
Alchimia emotiva: Come la mente può curare il cuore
«I miei bisogni non verranno soddisfatti» è l'affermazione che riassume le convinzioni profonde di chi ha uno schema di deprivazione. Spesso questo problema ha origine da un'infanzia in cui uno o entrambi i genitori erano così concentrati su ...
Daniel Goleman, Tara Bennett, 2012
10
Mosaico Italia. Lo stato del Paese agli inizi del XXI secolo
La. nuova. deprivazione. abitativa. in. Italia. Pietro Palvarini*, Francesca Zajczyk* *1 1. Dopo un lungo periodo di assenza, la questione abitativa è ormai da qualche anno tornata al centro del dibattito pubblico italiano, come dimostra il ...
Associazione italiana di sociologia, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEPRIVAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deprivazione în contextul următoarelor știri.
1
Sbarcati a Cagliari 450 migranti, quadro clinico critico
In tanti hanno dichiarato di essere stati in Libia per quasi un anno e, stando ai primi soccorsi, mostrerebbero segni evidenti di deprivazione. «SassariNotizie.com, Iul 15»
2
SMCV verso il voto. M5S: "Calunnie e menzogne per screditare il …
... più alta delle famiglie ha ridotto la spesa alimentare e nel contempo il 40% vive in condizioni di deprivazione materiale - dati ISTAT del 2013. «Interno18, Iul 15»
3
Pensioni, il punto al 17 luglio su dati Istat, 14esima, uscite flex e …
Un dato che però fa riferimento a coloro che vivono una situazione di deprivazione, cioè di nuclei familiari che hanno difficoltà nel stare al ... «Blasting News, Iul 15»
4
Ergastolo ostativo, ne parla Maria Brucale
... possibilità di esprimersi, non può non tradursi in una sorta di deprivazione sensoriale, in un nichilismo che è coatta negazione quotidiana del ... «L'Opinione, Iul 15»
5
L'Istat ricalcola i poveri,
Si riferiscono a un altro indice ancora, quello di «deprivazione» (famiglie che non riescono a far fronte a spese impreviste o andare in ferie o ... «Corriere della Sera, Iul 15»
6
Save the Children: più di un milione di minori vivono ancora in …
Ogni bambino che soffre una condizione di grave povertà e deprivazione materiale, ne subisce le conseguenze sia nell'immediato che negli ... «Zeroventiquattro.it, Iul 15»
7
Istat: Save the Children, oltre un milione di minori vivono in povertà
Ogni bambino che soffre una condizione di grave povertà e deprivazione materiale, ne subisce le conseguenze sia nell'immediato che negli ... «Metropolis Web, Iul 15»
8
Lamonica (Cgil), troppo alta, subito Piano nazionale di contrasto
"Sulla povertà assoluta, che riguarda famiglie e persone in grave deprivazione materiale - continua Lamonica - è urgente e necessario ... «Il Diario del Lavoro, Iul 15»
9
Renzi schiera la Cdp anche nel Terzo mondo, ma crescono i dubbi
... non dovrebbe essere quella di aggiungere un ennesimo cucchiaino per svuotare il mare della povertà e della deprivazione mondiale, ... «Il Foglio, Iul 15»
10
La nuova resistenza della Grecia
E' molto più onesto vedere l'accordo per quello che è realmente: una operazione a grande scala di deprivazione, un sacrificio di un intero ... «comune-info.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deprivazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/deprivazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z