Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "determinatamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DETERMINATAMENTE ÎN ITALIANĂ

de · ter · mi · na · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DETERMINATAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DETERMINATAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «determinatamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția determinatamente în dicționarul Italiană

Definiția definită în dicționar este determinată cu certitudine.

La definizione di determinatamente nel dizionario è in modo determinato, con determinatezza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «determinatamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DETERMINATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DETERMINATAMENTE

deteriorare
deteriorarsi
deteriorato
deteriorazione
deteriore
determinabile
determinabilità
determinante
determinare
determinarsi
determinatezza
determinativo
determinato
determinato numero di
determinatore
determinazione
determinismo
determinista
deterministico
deterrente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DETERMINATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele determinatamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DETERMINATAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «determinatamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în determinatamente

Traducerea «determinatamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DETERMINATAMENTE

Găsește traducerea determinatamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile determinatamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «determinatamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

确定地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

determinadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

determinately
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अंतिम तौर से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بحسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

решительно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

determinadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

determinately
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

déterminément
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

determinately
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

determinately
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

確定的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

확정적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

determinately
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

determinately
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

determinately
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

determinately
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

olarak kesin
70 milioane de vorbitori

Italiană

determinatamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

determinately
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

рішуче
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

determinant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καθοριστικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vast
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

målmedvetet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

determinately
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a determinatamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DETERMINATAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «determinatamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale determinatamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «determinatamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DETERMINATAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «determinatamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «determinatamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre determinatamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DETERMINATAMENTE»

Descoperă întrebuințarea determinatamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu determinatamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prospettive della logica e della filosofia della scienza: ...
qualunque cosa sia indeterminatamente P, questa sarà determinatamente diversa da qualunque cosa sia determinatamente P. Che l'argomento di Evans escluda la vaghezza numerica ma non altri tipi di vaghezza ontologica non prova che ...
Vincenzo Fano, G. Tarozzi, Massimo Stanzione, 2001
2
Dalla vaghezza del linguaggio alla retorica forense: saggio ...
Secondo una terminologia standard, che usa il termine “determinatamente”, si usa dire che ci sono persone “determinatamente calve”, persone “ determinatamente non calve” e persone “né determinatamente calve né determinatamente non ...
Federico Puppo, 2012
3
Opuscoli filosofici scelti di sant'Anselmo d'Aosta, di san ...
Pertanto la somma essenza o è in ogni luogo e sempre, o soltanto in alcun luogo e in alcun tempo, o in nessun luogo e non mai: e quello che dico, 0 in ogni luogo e tempo; o determinatamente in alcuno, ovvero in nessuno. Ma che cosa ...
‎1864
4
Opuscoli filosofici
Pertanto la somma essenza o è in ogni luogo e sempre , o soltanto in alcun luogo e in alcun tempo , o in nessun luogo e non mai : e quello che dico, o in ogni luogo e tempo; o determinatamente in alcuno, ovvero in nessuno. Ma che cosa ...
Antonio Rossi, 1864
5
Opuscoli filosofici scelti di sant'Anselmo d'Aosta, di san ...
Pertanto la somma essenza 0 é in ogni luogo e sempre, o soltanto in alcun luogo e in alcun tempo, o in nessun luogo e non mai : e quello che dico, 0 in ogni luogo e tempo; o determinatamente in alcuno, ovvero in nessuno. Ma che cosa ...
‎1864
6
Opuscoli filosofici scelti di Sant'Anselmo d'Aosta, di San ...
Pertanto la somma essenza o è in ogni luogo e sempre, o soltanto in alcun lungo e in alcun tempo, o in nessun luogo e non mai: e quello che dico, 0 in ogni luogo e tempo; o determinatamente in alcuno, ovvero in nessuno. Ma che cosa ...
Antonia ROSSI, 1864
7
Poligrafo Giornale di Scienze Lettere ed Arti
mutua positura delle molecole determinatamente diverse nella loro composizione , e finalmente non è indeterminata la proporzione delle molecole di diversa composizione nelle parti del corpo organico determinatamente diverse . Per tutte ...
‎1832
8
Quistioni filosofiche ed accademiche curiosamente risolute ...
del peccato per vn tempo futuro, onde es~ íendo l'oggetto determinato per quel tempo futuro, la propositione , che lo imita, di necesfità o- gli è conforme, o gli è difforme, e cosi oè: vera~ determinatamente, o falsa; onde poi. col tempo quando  ...
Andrea Bianchi, 1653
9
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 5 - Terza ...
Articolo 6 Se il corpo di Cristo sia stato determinatamente presente in Adamo e negli altri patriarchi SEMBRA che il corpo di Cristo sia stato determinatamente presente in Adamo e negli altri patriarchi. Infatti: 1. S. Agostino [De Gen. ad litt.
Tommaso d'Aquino (san), 1997
10
Considerazioni intorno alla generazione de' viventi e ...
... determinatamente,e per se dal seno della terra, ò de mare, ne determinatamente da corpi celesti gli scerpano ,mà per lo più silccedonoà ca— so le loro mosse, e si anno da cause, le quali operano à tutto altro fine, che di muover l' aria, e gl' ...
Francesco Maria Nigrisoli, 1712

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DETERMINATAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul determinatamente în contextul următoarelor știri.
1
Canile, Venturini vs Brambilla: “Gli amici si vedono a pochi giorni dal …
... e sinceri amici degli animali le vogliono cambiare e lo hanno determinatamente fatto con azioni concrete dimostrando il vero e disinteressato ... «LeccoNotizie.com, Mai 15»
2
Omaggio a Ernest Trova
... mantenendosi ad vitam e determinatamente ai margini del sistema, lontano dalla propulsiva centralità di New York, Los Angeles o Chicago, ... «Vogue.it, Mai 15»
3
JON WERTHEIM&CM PUNK; Tiriamo le somme.
... mondo attaccando l'allineamento stiff di alcuni lottatori nell'ambito di uno sport "falsamente programmato" o "determinatamente fittizio" come ... «World Wrestling, Apr 15»
4
PokerStars: conti hackerati in America Latina
Due sono i punti salienti sui quali i giocatori non vogliono mollare la presa ed accusano determinatamente PokerStars: prima di tutto la room si ... «Poker.it, Apr 15»
5
Parachini: io inquisito e già giudicato
La Commissione di inchiesta nata su impulso del compagno Di Gregorio e determinatamente sostenuta dal Partito Democratico per voce del ... «Verbanonews.it, Apr 15»
6
Berlusconi. Olgettine, Tarantini-Bari, De Gregorio: tre processi …
Basta constatare che nel reparto giocattoli vi sia ancora e determinatamente una distinzione tra i “giochi da maschio e quelli da femmina”, per ... «Blitz quotidiano, Mar 15»
7
Mendini, una giornata in Cometa
Come anche l'alterare determinatamente le proporzioni e le dimensioni. Tutto questo mette in moto dinamiche non previste che accendono ... «Vita, Feb 15»
8
Il rosso e il verde: una spettacolare maratona dei film in Technicolor
Non a caso agli inizi degli anni '30 quelli che più determinatamente “sognarono” la vita a colori del cinema sono il genio dei geni Walt Disney ... «il manifesto, Feb 15»
9
Quasi Grande o Grande Verme
... determinazione” alle strategie professionali (spero tu non abbia fatto sesso forzatamente e determinatamente con partner che non volevi più; ... «Corriere della Sera, Ian 15»
10
Il parlamento Europeo vota a favore del terrorismo
... l'Egitto ha determinatamente denunciato il legame di Hamas con i gruppi affiliati ad Al Queda, usufruisce e utilizza finanziamenti dall'Iran e di ... «L'Opinione, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Determinatamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/determinatamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z